זרימה תרבותית ויחסי מורה-תלמיד באמצעות תערוכה במוסקבה

VHO - בהזמנת ממשלת הפדרציה הרוסית וממשלת העיר סנט פטרסבורג, גב' נגו פונג לי, אשתו של המזכיר הכללי טו לאם, ביקרה בפדרציה הרוסית והשתתפה בפעילויות דיפלומטיה תרבותית לציון 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לרוסיה.

המזכירה הכללית של אשתו של לאם , גב' נגו פונג לי, השתתפה בטקס הפתיחה של תערוכת האמנות המיוחדת שכותרתה "מורה-תלמיד: מנגינה של המסע" באקדמיה הרוסית לאמנויות.

ב-23 ביולי 2025, במוסקבה, גב' נגו פונג לי השתתפה בטקס הפתיחה של תערוכת האמנות המיוחדת תחת הכותרת "מורה-תלמיד: מנגינת המסע" באקדמיה הרוסית לאמנויות וזכתה בכבוד לקבל את מדליית הזהב "לראויים" המוענקת על ידי האקדמיה הרוסית לאמנויות על תרומתה החיובית לפיתוח האמנות ויחסי התרבות הבינלאומיים.

בתוכנית, מצד וייטנאם, נכחו סגן שר התרבות, הספורט והתיירות הקבוע לה האי בין, סגן שר החוץ נגו לה ואן ושגריר וייטנאם ברוסיה דאנג מין קוי.

בצד הרוסי, היו סגן שר התרבות של רוסיה אנדריי מלאישב; שגריר רוסיה בווייטנאם גנאדי בזדטקו; ראש מחלקת המידע והעיתונות, דוברת משרד החוץ הרוסי מריה זכרובה ומנהל האקדמיה הרוסית לאמנויות וסילי צרטלי.

הבסיס לשיתוף פעולה תרבותי עמוק - גשר מתמשך של ידידות בחילופי דברים בין שני העמים

בנאום הפתיחה שלו, הדגיש חבר הוועד המרכזי של המפלגה, סגן שר התרבות, הספורט והתיירות הקבוע, לה האי בין, את ההישגים הבולטים של 75 שנות מסע לכינון יחסים דיפלומטיים בין שתי המדינות, כולל התרומות החיוביות מיסודות שיתוף הפעולה התרבותי העמוק, כמו גם את קשרי הידידות המתמשכים בחילופי הדברים בין עמי וייטנאם לרוסיה.

סגן שר התרבות, הספורט והתיירות הקבוע, לה האי בין, נואם בטקס הפתיחה

לדברי מר לה האי בין, התערוכה "מורה - תלמיד: מנגינה של המסע" מציגה את הסולידריות, את המאמצים הבלתי נלאים מהעבר להווה ואת המשך בנייה של אנשי שתי המדינות לקראת העתיד.

סגן השר הקבוע לה האי בין ציטט את הפתגם הרוסי "מורה הוא האב השני של כל אדם", ואישר כי יחסי המורה-תלמיד הוייטנאמים-רוסים והחיבה שלהם היו, ימשיכו ליצור קשר הדוק וחיבה נאמנה בין וייטנאם לרוסיה.

סגן השר הקבוע לה האי בין, בהודותו למשרד התרבות הרוסי, לאקדמיה הרוסית לאמנויות ולאגודת המורים והידידים הרוסים, אמר כי היוזמה לארגן את התערוכה מראה את ההרמוניה בין הערכים המסורתיים של התרבות הוייטנאמית והרוסית, את מערכת היחסים בין מורה לתלמיד בין ערכים אמנותיים למאפיינים הייחודיים של כל תרבות, כמו גם את הקליטה והיצירתיות של תלמידים וייטנאמים שלמדו ממורים רוסים.

בדברים שנשא בתערוכה, הדגיש סגן שר התרבות הרוסי, אנדריי מלישב, את חשיבות שיתוף הפעולה בהכשרה יצירתית בין שתי המדינות, אשר מיושם באופן נרחב במשך זמן רב, וכיום יצר "נתיב" של אמנות כשם התערוכה "מורה ותלמיד".

התערוכה היא דוגמה חיה לחברות ולשיתוף פעולה החזקים בין שני העמים, ובמקביל מדגימה את חילופי הדברים והקרבה בין שתי התרבויות.

כמו כן, בטקס הפתיחה, הביע מנהל האקדמיה הרוסית לאמנויות את כבודו לארגן תערוכה משמעותית זו, המדגימה את המורשת בין דורות של אמנים וייטנאמים ורוסים. עבודותיהם של בית הספר לציור וייטנאמי ובית הספר הריאליסטי הרוסי מראות כי מורים ותלמידים באותו מרחב תרבותי יצרו יצירות אמנות חזותית ברמה עולמית.

עדות לידידות בין מורים ותלמידים רוסים ווייטנאמים

התערוכה מציגה כ-90 ציורים, גרפיקה, פסלים ואמנויות דקורטיביות מאת אמנים בני דורות רבים - החל משמות גדולים באמנויות היפות הסובייטיות והרוסיות, ועד סטודנטים וייטנאמים שלמדו באקדמיות לאמנות רוסיות משנת 1962 ועד היום.

מאדאם נגו פואנג לי הביעה את התרגשותה כאשר ראשי האקדמיה הרוסית לאמנויות העניקו לה את מדליית הזהב "דוסטואינומו".

גולת כותרת מיוחדת בתערוכה היא תצוגת 5 עבודות של הצייר, אמן העם נגו מאן לאן, אביה של הגברת נגו פונג לי - אחת הסטודנטיות הווייטנאמיות הראשונות שלמדו בברית המועצות מאז שנות ה-60.

לאחר שנים של לימודים בברית המועצות, מר נגו מאן לאן הפך לאנימטור דגול ולמורה מוערך של דורות רבים של תלמידים.

ילדים וייטנאמים רבים גדלו עם סרטי אנימציה מפורסמים של האמן העממי נגו מאן לאן כמו "הרפתקאותיו של צרצר" (1959) , "טט של חתלתול" (1970), "הזרזיר המדבר" (1970) ויצירות אחרות.

מיד עם כניסתה לאולם הראשי של חדר התערוכה, גברת נגו פונג לי התרגשה מאוד כשראתה את עבודותיו של אביה, אשר נוצרו על ידי האמן העממי המנוח נגו מאן לאן בזמן שלמד ברוסיה לנוף השליו של רוסיה.

"אני מאמינה שבעולם אחר, אבי שמח מאוד לראות את האירוע של היום", אמרה גברת נגו פונג לי.

במקביל, הגב' נגו פונג לי הביעה את אמונתה כי במבט על העבודות ניתן לראות שהוא חווה תקופה מאושרת במהלך שנותיו ברוסיה, עם זיכרונות שלווים של התמחויות או טיולים ברוסיה, אותן אהב מאוד, דבר שניתן לראות דרך העבודות הפשוטות והחמות המוצגות בתערוכה.

נרגשת מהחיבה והכבוד שרחשה רוסיה למשלחת, ליצירותיהם של דורות של אמנים וייטנאמים בכלל ולעבודותיו של הצייר נגו מאן לאן בפרט, אישרה גב' נגו פונג לי כי התערוכה היא עדות לידידות בין מורים ותלמידים רוסים ווייטנאמים.

בנוסף, התערוכה שיקפה בצורה חיה את הידידות בין וייטנאם לרוסיה, והראתה תוצאות טובות בשיתוף פעולה הכשרה בכלל ובהכשרה באמנויות יפות בין שתי המדינות בפרט.

משימתנו, הדגישה הגבירה, היא להמשיך את הזרימה הזו כדי לצעוד יחד בעוצמה אל עתידן של שתי המדינות שההיסטוריה היפה שלהן חיברה בינינו לאורך דורות רבים.

כמחווה תרבותית, העניקה הגבירה לאקדמיה ציור של אמנית וייטנאמית שצויר על נייר דו ובו נוף שטוף שמש, שבחרה להעביר את המסר שהמחר תמיד יהיה חם ובהיר כמו אור השמש ביחסים בין וייטנאם לרוסיה.

גברת נגו פונג לי ונציגים משתי המדינות השתתפו בתערוכה "מורה - תלמיד: מנגינה של המסע" באקדמיה הרוסית לאמנויות במוסקבה.

אהבה לאמנות, הוקירה של הידידות בין וייטנאם לרוסיה

כאמנית וכמאהבת, גברת נגו פונג לי בילתה אחר צהריים שלם בביקור בכל גלריה באקדמיה, הקשיבה, דנה ושיתוף הסיפורים שמאחורי יצירותיה המובהקות של רוסיה.

ניתן לומר שרגעי חילופי הדברים והתקשורת העמוקים על אמנות, על פילוסופיית החיים ועל העתיד... יצרו אווירה מיוחדת מאוד של אינטימיות והבנה בפעילות דיפלומטיה תרבותית בראשות הגבירה.

מנהל האקדמיה וחבריו הרוסים אמרו כי הם חשו את הכבוד והאהבה של הגברת והמשלחת לאמנות רוסית דרך היצירות המוצגות באקדמיה, מתוך הכרה בתרומת האקדמיה ובקידום האמנויות היפות.

הגברת גם הביעה את תודתה הכנה בספר האורחים שלה באקדמיה.

* אחר הצהריים של ה-25 ביולי 2025, גב' נגו פואנג לי תשתתף ותגזור את הסרט לפתיחת פסטיבל התרבות הוייטנאמי בכיכר האדומה, מוסקבה, הפדרציה הרוסית.

חובבי אמנות המעריכים את הידידות בין וייטנאם לרוסיה יכולים להתפעל מיצירות האמנות המשלבות את ההדרכה המסורה של מורים רוסים ואת הפתיחות והיצירתיות של סטודנטים וייטנאמים עד ה-28 בספטמבר 2025 באקדמיה הרוסית לאמנויות, מוסקבה.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dong-chay-van-hoa-va-tinh-nghia-thay-tro-qua-trien-lam-o-moscow-156087.html