דואנג קווק וייט הוותיק - אדם שחי לנצח עם שבועת השירות שלו

היריות שככו, אך עבור החייל הפצוע והוותיק דונג קווק וייט, משימת השירות מעולם לא הסתיימה. כעת, בתפקידו כמזכיר תא המפלגה וראש ועדת העבודה הקדמית של נגוק הא וורד (העיר האנוי), הוא ממשיך לתרום, במטרה אחת: הכל למען העם.

ברובע נגוק הא (העיר האנוי ), בכל פעם שיש משימה קשה או שמישהו זקוק לעזרה, אנשים מיד חושבים על מר דונג קווק וייט. אנשים רואים אותו מגייס כל קילו אורז למען אנשים בנסיבות קשות, רואים אותו הראשון להופיע בכל פעם שיש תקרית, ואנשים רואים גם את מזכיר המפלגה בן ה-71 עצמו, ללא כל היסוס, מגלגל שרוולים כדי לנקות ולרחוץ אדם בודד לאחר שבץ מוחי.

כשנשאל על העבודה שאפילו קרוביו עשויים להסס לעשות, הוותיק בעל הנכות של 41% פשוט נופף בידו, קולו רגוע: "לראות אנשים סובלים ככה, עדיין יש לי את הכוח, אז אני עוזר. כולנו בני אדם, איך אני יכול לנטוש אותם?"

מדי החייל אולי דעכו, קול הירי נסוג אל העבר, אך בנפשו של אותו ותיק, ישנה רק פקודה אחת שלא דעכה עם השנים: הפקודה מליבו הדוחקת בו לחיות במלואו למען העם.

למרות שהוא בן 71, דונג קווק וייט, נכה מלחמה וותיק, עדיין עובד בחריצות כמזכיר תא המפלגה וראש ועדת העבודה הקדמית של מחוז נגוק הא.  

"הניחו את העט והדיו" כדי ללכת בעקבות קריאת המדינה

בשנת 1972, כאשר מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב נכנסה לשלב הקשה ביותר שלה, האווירה הגועשת של תנועת "הניחו את העט ולכו למלחמה" התפשטה לכל כיתת בית הספר התיכון קווק אואי (קומונה קווק אואי, העיר האנוי). במהלך השיחות על מלחמה ואחריות למולדת, ניצתה להבת הפטריוטיות בליבם של התלמידים שעדיין היו בבית הספר. עבור דונג קווק וייט בן ה-18, אז בכיתה ח', קריאה זו הייתה חזקה אף יותר מצליל תוף בית הספר. ללא היסוס, הוא ושלושה חברים נוספים לכיתה כתבו בקשות התנדבות, וביקשו לצאת למלחמה.

כשהוא נתקל בהתנגדות עזה מצד משפחתו, אך בנימוקיו שלו, הוא אמר בתקיפות: "חינוך יכול להיעשות אחר כך. בזמנים כאלה, עלינו להיות אחראים." כך בדיוק, במאי 1972, יצא הצעיר, ששקל אז רק 38 ק"ג, לדרכו בשקיקה, והצטרף לגדוד 5, רגימנט 24, דיוויזיה 304, והשתתף בקרבות היסטוריים רבים.

עבורו, הזיכרון הבלתי נשכח ביותר במוחו הוא הקרבות העזים בגבעת ת'ונג דוק משנת 1062 (קומונה דאי לאן, מחוז דאי לוק, מחוז קוואנג נאם - כיום קומונה ת'ונג דוק, העיר דא נאנג), שם שני הצדדים ריכזו את כל כוחם, והפכו את הגבעה ל"מטחנת בשר" ממש. כאן הוא ראה את ת'אנג, חברו הקרוב מילדות בקומונה סאי סון (כיום קומונה קוואק אואי, העיר האנוי), נופל ממש לנגד עיניו.

"באותו זמן, זה היה כל כך עז שלא יכולתי לצאת להציל את חברי. כשהירי פסקו, זחלתי החוצה ומשכתי את גופתו של חברי פנימה", הוא נחנק. כאב האובדן עדיין לא שכך, והוא נאלץ לבלות לילה ארוך נוסף בשכיבה במערה עם גופותיהם של שלושה חברים נוספים שנפלו, מחכים שיחידת התובלה תגיע וייקח אותם הביתה. זיכרונות אלה חרטו במוחו של החייל הצעיר צלקות שלא הגלידו מעולם, ותיעדו את עוצמתה וקשיחותה של המלחמה בתמורה לעצמאותה וחירותה של המדינה.

 

הוא עצמו עמד במבחן הגורל פעמיים על קו הגבול שבין חיים למוות. הפעם הראשונה הייתה גם בת'ונג דוק בשנת 1973, כאשר רסיסי מרגמה פילחו את זרועותיו ורגליו. הפצע אילץ אותו לעזוב את קו החזית למשך חודשיים.

הפעם השנייה, שגם היא הותירה אחריה את החרטה הגדולה ביותר, הייתה ב-26 באפריל 1975, כאשר חייליו היו במרחק של כ-40-50 קילומטרים בלבד מסייגון. כדור אכזרי גרם לו להחמיץ את יום הניצחון המוחלט, והותיר אחריו חרטה אינסופית וכרטיס נכה של ותיק בשיעור של 41%.

הוא עזב את שדה הקרב וחזר לצומת של חיי היומיום. חלומו להיות רופא נותר בלתי ממומש מכיוון שחסר לו רק ציון אחד בבחינה. בשנת 1981 הוא עבר לעבוד במגזר הפיננסי במחלקת הכספים של העיר הא דונג (כיום רובע הא דונג, האנוי) והתמסר בשקט לפעילותו עד פרישתו (בשנת 2015).

"הכל למען העם" - שבועה בלתי נגמרת

נהוג היה לחשוב שאחרי עשרות שנים של מסירות לצבא ולמדינה, נכה המלחמה והוותיק ייהנה מזקנתו. עם זאת, עבור מר דונג קוק וייט, פרישה אינה משמעותה מנוחה.

רק 6 חודשים לאחר שקיבל את פנסייתו, בשנת 2016, בעקבות אמון ועידוד של בני ארצו, הוא "התגייס מחדש", ונכנס לחזית חדשה - חזית העבודה הסוציאלית, שבה אין ירי אלא מלאה בדאגות של חיי היומיום.

הוא מילא את תפקידיו הרציף של ראש אגודת הווטרנים (2016) וראש תא המפלגה (2017). נקודת המפנה הגיעה בשנת 2020 כאשר נבחר למזכיר תא המפלגה של רובע ליו ג'אי (כיום רובע נגוק הא, העיר האנוי). מאז כהונתו השנייה (2022-2025) ועד כה, הוא החל לשאת באחריות כפולה כאשר במקביל מילא את תפקיד ראש ועדת העבודה הקדמית של קבוצת מגורים 7 (כיום קבוצת מגורים 25).

העבודה הזו של "לשרת מאות משפחות" תופסת כמעט את כל זמנו. הוא מודה: "זה מאוד מלחיץ עכשיו". הלחץ מהפגישות האינסופיות, מהצורך ללמוד כיצד להשתמש במחשבים כדי לעבד מסמכים בהתאם לדרישות עידן ה-4.0. הלחץ משיחות שמפריעות לארוחות, והצורך לצאת לפתור בעיות נפוצות באמצע הלילה גורמים למשפחתו לרחם ולעצור אותו.

"פעמים רבות הייתי עייף ולחוץ, וחשבתי לעזוב, אבל ידעתי שאני עושה את זה בשביל הקבוצה, אז המשכתי", שיתף מר וייט בכנות.

הודות למאמציו הבלתי נלאים של מר וייט ופילנתרופים אחרים, מנות נדיבות של אורז מגיעות באופן קבוע למשפחות נזקקות, ומבטיחות שאף אחד לא נשאר מאחור. צילום: NVCC

 

מר בוי ואן לאם, סגן מזכיר תא המפלגה של נגוק הא וורד, ראש קבוצת מגורים 25, העיר: "לכל דבר, מקטן ועד גדול, לחבר וייט יש תוכנית ברורה, משימות ספציפיות, והוא עושה את מה שהוא אומר, בצורה החלטית וממושמעת מאוד. הוא גם מאוד רגשני, תמיד מקשיב לעמיתיו, ואכפת לו מכל סיטואציה. איתו כמנהיג, נראה שאנחנו מקבלים יותר התלהבות."

מר לאם עדיין זוכר בבירור את שיא מגפת הקורונה, כאשר כל השכונה עדיין הייתה בפאניקה, מר וייט הוא זה שהפשיל את שרווליו והצטרף אליו לעבודה. הם סיירו יחד בכל סמטה, גם פיקחו וגם הביאו באופן אישי שקיות אורז כדי לתמוך במשפחות החלשות ביותר... "יש לו נחישות מיוחדת מאוד. היו דברים קשים, דברים שפגעו בו בקלות, אבל למען טובת הכלל, הוא עדיין עמד ופתר אותם בכנות. זו הייתה אותה 'איכות חייל' של אמירת מה שהוא עשה, מהסיבה הנכונה, שיצרה אמון מוחלט בנו ובעם", שיתף מר לאם.

נחישותו בעבודתו מונחית על ידי פילוסופיה פשוטה שהוא תמיד שומר לנגד עיניו: "עלי לשמור על תכונותיהם של חייליו של הדוד הו. הכל למען העם." נחישותו בעבודתו וחיבתו בטיפול באנשים הם שהפכו אותו לתמיכה אמינה עבור כל השכונה. אנשים חשים את מסירותו בצורה ברורה יותר מכל אחד אחר.

מר טרונג נגוק טו, אזרח בן 87 מאזור מגורים 25, שיתף בכבוד את הדברים הבאים: "מאז שדוד וייט השתלט, אזור המגורים הזה הפך לאחד האזורים המתקדמים ביותר ברובע. הוא אדם מתחשב ואחראי מאוד. כל בוקר הוא מסתובב ומפקח מהשער ועד לשוק. אנשים כאלה נדירים בימינו. צריך לב אמיתי לאנשים כדי שיוכלו לעשות זאת."

 

כשנשאל על הישגיו, החל ממדליית דרגה שלישית בזמן מלחמה ועד לתעודות הצטיינות בזמן שלום, הוא פשוט חייך בעדינות. עבור ותיק, המדליות והאותות הללו הן הכרה יקרה ערך, אך הן אינן משתוות לתגמולים שהוא מקבל מדי יום בעיניים ובברכות של שכניו. כי, הוא מאמין: "הגמול היקר ביותר הוא אהבת השכנים".

בסוף השיחה איתנו, הוותיק, מזכיר תא המפלגה, דונג קווק וייט, הסתובב שוב בשכונה. כשמביטים בצעדיו היציבים, קשה היה לדמיין שהאיש עדיין נושא רסיסים מהמלחמה. בעיני האנשים, זו הייתה הדמות המוכרת של "מזכיר המפלגה שלנו". בעיני חבריו, זו הייתה התנהגותו המופתית של החייל מהעבר.

חייו היו צעידה בלתי פוסקת. מהשוחות הלוהטות של קואנג טרי אל הסמטאות הקטנות של הבירה, האויב נסוג, התותחים פסקו, אך החייל עדיין היה שם, משרת בשקט, מקיים בשקט את שבועתו למדינה ולעם.

כתבה ותמונות: YEN NHI

מקור: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/cuu-chien-binh-duong-quoc-viet-nguoi-song-mai-voi-loi-the-phung-su-838787