הבמאי וין סון: "אם זה הייתי אני, הייתי בוחר גם את טראן טאן לגלם את הדוד בה פי"

[מודעה_1]

החדשות שטראן טאנה יגלם את תפקיד הדוד בה פי בסרט "ארץ היער הדרומית" (בבימויו של נגוין קוואנג דונג) משכו לאחרונה את תשומת הלב והוויכוח בקהל.

הדוד בה פי היה פעם דמות אהובה מאוד, אותה גילם האמן מק קאן בסדרת הטלוויזיה דאט פואנג נאם. לכן, נטילת תפקיד זה של טראן טאן הובילה לכמה השוואות, במיוחד כאשר הופעתו וכמה סצנות בסרט יצאו לאקרנים.

בסרט, טראן טאן חובש פאה ושפם. עם זאת, צופים רבים חושבים שהאיפור הזה אינו אותנטי, השחקן צעיר יותר מדמותו של הדוד בה פי...

Đạo diễn Vinh Sơn: Nếu là tôi, tôi cũng chọn Trấn Thành đóng bác Ba Phi - 1 — דמותו של טראן תאן כדוד בה פי (תמונה: הדמות סופקה).

בהתייחסו לכך, אמר הבמאי וין סון שאם היה עושה את הסרט "ארץ היער הדרומי" , הוא היה בוחר גם בטראן טאהן לגלם את התפקיד של הדוד בה פי.

הבמאי הגבר מאמין שצפייה בסרטים פירושה לכבד את השוני. ומה שהוא הכי אוהב ב"דרום פורסט לנד" הוא השוני, השוני בסיפור הסיפור, בפיתוח הדמויות, וברעיונות ובמסרים שעולים מהסיפור.

בינתיים, הבמאי נגוין קוואנג דונג אישר שטראן טהאן הוא הבחירה המתאימה ביותר, ועד כה הוא לא חשב על מחליף.

בנוגע לטראן טאן, לפני המחלוקת סביב תפקידו, שיתף השחקן פעם: "אני מקווה שהקהל יוכל למצוא משהו מעניין וחדש בדמותו של הדוד בה פי שאני מגלם. זה יהיה שונה מהדוד בה פי הקודם, אולי לא בוגר מספיק אבל יהיה רענן ושנון יותר עם ההומור והקסם של טראן טאן."

טראן טאנה הודה שתפקיד זה היווה אתגר גדול עבורו, משום שדמותו של הדוד בה פי, בגילומו של האמן מק קאן, נחרטה עמוק בזיכרונם של כולם.

"יהיה טוב אם נשמור את תמונתו של הדוד מק קאן של הדוד בה פי בליבנו ונפתח את ליבנו לדברים חדשים. אם הגרסה שלי תהיה טובה ותזכה להתקבל על ידי כולם, זו תהיה זיכרון יפהפה עבור אלו החיים בשנת 2023. לכל גרסה, לכל תקופה, יש את הייחודיות והנקודות הטובות שלה", הוסיף.

Đạo diễn Vinh Sơn: Nếu là tôi, tôi cũng chọn Trấn Thành đóng bác Ba Phi - 2 — הופעתו של טראן תאן בסרט עוררה מחלוקת משום שנראה צעיר יותר מהדמות (תמונה: הדמות צורפה).

טראן טאן אמר שבסרט, לאדון בה פי יש סצנה ארוכה שצריכה להצטלם ברציפות בטייק אחד בלבד עם מאות שחקנים משתתפים. השחקן היה צריך להראות את רוחו של הדוד בה פי ואת יכולת הסיפור המרתקת שלו למאות קהלים.

"רק טעות אחת יכולה לגרום לכל הצוות להתחיל מחדש. רק הבמאי נגוין קוואנג דונג, אבל בעוד 10 שנים עדיין לא הייתי מעז לעשות סרט קיצוני כמו דאט רונג פואנג נאם ", שיתף השחקן.

הדוד בה פי היה אדם אמיתי, בשם נגוין פי לונג (1884-1964), מק'ה מאו . הוא היה טוב באומנויות לחימה, אהב מוזיקה מסורתית ואהב לספר סיפורים.

בנעוריו, הדוד בה פי נסע לכל מקום וחווה אינספור חוויות. כשהיה זקן, הוא חזר לעיר הולדתו וסיפר לעתים קרובות סיפורים על החיים ועל האנשים.

סיפוריו של הדוד בה פי מוגזמים לעתים קרובות עם סיפור דרמטי וסאטירי שמרשים את המאזינים ועובר מדור לדור מאזור לאזור כמו: פיתון מכה בדגים, טיגריס טוחן אורז, צב דוחף סירה...

[מודעה_2]
קישור למקור