אבן דרך היסטורית ביחסי וייטנאם-סין.

Báo Thanh niên•13/12/2023

מנהיגי המפלגה והמדינה מאשרים כי פיתוח מערכת יחסים שיתוף פעולה ארוכת טווח איתנה, יציבה, בת קיימא ויעילה עם סין תמיד היה בחירה אסטרטגית ובעדיפות עליונה במדיניות החוץ של וייטנאם.

ביטחון בעתיד מזהיר ליחסים הדו-צדדיים.

ב-13 בדצמבר, בהאנוי , המזכיר הכללי נגוין פו טרונג ואשתו, יחד עם המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג ואשתו, השתתפו בפגישה עם 400 דמויות בולטות וצעירים מווייטנאם וסין. בפגישה, הדמויות הבולטות והצעירים משתי המדינות חלקו זיכרונות עמוקים ואת הקשרים ההדוקים בין עמי וייטנאם לסין; הם הביעו את תודתם הכנה על תשומת הלב וההכוונה הקרובה של שני הצדדים, שתי המדינות, ושני המזכירים הכלליים באופן אישי, אשר סייעו לעמי שתי המדינות להבין טוב יותר זה את זה. נציגי הדמויות הבולטות והצעירים משתי המדינות אישרו את מחויבותם לעשות כל מאמץ לתרום למימוש ההבנה המשותפת של מנהיגי שני הצדדים והמדינות על בניית "יסודות של ידידות", ולתרום תרומות מעשיות לטיפוח הידידות בין וייטנאם לסין.

Dấu mốc lịch sử trong quan hệ Việt - Trung - Ảnh 1. — המזכיר הכללי נגוין פו טרונג והמזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג בפגישה ידידותית בין אינטלקטואלים וצעירים וייטנאמים וסינים.

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הדגיש כי ליחסי הידידות בין וייטנאם לסין מסורות רבות ויפות, וכי עמי שתי המדינות נתנו זה לזה תמיכה וסיוע יקרי ערך במאבקים קודמים לעצמאות לאומית ולמטרת בניית הסוציאליזם כיום, ואישר כי המפלגה, המדינה ועמי וייטנאם תמיד מוקירים, זוכרים ומעריכים מאוד את התמיכה החזקה והגדולה של המפלגה, המדינה ועמי סין בווייטנאם. המזכיר הכללי שיתף את הנציגים בהישגי הביקור הזה ואמר כי שני הצדדים ושתי המדינות הסכימו להמשיך להעמיק ולחזק את השותפות האסטרטגית המקיפה, לבנות קהילה וייטנאם-סין עם עתיד משותף, בעלת משמעות אסטרטגית לאושר עמי שתי המדינות ולמטרת השלום והקידמה של האנושות. המזכיר הכללי הדגיש גם כי אחד הכיוונים הבסיסיים והחשובים ביותר של שיתוף פעולה ביחסי וייטנאם-סין הוא ביסוס יסוד חברתי איתן יותר. לדברי המזכיר הכללי, השאיפות העמוקות והלבביות של עמי שתי המדינות לידידות, שלום, שיתוף פעולה ופיתוח, הקיימות מזה דורות, הן מקור כוח גדול ובסיס איתן לאמונה בעתיד מזהיר ליחסים בין שתי המדינות. המזכיר הכללי נגוין פו טרונג בירך והעריך מאוד את הרגשות והתרומות החשובות של עמי שתי המדינות, שבהן אינטלקטואלים והדור הצעיר ממלאים תפקיד מרכזי. המזכיר הכללי הביע את ביטחונו ותקוותו כי אינטלקטואלים וצעירים משתי המדינות ימשיכו לתרום באופן פעיל למאמצים המשותפים לפתח את יחסי וייטנאם-סין בצורה איתנה, יציבה, בת קיימא ויעילה, ברוח דבריו של הנשיא הו צ'י מין, שזכו לשבחים רבים וחלקו עם היו"ר מאו דזה-דונג: "הקשר ההדוק בין וייטנאם לסין הוא קשר של אחווה וחברות". המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג הביע את שמחתו על שובו לווייטנאם לאחר שש שנים, ואת התרגשותו מהפגישה והאינטראקציה עם דמויות ידידותיות וצעירים משתי המדינות, חברים ותיקים שתרמו ליחסים הדו-צדדיים במשך שנים רבות, וחברים צעירים חדשים משתי המדינות. בהדגישו כי הידידות בין וייטנאם לסין מבוססת על העם, כאשר הנוער הוא העתיד, אישר המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג כי מנגנונים לחילופי קשרים ושיתוף פעולה בין אנשים, כולל חילופי תרבות וחילופי קשרים בין יישובים הממוקמים על גבול, יתרום לחיזוק הקשר בין שתי המדינות, לשיתוף עתיד בעולם סוער, ולתרומה רבה יותר לקידום האנושות. המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג הביע תקווה שהנוער יירש את הידידות סין-וייטנאם ויתרום באופן פעיל לחיזוק שיתוף הפעולה המועיל לפיתוח שתי המדינות.

ג' מחזק את הבסיס החברתי ליחסים דו-צדדיים.

באותו יום, הנשיא וו ואן ת'ונג קיים שיחות עם המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג. הנשיא וו ואן ת'ונג אישר כי המפלגה, המדינה והעם של וייטנאם תמיד זוכרים את הסיוע הרב של המפלגה, המדינה והעם של סין במטרה לשחרור לאומי ולפיתוח לאומי; תוך הדגשה כי פיתוח יחסים עם סין תמיד היה בחירה אסטרטגית ובעדיפות עליונה במדיניות החוץ של וייטנאם.

Dấu mốc lịch sử trong quan hệ Việt - Trung - Ảnh 2. — *הנשיא וו ואן ת'ונג קיים שיחות עם המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג.*

המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג העריך מאוד את מחויבותה של וייטנאם ליחסים הדו-צדדיים; ואישר כי סין תמיד ראתה בווייטנאם מעמד מיוחד וכבעלת עדיפות בדיפלומטיה השכנה של סין.

הנשיא וו ואן ת'ונג הביע את רצונו ששני הצדדים יחזקו את חילופי הדברים ויחלקו חוויות בבנייה ופיתוח לאומיים; יקדמו שיתוף פעולה משמעותי בתחומים שונים, במיוחד סחר והשקעות, כדי להתפתח בצורה בריאה ויעילה; ישפרו את קישוריות התחבורה; וירחיבו את שיתוף הפעולה בתחומי החקלאות, הסביבה, המדע והטכנולוגיה והבריאות. הנשיא וו ואן ת'ונג הציע גם ששני הצדדים יחזקו את חילופי הדברים בין אנשים, יארגנו פעילויות חילופי תרבות בצורה יעילה, וישפרו את קידום הידידות בין וייטנאם לסין, ויעודדו אנשים, ובמיוחד את הדור הצעיר, "להכיר זה את זה, להבין זה את זה ולהיות קרובים זה לזה", ובכך יחזקו עוד יותר את הבסיס החברתי לפיתוח היחסים בין שני הצדדים ושתי המדינות. בהערכתו של הצעתו של הנשיא וו ואן ת'ונג, הביע המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג את תקוותו ששני הצדדים ימשיכו לחזק את הבסיס הפוליטי ולהעמיק את שיתוף הפעולה המהותי, יקדמו התאוששות ופיתוח כלכליים, ויאשרו כי שיתוף פעולה דו-צדדי בתחומים בעלי פוטנציאל רחב אפשרי. המזכיר הכללי ונשיא סין הציע גם לקדם קישוריות אסטרטגית בין שתי הכלכלות, תוך יישום יעיל של תוכנית הקישוריות בין יוזמת "החגורה והדרך" לבין מסגרת "שני מסדרונות, חגורה אחת". בניית שרשראות אספקה וייצור אזוריות יציבות, חיזוק שיתוף הפעולה במפעלים בבעלות המדינה והרחבת תשלומים במטבעות מקומיים בסחר דו-צדדי. המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג אישר כי סין מוכנה להרחיב את יבוא הסחורות, במיוחד מוצרים חקלאיים איכותיים מווייטנאם, ועודד מפעלים סיניים להגדיל את ההשקעות האיכותיות, המייצגות את רמת המדע והטכנולוגיה של סין. הוא הציע ששני הצדדים יחזקו את החילופים והקשרים בין עמי שתי המדינות, ובמיוחד את הדור הצעיר, ויקדמו את הידידות הטובה בין שני הצדדים. שני המנהיגים החליפו גם דעות בנושאים ימיים והסכימו לעבוד יחד כדי לשמור על שלום ויציבות בים. הנשיא וו ואן ת'ונג הציע ששני הצדדים יתמידו באימוץ צעדים שלווים, בהתאם לחוק הבינלאומי ולהבנה משותפת ברמה גבוהה, תוך התעמקות הדדית, שליטה ופתרון חילוקי דעות כראוי. במקביל, עליהם להמשיך לתאם באופן הדוק עם ASEAN ביישום מלא של ההצהרה על התנהגות הצדדים בים סין הדרומי (DOC), ולקדם פיתוח של קוד התנהגות יעיל, מהותי ותואם לתקנים בינלאומיים בים סין הדרומי (COC). לאחר השיחות, הנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו ערכו קבלת פנים מפוארת למזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג ולאשתו, יחד עם המשלחת הסינית הרמי דרג.

מוכנים להרחיב את יבוא הסחורות והמוצרים החקלאיים של וייטנאם.

מאוחר יותר באותו אחר הצהריים, ראש הממשלה פאם מין צ'ין נפגש עם המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג. ראש הממשלה פאם מין צ'ין אישר כי וייטנאם רואה בפיתוח יחסים עם סין דרישה אובייקטיבית, בחירה אסטרטגית ובעדיפות עליונה במדיניות החוץ שלה. ראש הממשלה הדגיש את ההבנה המשותפת שהושגה בין שני המזכירים הכלליים במהלך ביקור זה, ובמיוחד את קביעת עמדה חדשה ליחסים בין שני הצדדים והמדינות, ואת בניית "קהילת וייטנאם-סין עם עתיד משותף בעל משמעות אסטרטגית", כאבן דרך היסטורית משמעותית וכיוון חשוב להבאת היחסים בין שני הצדדים והמדינות לשלב חדש של פיתוח יציב, בריא ובר קיימא.

Dấu mốc lịch sử trong quan hệ Việt - Trung - Ảnh 3. — *ראש הממשלה פאם מין צ'ין נפגש עם מזכ"ל ונשיא סין שי ג'ינפינג.*

ג'יה האן

ראש הממשלה אישר גם כי ממשלת וייטנאם תעבוד עם מועצת המדינה הסינית כדי לחזק את התיאום ולדחוק בכל הרמות, המגזרים והרשויות לממש את ההישגים וההבנות המשותפות ברמה הגבוהה; ולתרום לקידום פיתוח יציב, טוב ובר קיימא של היחסים בין שני הצדדים ושתי המדינות. ראש הממשלה פאם מין צ'ין תיאר שישה כיוונים מרכזיים לשיתוף פעולה. באופן ספציפי, חיזוק חילופי דברים אסטרטגיים ואינטראקציות קרובות ברמה הגבוהה וברמות אחרות; חיזוק נוסף של התפקיד החשוב של עמוד התווך של שיתוף הפעולה הביטחוני וההגנה; ושיפור יעילות שיתוף הפעולה המהותי בתחומים שונים. ראש הממשלה ביקש מסין להמשיך ולהרחיב את יבוא הסחורות, המוצרים החקלאיים והמים של וייטנאם, ולהקל על יישום שערי גבול חכמים. הוא קרא גם להשקעה נוספת בווייטנאם, במיוחד יישום מוקדם של פרויקטים גדולים ומופתיים באזורים שבהם לסין יש חוזקות בטכנולוגיה עילית ובטרנספורמציה ירוקה. יתר על כן, הוא הדגיש את חיזוק החיבור בין תשתיות אסטרטגיות, תשתיות תחבורה ושערי גבול. ראש הממשלה הציע גם הקמה מוקדמת של כוח משימה לפתרון סופי של המכשולים במספר פרויקטים תקועים ארוכי שנים. הוא קרא להאיץ את יישום פרויקטים של סיוע שאינו ניתן להחזר, להרחיב את שיתוף הפעולה במימון ובמטבע, לתרום לקידום השקעות ולהקל על הסחר. הוא גם הציע לבחון את הקמתה של קבוצת עבודה לקידום התאוששות התיירות בין שתי המדינות. המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג הביע הסכמה עם דעותיו של ראש הממשלה פאם מין צ'ין; ואישר כי סין ווייטנאם הן שותפות חשובות. הוא הציע ששני הצדדים יאציצו את הקישוריות האסטרטגית, יישמו ביעילות את תוכנית שיתוף הפעולה המחברת את מסגרת "שני מסדרונות, חגורה אחת" עם יוזמת "חגורה ודרך"; ולחזק את שיתוף הפעולה המהותי בתחומים שונים, תוך הבאת יתרונות מעשיים לעם של שתי המדינות. המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג הציע גם ששני הצדדים יתמכו ויקדמו התאוששות כלכלית ומסחרית, כולל סחר חקלאי. סין מוכנה להרחיב את יבוא הסחורות ומוצרים חקלאיים וייטנאמיים באיכות גבוהה, לעודד מפעלים סיניים חזקים להשקיע בווייטנאם; לחזק את קישוריות התשתיות, שרשראות האספקה ושרשראות הייצור; ולשפר את איכות שיתוף הפעולה הכלכלי במגזרי ההיי-טק והכלכלה הדיגיטלית. הוא הציע לחזק את שיתוף הפעולה בשמירה על הביטחון והסדר החברתי; להרחיב את חילופי התרבות והאנשים כדי לשפר את ההבנה והקרבה בין עמי שתי המדינות. בנוסף, היא הציעה לחזק את התיאום בפורומים רב-צדדיים כדי לקדם במשותף בניית סדר בינלאומי הוגן ופתוח. המזכיר הכללי ונשיא סין אישר גם את היישום הקפדני של הסכמים ברמה גבוהה והבנות משותפות, את הניהול והטיפול התקינים בחילוקי דעות, ואת השמירה המשותפת על שלום, יציבות ושיתוף פעולה באזור ובעולם.

