Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

קידום ההכנות לביקור המדינה של נשיא דרום אפריקה בווייטנאם

אחר הצהריים של ה-22 באוקטובר, במטה משרד החוץ, קיבל סגן שר החוץ לה אן טואן את פניו של מר רונלד למולה, שר החוץ והשיתוף הפעולה הבינלאומי של דרום אפריקה, המבקר ועובד בהאנוי כדי להכין את ביקורו הממלכתי של נשיא דרום אפריקה סיריל רמפוזה בווייטנאם בין ה-23 ל-24 באוקטובר, בהזמנתו של הנשיא לואונג קואנג.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế22/10/2025

Thứ trưởng Ngoại giao  Lê Anh Tuấn đã tiếp Ngài Ronald Lamola, Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Nam Phi. (Ảnh: Thành Long)
סגן שר החוץ לה אן טואן קיבל את פניו של מר רונלד למולה, שר החוץ והשיתוף פעולה הבינלאומי של דרום אפריקה. (צילום: ג'קי צ'אן)

בקבלת הפנים, סגן שר החוץ לה אן טואן הביע את שמחתו לקבל את פני שר החוץ והשיתוף הפעולה הבינלאומי של דרום אפריקה בווייטנאם בפעם הראשונה.

בשם ראשי משרד החוץ של וייטנאם, סגן השר לה אן טואן הודה למשרד החוץ והשיתוף הפעולה הבינלאומי של דרום אפריקה על התיאום ההדוק בקידום היחסים הדו-צדדיים בתקופה האחרונה, במיוחד בהכנות לביקורים ברמה גבוהה וכן בתמיכה בשיתוף פעולה בין משרדים, סניפים ורשויות מקומיות של שתי המדינות.

סגן השר לה אן טואן אמר כי ביקורו המדיני של נשיא דרום אפריקה בווייטנאם הפעם הוא ביקורו הראשון של ראש מדינה מזה כמעט 20 שנה, והביע את אמונתו כי זהו ציון דרך חשוב, שייצור מומנטום להתפתחות פורצת דרך של היחסים בין שתי המדינות בתקופה הקרובה.

Toàn cảnh buổi làm việc. (Ảnh: Thành Long)
סקירה כללית של מפגש העבודה. (צילום: ג'קי צ'אן)

שר החוץ והשיתוף הפעולה הבינלאומי של דרום אפריקה, רונלד למולה, אישר כי ביקורו המדיני של נשיא דרום אפריקה בווייטנאם ב-23-24 באוקטובר הוא בעל משמעות רבה בחיזוק היחסים הדו-צדדיים, במיוחד בתחומים כמו סחר, השקעות, שיתוף פעולה בתחום המינרלים וכן שיתוף פעולה בין רשויות אכיפת החוק.

השר רונלד למולה הדגיש כי שני הצדדים צריכים לקדם שיתוף פעולה בייצוא, לחבר עסקים ולהגביר את גיוון השותפים, וכי משרדי החוץ של שתי המדינות צריכים לתאם בשיתוף פעולה הדוק כדי לבצע משימות אלה.

מר רונלד למולה אמר כי ביקורו המדיני של נשיא דרום אפריקה בווייטנאם החודש והשתתפותם של מנהיגים וייטנאמים בכירים בפסגת ה-G20 שתתקיים בדרום אפריקה בנובמבר הבא הן עדות ברורה לחשיבותם של חילופי משלחות ברמה גבוהה.

שר החוץ והשיתוף הפעולה הבינלאומי של דרום אפריקה אישר כי יתאם היטב עם הצד הוייטנאמי כדי להתכונן בצורה הטובה ביותר לפעילויותיהם של מנהיגים בכירים וייטנאמים המשתתפים בוועידה.

בנוגע לשיתוף פעולה רב-צדדי, אמר השר למולה כי דרום אפריקה הסכימה לחזק את שיתוף הפעולה באומות המאוחדות, ב-G77, באיחוד האפריקאי וב-ASEAN. במקביל, הוא בירך והעריך את וייטנאם על אירוח טקס החתימה על אמנת האומות המאוחדות נגד פשעי סייבר; והכיר ותמך במאמציה של וייטנאם לשמור על החוק הבינלאומי.

השתתפותו של שר המשפטים של דרום אפריקה בטקס הפתיחה של הוועידה מדגימה את מחויבותה של המדינה להבטחת ביטחון ובטיחות במרחב הקיברנטי.

Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Nam Phi Ronald Lamola.
שר החוץ והשיתוף הפעולה הבינלאומי של דרום אפריקה, רונלד למולה, אישר כי ביקורו המדיני של נשיא דרום אפריקה בווייטנאם הוא בעל משמעות רבה בחיזוק היחסים הדו-צדדיים. (צילום: ג'קי צ'אן)

סגן שר החוץ לה אן טואן הביע את הסכמתו עם שיתוף הפעולה וההערכות של שר החוץ והשיתוף הפעולה הבינלאומי של דרום אפריקה בנוגע ליחסים הדו-צדדיים בין שתי המדינות והציע מספר הצעות לשיפור יעילות שיתוף הפעולה בין שני המשרדים.

המוקד הוא על תיאום ויישום יעיל של פעילויות דיפלומטיות בכל הערוצים לחיזוק האמון הפוליטי , תוך קידום שיתוף פעולה בתחומים בעלי עדיפות, תוך לקיחת שיתוף פעולה בתחום הסחר וההשקעות ככוח מניע לחיזוק שיתוף הפעולה בתחומים רבים אחרים.

Thay mặt Lãnh đạo Bộ Ngoại giao Việt Nam, Thứ trưởng Lê Anh Tuấn cảm ơn sự phối hợp chặt chẽ của Bộ Ngoại giao Nam Phi trong thúc đẩy quan hệ song phương Việt Nam - Nam Phi thời gian qua. (Ảnh: Thành Long)
בשם ראשי משרד החוץ של וייטנאם, סגן השר לה אן טואן הודה למשרד החוץ והשיתוף הפעולה הבינלאומי של דרום אפריקה על התיאום ההדוק בקידום היחסים הדו-צדדיים בתקופה האחרונה. (צילום: ת'אן לונג)

בהזדמנות זו, סגן השר לה אן טואן ביקש ממשרד החוץ והשיתוף הפעולה הבינלאומי של דרום אפריקה לייעץ לממשלת דרום אפריקה ליצור תנאים נוחים לעסקים ולקהילות וייטנאמיות החיים ועובדים כיום במדינה, ואישר כי שיתוף פעולה יעיל בין משרדי החוץ של שתי המדינות יתרום להעמקת היחסים הדו-צדדיים בעתיד הקרוב.

מקור: https://baoquocte.vn/thuc-day-chuan-bi-cho-chuyen-tham-cap-nha-naoc-cua-tong-thong-nam-phi-toi-viet-nam-331834.html


תגובה (0)

No data
No data

באותו נושא

באותה קטגוריה

שדות טרסות יפהפיים בעמק לוק הון
פרחים "עשירים" שעולים מיליון וונד ליחידה עדיין פופולריים ב-20 באוקטובר
סרטים וייטנאמיים והמסע לאוסקר
צעירים נוסעים לצפון מערב כדי להתמקם בעונת האורז היפה ביותר בשנה.

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

צעירים נוסעים לצפון מערב כדי להתמקם בעונת האורז היפה ביותר בשנה.

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר