פתיחת הפסטיבל הגרמני 2025 בהאנוי

Lễ hội Đức 2025 được tổ chức tại không gian phố đi bộ Hồ Gươm có sự tham dự của Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng. (Ảnh: Thành Long)

פסטיבל גרמניה 2025 נערך ברחוב ההולכי רגל של אגם הואן קיאם בהשתתפות סגן השר לה טי טו האנג. (צילום: ת'אן לונג)

הפסטיבל מתקיים תחת הכותרת "חגיגת שיתוף פעולה משותף בפיתוח" לרגל 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לגרמניה (23 בספטמבר 1975 - 23 בספטמבר 2025).

בטקס הפתיחה, שגרירת גרמניה בווייטנאם, הלגה מרגרטה בארת', הביעה את הערכתה על שיתוף הפעולה החזק בין שתי המדינות עד כה, והציגה את הפעילויות המשמעותיות המתקיימות במסגרת הפסטיבל.

Helga Margarete Barth, Đại sứ Cộng hòa Liên bang Đức tại Việt Nam phát biểu khai mạc buổi Lễ. (Ảnh: Thành Long)

שגרירת גרמניה בווייטנאם, הלגה מרגרטה בארת', נשאה את נאום הפתיחה בטקס. (צילום: ג'קי צ'אן)

"פסטיבל הגרמני של היום הוא אחד מאירועים יוצאי דופן רבים בסדרת הפעילויות לחגיגות 50 שנה ליחסים הדיפלומטיים. אנו רוצים להביא את פעילויות הזיכרון למקומות רבים ושונים, לא רק להתמקד בהאנוי ", הדגישה גב' הלגה מרגרטה בארת'.

בנאומו, אישר השגריר כי במהלך שלושת העשורים האחרונים, שיתוף הפעולה הגרמני בפיתוח בווייטנאם ליווה את תהליך הפיתוח של המדינה לטובת העם הווייטנאמי - החל מתמיכה ראשונית בביטוח לאומי ועד להתמקדות הנוכחית בתגובה לאתגרים עולמיים כגון שינויי אקלים, מעבר אנרגטי וצמיחה בת קיימא.

באמצעות הפסטיבל, השגריר מבקש להציג תמונה מקיפה של השותפות האסטרטגית בין וייטנאם לגרמניה, המשתקפת בפעילויות מגוונות. בפרט, הפסטיבל השנה מאגד כמעט 40 ארגונים ועסקים גרמניים מתחומים רבים, החל מכלכלה , תרבות, מדע ועד ספורט.

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng phát biểu tại buổi Khai mạc. (Ảnh: Thành Long)

סגן שר החוץ לה טי טו האנג נואם באירוע. (צילום: ת'אן לונג)

בטקס, סגנית שר החוץ לה טי טו האנג הביעה את שמחתה וזכותה להשתתף בפסטיבל הגרמני 2025 ממש בלב האנוי - עיר של אלף שנות תרבות.

סגן השר הדגיש כי לאירוע, המתקיים לרגל 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לגרמניה, יש משמעות מיוחדת שכן שתי המדינות חוו יחד חצי מאה של שיתוף פעולה הדוק בתחומים רבים, החל מכלכלה, סחר, השקעות ועד חינוך, מדע ופיתוח בר-קיימא.

"פסטיבל הגרמני של היום הוא לא רק הזדמנות עבורנו ליהנות ולחוות תרבות, אלא גם סמל חי לידידות בין וייטנאם לגרמניה", אישר סגן השר.

סגן השר העריך את הרוח היצירתית, הפתוחה והמעוררת ההשראה שהפסטיבל הביא באמצעות פעילויות שונות כגון אוטובוס הקריירה, קוביית הקסם ותוכניות ספורט, מוזיקה וקולינריה האופייניות לגרמניה.

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng và Đại sứ Helga Margarete Barth ký tên và chụp bức ảnh lưu niệm. (Ảnh: Thành Long)

סגן השר לה טי טו האנג והשגרירה הלגה מרגרטה בארת' חתמו וצילמו תמונה למזכרת. (צילום: ג'קי צ'אן)

"בהאנוי - העיר שזכתה אונסק"ו לכבוד 'עיר לשלום', אני מקווה ששתי המדינות שלנו ימשיכו לתאם כדי לקדם שיתוף פעולה בינלאומי למען שלום, יציבות, ביטחון ופיתוח בר-קיימא בכל אזור ובעולם, ולהגיב ביעילות לאתגרים הגלובליים הנוכחיים כגון שינויי אקלים, ביטחון תזונתי, ביטחון אנרגטי, מגפות... בהקשר העולמי הנוכחי", הדגיש סגן השר לה טי טו האנג.

תוכניות הפסטיבל יתחילו בין השעות 9:00 בבוקר, בין התאריכים 18-19 באוקטובר, ברחוב הואן קיאם, עם פעילויות אטרקטיביות בתחומים רבים. הפסטיבל פתוח לקהל הרחב, ומוזמן לכולם להשתתף ולחוות.

כמה תמונות מטקס הפתיחה: