תנו למורשת לזרוח בחיים העכשוויים

כדי ליצור שינויים ברורים בשימור ובקידום ערכי מורשת, מומחים בתחום התרבות ממשיכים לתרום ולחלוק דעות רבות, בתקווה שהמורשת תזכה לכבוד גובר ותבלוט בחיים העכשוויים.

פרופסור חבר, ד"ר דו ואן טרו, יו"ר אגודת המורשת התרבותית של וייטנאם:
מסדרון משפטי חדש לעבודות שימור

מורשת תרבותית בכלל ואוצרות לאומיים בפרט הם נכסים יקרי ערך של האומה, אשר יש לנהל ולהגן עליהם בתנאים מיוחדים. בשנים האחרונות, משרד התרבות, הספורט והתיירות, כגוף המנהל ומפקח על שימור המורשת, עשה מאמצים רבים בניהול היישובים; עם זאת, עבודת הניהול עדיין סובלת מפרצות רבות. במקומות רבים עדיין מתרחשות הפרות מצערות של מורשת. התקרית האחרונה הקשורה לכס המלוכה בהואה היא דוגמה כואבת, המראה כי ניהול והגנה על מורשת ביישובים רבים עדיין רופפים ולא יעילים.

חוק המורשת התרבותית משנת 2024 (מתוקן), שאושר על ידי האסיפה הלאומית ונכנס לתוקף רשמית החל מ-1 ביולי 2025, מביא עימו נקודות חדשות רבות. תקנות רבות נוספו כדי לפרט את ההוראות הרופפות של החוק הישן. חוק זה נחשב למסדרון משפטי איתן, התורם לשיפור יעילות שימור וקידומו של המורשת, ועומד בדרישות העידן החדש.

אחת הנקודות הבולטות היא שהחוק מקצה באופן ברור סמכויות מבוזרות והאצלות בניהול, הגנה וקידום ערכי מורשת תרבותית; במקביל, יש בו תקנות ספציפיות לפיקוח ייעודי בתחום זה, על מנת להבטיח יעילות במניעה, גילוי בזמן, מניעה וטיפול בהפרות. זהו תוכן חשוב מאוד, משום שבעבר היו מקרים רבים של שיקום וקישוטים לא נאותים של שרידים, שלא רק אובדים מערך המורשת אלא גם גורמים נזק חמור שקשה לשקם.

כניסתו לתוקף של חוק המורשת התרבותית (מתוקן) היא שמחה גדולה עבור אלו העוסקים במורשת. עם זאת, על מנת לשמר ולקדם ביעילות את ערכי המורשת, יש צורך לשפר כל העת את הכישורים המקצועיים של כוח האדם שלהם - אלו שלא רק מבינים את החוק אלא גם צריכים להיות בקיאים ביישום טכנולוגיה לעבודת השימור, המחקר והקידום של המורשת, כך שהמורשת תוכל באמת לזרוח בחיים העכשוויים.

ד"ר לה טי מין לי, חבר המועצה הלאומית למורשת תרבותית, סגן נשיא אגודת המורשת התרבותית של וייטנאם:
קידום תפקיד הקהילה בהגנה על המורשת

חוק המורשת התרבותית משנת 2024 (מתוקן) מכיל נקודות חדשות רבות שאני מאוד אוהב, במיוחד העובדה שהחוק הזה הוסיף סעיפים רבים ליצירת איזון בין שימור לפיתוח, תוך קידום תפקידן של גופי ניהול והקהילה בהגנה וקידום ערכי מורשת.

ההוראות החדשות בחוק המורשת התרבותית (מתוקן) 2024 מראות כי: כדי להגן ביעילות על המורשת, יש צורך בשיתוף פעולה של סוכנויות ניהול מדינה, מפעלים, ארגונים חברתיים וקהילות. כדי להבטיח שהמורשת לא תישחק, תהפוך למסחורה או תעוות במהלך תהליך הפיתוח, החוק התחשב בתנאים ההכרחיים והמספיקים לשליטה על התרחבות ופיתוח של צורות השקעה, שיתוף פעולה עם מפעלים... אלו הן תקנות הכרחיות ביותר, משום שכדי לשמר ולקדם את המורשת ביעילות, נדרשים משאבים חברתיים, אך יחד עם זאת, יש לקבוע תקנות ברורות כדי שפעילויות השימור יביאו ליעילות אמיתית, ותתרום לפיתוח תעשיית התרבות.

בנוסף, בעבודה על שימור וקידום המורשת, לגורמים האנושיים והקהילתיים יש תפקיד מפתח. חוק המורשת התרבותית (מתוקן) 2024 גילה דאגה עמוקה, תוך מתן תשומת לב רבה יותר לנושאי המורשת - אלו המשתמשים, אלו החיים עם המורשת והנושאים המוגנים על ידי החוק. זה חשוב במיוחד עבור מורשת תרבותית בלתי מוחשית, כאשר הקהילה היא מושא העיסוק, השימור וההעברת המורשת.

חוק המורשת התרבותית (מתוקן) נכנס לתוקף באופן רשמי. עם זאת, על מנת שהחוק ייכנס לתוקף במהירות, יש צורך בארגון מיישובים וסוכנויות ניהול תרבות לארגן בדחיפות הפצה והכשרה לאנשים בנוגע לתוכן המעשי של החוק. זאת על מנת לסייע לארגונים וליחידים להבין וליישם כראוי את התקנות החוקיות, ובכך להשיג כיוון השקעה, התאמה ותשומת לב ראויה לעבודת שימור וקידום ערך המורשת התרבותית בצורה יעילה ובת קיימא.

מר טרונג מין טיין, נשיא אגודת אונסק"ו של העיר האנוי :
שילוב טכנולוגיה דיגיטלית בשימור מורשת

מקרים אחרונים של נזק למורשת מראים כי הגנת המורשת זקוקה לאסטרטגיה מקיפה וארוכת טווח, וחייבת ליישם טכנולוגיה מודרנית, ואינה יכולה להמשיך להסתמך על שיטות ידניות כבעבר. חוק המורשת התרבותית משנת 2024 (המתוקן) שייכנס לתוקף ייצור עוצמה משפטית רבה יותר, יסיר צווארי בקבוק מוסדיים, יתאים למערכת המשפט הנוכחית ויתרום ליצירת אחדות בעבודת הניהול.

בהשוואה לחוק הישן, תיקון זה מציג יתרונות בולטים רבים עם תקנות חדשות, בהתאם לדרישות התקופה, תוך הדגשת תפקידה של הטכנולוגיה. יישום הטכנולוגיה בעבודות שימור מסייע בהפחתת משאבי אנוש, בהגברת היכולת לנטר ולהתריע מראש מפני סיכוני פלישה, ובמקביל לתמוך ביעילות בעבודה לקידום ופיתוח ערכי מורשת.

למעשה, בווייטנאם, יישובים רבים יישמו בתחילה טכנולוגיה לעבודות שימור והשיגו תוצאות חיוביות כגון דיגיטציה של מורשת, התקנת מערכות מצלמות מעקב, בניית מוצרי תיירות תרבותית באמצעות טכנולוגיה דיגיטלית... בהקשר של כניסת המדינה לעידן חדש, חדשנות בתחום התרבות, ובמיוחד שימור מורשת, היא דרישה דחופה. חוק המורשת התרבותית (מתוקן) יהיה מסדרון משפטי חשוב, שיתרום להגשמתה כך שעבודת שימור וקידום המורשת תהיה קרובה יותר לדרישות המעשיות.

מקור: https://hanoimoi.vn/de-di-san-toa-sang-trong-doi-song-duong-dai-708205.html