חיזוק שיתוף הפעולה בין גופים מחוקקים.

כמו כן, ב-13 בדצמבר, נפגש יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה עם המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג. היו"ר וונג דין הואה הביע את שביעות רצונו מההישגים החשובים וההבנות המשותפות אליהן הגיעו המזכיר הכללי נגוין פו טרונג והמזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג במהלך שיחותיהם ב-12 בדצמבר. בפרט, הוא ציין את ההסכם לבנות "קהילה וייטנאם-סין עם עתיד משותף, בעלת משמעות אסטרטגית". יו"ר האסיפה הלאומית הדגיש כי הישג היסטורי זה ייצור מומנטום חזק ליחסים בין שני הצדדים ושתי המדינות להיכנס לשלב חדש של פיתוח עמוק, מהותי ובר קיימא יותר.

Dấu mốc lịch sử trong quan hệ Việt - Trung - Ảnh 4. — *יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה נפגש עם המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג.*

ארצות הברית - וייטנאם: אל תפספסו

חיזוק הידידות בין וייטנאם לארצות הברית.ב-3 ביולי, כחלק מתוכנית "שותפות האוקיינוס השקט - ידידי האוקיינוס השקט 2026", משלחת צבא ארה"ב לאזור האוקיינוס השקט, בראשות לוטננט גנרל ג'ואל וואל, סגן מפקד צבא ארה"ב לאזור האוקיינוס השקט, ערכה ביקור נימוסים בפיקוד הצבאי המחוזי של קוואנג טרי.

משלחת צבא ארה"ב מהאוקיינוס השקט מבקרת בפיקוד הצבאי של מחוז קוואנג טרי.שנת 2026 מציינת את הפעם הראשונה שתוכנית השותפות הפסיפית-ידידי האוקיינוס השקט תאורגן במשותף בקואנג טרי, ותיצור מסגרת שיתוף פעולה רחבת היקף עם 25 פעילויות.

משרד החוץ קיבל עותק של כתב האמנה של שגריר ארה"ב בווייטנאם.אחר הצהריים של ה-2 ביולי, במטה משרד החוץ, קיבל מר לה קונג דונג, מנהל מחלקת הפרוטוקול והפרשנות לחוץ, עותק של כתב האמנה מגב' ג'ניפר ויקס, שגרירת ארצות הברית של אמריקה בווייטנאם.

