השגריר נגוין דאק טאן: "מביאים את יחסי וייטנאם-גרמניה לשלב חדש"

במבט לאחור על חצי המאה האחרונה, אמר שגריר וייטנאם בגרמניה, נגוין דאק טאן, כי ליחסים בין וייטנאם לגרמניה יתרונות רבים ופוטנציאל "להמריא" בתקופה החדשה, תוך התאמה לציפיות העסקים והאנשים משתי המדינות.

שגריר וייטנאם בגרמניה נגוין דאק טאן. (מקור: שגרירות וייטנאם בגרמניה)

לרגל 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לגרמניה (23 בספטמבר 1975 - 23 בספטמבר 2025), שגריר וייטנאם בגרמניה, נגוין דאק טאן, שיתף את העיתון "ג'יוי ווה וייטנאם" בהישגים הבולטים של היחסים הדו-צדדיים בחצי המאה האחרונה, והצביע על היתרונות והחזון של שתי המדינות להביא את היחסים לגבהים חדשים בתקופה הקרובה.

ספטמבר זה הוא חודש משמעותי עבור וייטנאם וגרמניה, שכן וייטנאם חוגגת את יום העצמאות ה-80 שלה ושתי המדינות מציינות 50 שנה ליחסים הדיפלומטיים. מהם ההישגים הבולטים בחצי המאה של שיתוף פעולה בין שתי המדינות, אדוני השגריר?

במהלך חצי המאה האחרונה, יחסי השיתוף פעולה בין וייטנאם לגרמניה התפתחו באופן נרחב, יעיל ומשמעותי בכל התחומים. וייטנאם וגרמניה כוננו רשמית יחסים דיפלומטיים בשנת 1975, אך היסודות הטובים ליחסים הדו-צדדיים הונחו על ידי חילופי אנשים ייחודיים שהתקיימו במשך עשרות שנים לפני כן.

מאז שנותיה הראשונות של המאה ה-20, התגורר הנשיא הו צ'י מין בברלין והרושם הראשוני שלו היה: "העם הגרמני חרוץ, ידידותי ועובד לפי תוכנית". מאז אמצע המאה הקודמת, עשרות אלפי קאדרים וייטנאמים, מומחים, מהנדסים, סטודנטים בינלאומיים ועובדים למדו, עבדו וחיו בגרמניה, והפכו לגשר תרבותי ותרמו לחיזוק ההבנה והקשר בין שני העמים.

בשנת 2011 חתמו שתי המדינות על הצהרת האנוי על כינון שותפות אסטרטגית לעתיד. חילופי משלחות ברמה גבוהה, משרדים, סניפים ורשויות מקומיות מתקיימים באופן פעיל. בשנים האחרונות, הקנצלר אולף שולץ (נובמבר 2022) ונשיא גרמניה פרנק-וולטר שטיינמאייר (ינואר 2024) ערכו ביקורים רשמיים בווייטנאם. הדיפלומטיה של המפלגה והדיפלומטיה הבין-עממית הורחבה בהתמדה. למפלגה הקומוניסטית של וייטנאם מנגנון דיאלוג תיאורטי ברמה גבוהה הן עם המפלגה הסוציאל-דמוקרטית של גרמניה (SPD) והן עם מפלגת השמאל.

שיתוף הפעולה הביטחוני וההגנה עשה התקדמות ניכרת, והפך לעמוד תווך חשוב בשותפות האסטרטגית בין שתי המדינות בהקשר של אתגרים גיאופוליטיים עולמיים גוברים. בנובמבר 2022, חתמו משרדי ההגנה של שתי המדינות על הסכם שיתוף פעולה ביטחוני, המקים מסגרת שיתוף פעולה מקיפה בנושא חילופי משלחות, שיתוף אסטרטגיות, הכשרה, רפואה צבאית ושמירת שלום.

יחסים כלכליים, מסחריים, השקעות ועסקיים, ושיתוף פעולה בפיתוח הם עמודי תווך חשובים של השותפות האסטרטגית. גרמניה היא כיום שותפת הסחר המובילה של וייטנאם באיחוד האירופי (EU) וה-12 בגודלה בעולם; והיא גם שותפת ההשקעות הרביעית בגודלה שלנו באיחוד האירופי.

כמעט 15 שנים מאז הקמת השותפות האסטרטגית, מחזור הסחר בין שתי המדינות גדל מ-4.57 מיליארד דולר בשנת 2011 ל-11.7 מיליארד דולר, עלייה של יותר מפי 2.5. חברות גרמניות רבות מתעניינות מאוד בסביבת ההשקעות והעסקים בווייטנאם באסטרטגיית הגיוון והתאמת שרשרת האספקה ​​שלהן.

לשיתוף פעולה בתחומי הצדק - המשפט, המדע - הטכנולוגיה, החינוך - ההכשרה, הבריאות, התרבות החברתית, התיירות... יש מסורת ארוכה והוא ממשיך להשיג תוצאות מעשיות. לדוגמה, גרמניה היא בין 10 שווקי התיירות המובילים עם ההוצאות הגבוהות ביותר בווייטנאם. החל משנת 2023, תיירים גרמנים ימשיכו להיות פטורים חד-צדדית מוויזות לווייטנאם למשך 45 יום.

נשיא גרמניה פרנק-וולטר שטיינמאייר והשגריר נגוין דאק טאן בטקס הענקת כתבי האמנה, 27 באוגוסט.

אילו פעילויות ואירועים יישמה שגרירות וייטנאם בגרמניה בשנה מיוחדת זו?

מאז תחילת 2025, שני הצדדים תיאמו לארגון פעילויות מעשיות רבות לציון 50 שנה לכינון יחסים דיפלומטיים בבירות שתי המדינות.

לאחרונה, ארגנה השגרירות בהצלחה את חגיגות 80 שנה ליום הלאומי של וייטנאם ואת חגיגות 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות בברלין, בהשתתפות סגן נשיא הפרלמנט הגרמני בודו רמלו ומאות אורחים ממשרד החוץ, משרדים, מגזרים ורשויות מקומיות בגרמניה. באוקטובר 2025 צפוי להתקיים הפסטיבל הגרמני ממש באגם הואן קיאם, האנוי.

וייטנאם מקבלת בברכה ביקורים של מנהיגי ממשלה, משרד החוץ ורשויות מקומיות בווייטנאם. שגרירות וייטנאם בברלין מצפה גם לקבל את פני משלחת בכירים מממשלת וייטנאם שתבקר רשמית בגרמניה, בהתאם לתוכנית חילופי המשלחות לשנת 2025, כדי לאשר את המחויבות הפוליטית של שתי הממשלות לקדם את השותפות האסטרטגית לגבהים חדשים ולעמוד בציפיות הקהילה העסקית הגרמנית המשקיעה ועושה עסקים בווייטנאם.

בטקס הזיכרון בברלין שהשגריר הזכיר זה עתה, אמר סגן נשיא הפרלמנט הגרמני, בודו רמלו, כי למרות שגרמניה ווייטנאם רחוקות זו מזו מבחינה גיאוגרפית ויש להן מוסדות שונים, לשתי המדינות יש קווי דמיון בהיסטוריה ובחזון הפיתוח. כיצד מעריך השגריר את קווי הדמיון הללו, היתרונות וכן את הפוטנציאל לשיתוף פעולה בעתיד הקרוב?

היתרונות והחוזקות ביחסי השיתוף פעולה בין שתי המדינות הם קידום שיתוף פעולה בהתאם למדיניות החוץ ולהנחיות של שני הצדדים, תוך שירות האינטרסים המשותפים של האנשים, העסקים והיישובים של שתי המדינות.

מבחינת פוליטיקה ודיפלומטיה, שני הצדדים חולקים השקפות וחזונות משותפים בנוגע לשלום, יציבות, הסתמכות עצמית ושגשוג, קידום כיבוד החוק הבינלאומי, חיזוק הרב-צדדיות, סדר בינלאומי מבוסס כללים ועמידה בחוק הבינלאומי, כולל מגילת האומות המאוחדות.

מבחינה כלכלית, שתי הכלכלות פתוחות מאוד, בעלות פוטנציאל גדול ומשלימות זו את זו, כמו גם את הפעילות הדינמית של עסקי שתי המדינות. בפרט, יש צורך לקדם את החוזקות הבסיסיות של חילופי קשרים בין אנשים, כולל התפקיד החשוב של הקהילה הוייטנאמית שחיה, עובדת ולומדת בגרמניה.

הפוטנציאל לשיתוף פעולה בין שתי המדינות עדיין גדול מאוד, במיוחד בתחומי הכלכלה, הסחר, ההשקעות, המדע, הטכנולוגיה והחדשנות, בהקשר לכך שווייטנאם מכינה את הקרן לכניסה לשלב "ההמראה" של הפיתוח וממשלת הקואליציה הגרמנית החדשה נותנת עדיפות לפתרון בעיות כלכליות.

שני הצדדים דוחפים לאשרור מוקדם של הסכם הגנת ההשקעות בין האיחוד האירופי לווייטנאם (EVIPA) כדי ליצור מומנטום חדש לשיתוף פעולה. על חברות וייטנאמיות לנצל הזדמנויות לגישה לשוק הגרמני, במיוחד בתחומי התוצרת החקלאית, הטקסטיל והאלקטרוניקה באמצעות הסכם הסחר החופשי בין האיחוד האירופי לווייטנאם (EVFTA).

מפעלים גרמניים יכולים להרחיב השקעות ועסקים בתחומים בעלי פוטנציאל גדול לשיתוף פעולה כגון טרנספורמציה דיגיטלית, טרנספורמציה אנרגטית, מרכזים פיננסיים בינלאומיים, פרויקטים גדולים של תשתית, רכבות מהירות, שדות תעופה וכו', שבהם וייטנאם מעוניינת לדרוש השקעות.

וייטנאם וגרמניה התחייבו לקדם שיתוף פעולה בתחום הגנת הסביבה ופיתוח בר-קיימא; להאיץ פרויקטים בנושא אנרגיה מתחדשת, ניהול משאבי מים והגנה על המגוון הביולוגי. שני הצדדים קידמו באופן פעיל שיתוף פעולה בתחום העבודה וההכשרה המקצועית כדי לענות על הביקוש הגבוה לכוח אדם מיומן עבור עסקים ויישובים גרמניים.

האם השגריר יכול לומר לנו מהם מוקדי שיתוף הפעולה בין שתי המדינות בשנת 2025 ובשנים שלאחר מכן?

ראשית , להגביר את הקשרים וחילופי המשלחות בכל הרמות, דרך כל ערוצי המפלגה, המדינה, האסיפה הלאומית וחילופי קשרים בין אנשים; להמשיך לשמר את מנגנוני שיתוף הפעולה הקיימים. לארגן ביקורים ופגישות בין מנהיגים בכירים של שתי המדינות כדי לחזק את האמון ולקדם שיתוף פעולה דו-צדדי, להחליף דעות בנושאים בינלאומיים ואזוריים בעלי עניין משותף במנגנונים רב-צדדיים כמו האומות המאוחדות, ASEAN, האיחוד האירופי...

שנית, לקדם שיתוף פעולה בתחום המדע, הטכנולוגיה והחדשנות כדי שיהפוך לעמוד תווך חדש של שיתוף פעולה ותוכן חשוב במסגרת השותפות האסטרטגית.

שלישית, לקדם נקודות חוזק ולנצל נקודות חיוביות כדי שהשותפות האסטרטגית בין וייטנאם לגרמניה תוכל לשרת בצורה הטובה ביותר את האינטרסים של ממשלות ועמי שתי המדינות, ולתרום לשלום, שגשוג, פיתוח בר-קיימא וחדשנות של שתי המדינות והעמים.

השגריר נגוין דאק טאן (עומד באמצע) מצלם תמונה למזכרת עם שגרירים אורחים בטקס ציון 80 שנה ליום הלאומי של וייטנאם בברלין ב-9 בספטמבר.

מה על שתי המדינות לעשות כדי לקדם קווי דמיון ויתרונות, ולהביא את היחסים בין וייטנאם לגרמניה לגבהים חדשים בחמשת העשורים הקרובים, אדוני השגריר?

ראשית, שתי המדינות צריכות להמשיך ולקיים מנגנוני דיאלוג קבועים ופורומים תקופתיים בכל הרמות כדי לסייע בבחינה והערכת ההתקדמות ביישום הסכמים. בתקופה הקרובה, ניתן לשקול הקמת מנגנוני דיאלוג חדשים כדי להסתגל לשינויים המהירים במצב העולמי.

שנית , לחזק את שיתוף הפעולה בפורומים רב-צדדיים. כחברות פעילות בארגונים בינלאומיים ואזוריים רבים, שתי המדינות ממשיכות לתאם קשרים צמודים בפורומים רב-צדדיים כדי לשתף פעולה בהתמודדות עם אתגרים עולמיים, כמו גם בשמירה על שלום, ביטחון ופיתוח בר-קיימא.

שלישית , לקדם שיתוף פעולה בתחומים בעלי פוטנציאל פיתוח חזק כגון טכנולוגיית מידע, בינה מלאכותית, כלכלה דיגיטלית, כלכלה ירוקה, כלכלה מעגלית וכו'.

רביעית , לקדם קשרים עסקיים בין שתי המדינות באמצעות פורומים עסקיים, ירידי סחר ואירועים דו-צדדיים לקידום השקעות כדי לנצל טוב יותר הזדמנויות, פוטנציאל שיתוף פעולה וחוזקות של כל כלכלה. עסקים ממלאים תפקיד מפתח במימוש הסכמים ומטרות שיתוף פעולה בין וייטנאם לגרמניה.

חמישית , לקדם את החתימה והניצול של הסכמי סחר והשקעות והסכמי שיתוף פעולה בתחומים רבים אחרים. הסכם הסחר החופשי של וייטנאם יצר בסיס חשוב לשיתוף פעולה מסחרי, כך שאישור ממשלת גרמניה להגשת הסכם ה-EVIPA לפרלמנט הגרמני לאשרור יפתח הזדמנויות נוספות לשיתוף פעולה השקעות בין וייטנאם לגרמניה.

שישית , לקדם פעילויות תרבותיות וחילופי אמנות בין אנשים באמצעות ארגון אירועי תרבות, פסטיבלים, תערוכות ותוכניות חילופי אמנות כדי להציג את הזהות התרבותית של כל מדינה, כגון תוכנית יום וייטנאם בגרמניה.

תודה רבה לך, שגריר!

מקור: https://baoquocte.vn/dai-su-nguyen-dac-thanh-dua-quan-he-viet-nam-duc-cat-canh-trong-giai-doan-moi-328196.html