מקדש שושלת טראן: סמל לסולידריות ומוסר של העם הווייטנאמי

החגיגה התקיימה ב-16 וב-17 בנובמבר (27 ו-28 בספטמבר, שנת טאי). ב-16 בנובמבר התקיים טקס פולחן הקדוש טראן וטקס הפתיחה, בהשתתפות נציגים מהעיר האנוי , תושבים רבים מקהילת מיי דוק, אזורים סמוכים וצאצאי הקדוש טראן קווק טואן.

בטקס נכחו החברים: טראן דין טהאן - סגן מנהל המחלקה למורשת תרבותית (משרד התרבות - ספורט ותיירות); פרופסור חבר, ד"ר נגוין טהאן לוי - עורך ראשי של העיתון הכלכלי והעירוני; ד"ר דו ת'י ביץ' טוין - מזכיר כללי של המועצה המדעית, ראש המחלקה לכתב יד, מכון ללימודי האן נום (האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם); פרופסור חבר, ד"ר נגוין ת'י מין נגוק - סגן מנהל המכון לסוציולוגיה ופסיכולוגיה (האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם); נציגי ועדת המפלגה וועדת העם של הקומונות פוק סון, הואנג סון והונג סון.

מקדש דוק טראן טריאו ידוע גם בשם פו ג'יאנג וונג טו (ברכת המדינה והעם לשגשוג תמיד). מקדש דוק טראן טריאו נבנה על ידי המלך חאי דין בכפר 5, קומונה מיי דוק, העיר האנוי בשנת 1925. למקדש יש ארכיטקטורה בצורת תווים סיניים הכוללת את האולם הקדמי ואת האולם האחורי, והוא המקום לסגוד להונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן - גיבור בולט בהיסטוריה של האומה, אשר זכה רבות בשלושה ניצחונות גדולים על צבא יואן-מונגולי ועל הגנרל המפורסם פאם נגו לאו, אשר זכה רבות בהדיפת פולשים זרים ובהגנה על המדינה.

נציגים ואנשים רבים מהמרכז ומהעיר האנוי נכחו בטקס. צילום: PV

כיום, המקדש עדיין משמר ומשמר חפצים נדירים רבים כגון ספר "היוחסין" המתעד בפירוט את מעלותיו של הקדוש טראן; ספר נאומי לוויה בן 68 עמודים; ארבעה חותמות ברונזה גדולות; חמישה חותמות שמות ו-18 צווים מלכותיים משושלות שונות. אלו הן ירושות יקרות ערך המדגימות את עומק ההיסטוריה ואת הכבוד והכנות של דורות רבים של צאצאי טראן.

עם ערכיו ההיסטוריים, התרבותיים והרוחניים המיוחדים, בשנת 2003, מקדש דוק טראן טריאו הוכר כשריד היסטורי ותרבותי הזקוק להגנה.

למרות עליות ומורדות ההיסטוריה, מקדש דוק טראן טריאו עדיין שומר על קדושתו באזור הכפרי השליו של קומונת מיי דוק. המקדש אינו רק מקום קדוש לצאצאים לזכור את מעלותיו של האב הקדוש, אלא גם סמל לסולידריות, מוסר "זכירת מקור המים", מקום לחיבור מסורות, טיפוח אמונה וגאווה לאומית דרך דורות רבים של אנשים כאן.

המקדש אינו רק שריד רוחני, אלא גם מרכז לחיבור קהילתי, מרחב לארגון פעילויות תרבותיות ודתיות רבות, לחינוך הדורות הצעירים לפטריוטיות ואתיקה לאומית. בכל אירוע של פסטיבל המקדש, מהדהדים בקול רם צלילי התופים, הגונגים והשירים, ומבטאים את הרגשות העמוקים של האנשים כלפי שורשיהם - המקום שעיצב את נשמתם הקדושה של ההרים והנהרות.

בטקס הפתיחה, מזכיר ועדת מפלגת הקומונה מיי דוק, דאנג ואן קאן, סקר את המסורת והביע את תודתו לאבות, לצאצאי משפחת טראן ולדורות שתרמו לבניית המקדש ולשימורו.

החבר דאנג ואן קאן - מזכיר המפלגה, יו"ר מועצת העם של קומונה מיי דוק פתח את הטקס. צילום: PV

מר דאנג ואן קאן אישר כי לאחר 100 שנים, מאז בניית הלבנים הראשונות של האבות, המקדש הפך לסמל קדוש של נאמנות, אנושיות ואהבת למידה, שהם הערכים שאנשי קומונה מיי דוק תמיד שומרים. במהלך 100 השנים האחרונות, למרות שעברו מלחמות, אסונות טבע ושינויים רבים בזמנים, המקדש תמיד נשמר, כובד ועוצב על ידי העם.

100 שנה לבניית מקדש דוק טראן טריאו היא הזדמנות עבור כל תושב בקומונה של מיי דוק להיות מודע ואחראי יותר בשימור וקידום ערך השריד, ולשלב ידיים בבניית מולדת עשירה, מתורבתת ואוהבת יותר ויותר.

מזכיר ועדת המפלגה של הקומונה מיי דוק, דאנג ואן קאן, וגב' נגוין טי טוי הואנג מעניקות מתנות לסטודנטים. צילום: PV

מזכיר ועדת המפלגה של קומונה של מיי דוק אמר כי במהלך השנים, ועדת המפלגה ואנשי קומונה של מיי דוק תמיד הקדישו תשומת לב והתמקדו בעבודה של שימור וקידום ערך השרידים ההיסטוריים והתרבותיים, תוך כיבוד הערכים המסורתיים הטובים של המולדת.

סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה של קומונה מיי דוק, נגוין טי טוי הואה, ויו"ר ועדת העם של הקומונה, נגוין קוואנג דונג, העניקו מתנות לסטודנטים. צילום: PV

לקראת השלב החדש, כדי לקדם את ערך שריד מקדש דוק טראן טריאו בצורה בת קיימא, מתורבתת ויעילה, קומונה שלי דוק תמשיך לקדם את הערך המקודש של מקדש דוק טראן טריאו, ותהפוך את המקום הזה לנקודת שיא תרבותית ורוחנית של הבירה, תוך שמירה על המקור ותורם לפיתוח המולדת כדי שתהפוך לעשירה, מתורבתת ומודרנית יותר ויותר, אך עדיין חדורה בזהות לאומית.