ג'יה האן

המזכיר הכללי ונשיא סין, שי ג'ינפינג, הביע את רושם עמוק ובירך את וייטנאם על הישגיה המשמעותיים בתהליך הדוי מוי (השיפוץ); הוא העריך מאוד את ההישגים והחדשנות המתמשכת של האסיפה הלאומית הווייטנאמית, כמו גם את תוצאות שיתוף הפעולה בין האסיפה הלאומית הווייטנאמית לקונגרס העם הלאומי של סין בשנים האחרונות. במהלך הפגישה, יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה הציע כי האסיפה הלאומית הווייטנאמית והקונגרס העם הלאומי של סין ישמרו ויחזקו עוד יותר את החילופים והקשרים ברמות גבוהות ובכל הרמות, כולל ועדות מיוחדות וקבוצות פרלמנטריות ידידותיות; ימשיכו למלא תפקיד חשוב בבניית מסגרת משפטית ומדיניות שקופה ומועדפת; ויקדמו שיתוף פעולה כלכלי ומסחרי מאוזן ובר קיימא, ובמיוחד הגדלת יבוא של מוצרים חקלאיים וימיים וייטנאמיים. יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה הציע גם כי שני הצדדים יחזקו את התיאום בפורומים בין-פרלמנטריים בינלאומיים ואזוריים; ויתמכו זה בזה באירוח פורומים וכנסים בינלאומיים. שני הצדדים דחקו בסוכנויות הרלוונטיות של שתי המדינות לשלוט ולטפל בחילוקי דעות כראוי בהתאם להסכמים ברמה גבוהה, הבנות משותפות והמשפט הבינלאומי, ובמיוחד אמנת האו"ם בדבר חוק הים משנת 1982; ולתאם מאמצים לחיזוק הבסיס החברתי האיתן של היחסים בין שני הצדדים ושתי המדינות. המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג הביע הסכמה עם הצעותיו של יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה, בתקווה ששתי המדינות ישמרו על חילופי דברים וקשרים ברמה גבוהה, ידונו בצעדים לבניית המפלגה ולפיתוח לאומי; יקדמו שיתוף פעולה משמעותי, יחזקו את קישוריות התשתיות ויהיו מוכנות להיפתח לשוק העצום של סין; ישפרו את חילופי הדברים בין אנשים; וינהלו ביעילות חילוקי דעות. המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג הביע תמיכה בחיזוק חילופי הדברים ושיתוף הפעולה של הקונגרס הלאומי העממי של סין עם האסיפה הלאומית של וייטנאם וברך על ביקורו של יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה בסין בשנת 2024 כדי לשפר את החילופים בין הגופים המחוקקים של שתי המדינות, ולקדם עוד יותר את התפקיד המשמעותי בחיזוק השותפות האסטרטגית השיתופית המקיפה בין סין לווייטנאם.

אשתו של הנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו של המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג ביקרו באוניברסיטה הלאומית של האנוי.

בבוקר ה-13 בדצמבר, גברת פאן טי טאן טאם, אשתו של נשיא וייטנאם, וגברת פנג ליואן, אשתו של המזכיר הכללי ונשיא סין, שי ג'ינפינג, קיימו חילופי סטודנטים מאוניברסיטת האנוי הלאומית. במהלך חילופי הסטודנטים, שתי הנשים האזינו לסטודנטים הלומדים סינית כשהם מבטאים את רגשותיהם והבנתם את סין ואת הידידות בין וייטנאם לסין. בנוסף, הסטודנטים ביצעו שירים וקטעים מוזיקליים וייטנאמיים וסיניים. פרופסור פנג ליואן הביעה את ידיעתה כי וייטנאם כללה כעת את הוראת השפה הסינית במערכת החינוך הלאומית שלה ומאמינה שעם העמקת הידידות בין שתי המדינות, לימוד הסינית ימשוך יותר סטודנטים לווייטנאם. היא קיוותה שסטודנטים וייטנאמים יגדילו את חילופי הסטודנטים עם סטודנטים סינים, כמו גם את הלימודים בסין, כך שלשני הצדדים יהיה יותר מכנה משותף ויותר נושאים לדיון. "הידידות בין וייטנאם לסין יכולה להתחיל בכם, ואתם תהיו אלה שתחזקו עוד יותר את הידידות בין עמי שתי המדינות", אמר פרופסור פנג ליואן.

Thanhnien.vn