Dong Nhi, Ong Cao Thang, Tang Duy Tan מלווים את פסטיבל וייטנאם

Các đại biểu tham dự khai mạc Lễ hội Việt - Nhật cùng nắm tay thắt chặt tình hữu nghị - Ảnh: QUANG ĐỊNH — נציגים שהשתתפו בטקס הפתיחה של פסטיבל וייטנאם-יפן חברו יחד כדי לחזק את החברות.

בוקר ה-9 במרץ, וייטנאם - פסטיבל יפן המהדורה התשיעית בשנת 2024 בנושא "מחזיקים ידיים יחד - מעכשיו והלאה", נפתחה בפארק 23/9, רובע 1, הו צ'י מין סיטי.

בטקס הפתיחה נכחו מר טרונג טאן סאנג, הנשיא לשעבר, מר טראן לו קוואנג, סגן ראש הממשלה, מר פאן ואן מאי, יו"ר ועדת העם של הו צ'י מין סיטי, מר טאקבה טסוטומו, יועץ מיוחד לאיגוד חברי הפרלמנט של ידידות וייטנאם-יפן, ראש כבוד של הוועדה המארגנת של פסטיבל וייטנאם-יפן 2024...

פסטיבל וייטנאם-יפן - גשר של ידידות בין שתי המדינות

יו"ר הוועדה העממית של הו צ'י מין סיטי, פאן ואן מאי, אמר כי מנהיגי העיר והוא באופן אישי מעריכים את מאמצי הוועדה המארגנת של הפסטיבל, עמיתים וחברים יפנים ווייטנאמים ש"חברו יחד" לארגון סדרת פסטיבל וייטנאם-יפן ב-11 השנים האחרונות, כאשר היקף הפסטיבל הולך ומתרחב והצורות מגוונות יותר ויותר.

Chủ tịch UBND TP.HCM Phan Văn Mãi phát biểu tại lễ khai mạc - Ảnh: QUANG ĐỊNH — יו"ר הוועדה העממית של הו צ'י מין סיטי, פאן ואן מאי, נואם בטקס הפתיחה

"הו צ'י מין סיטי שואפת למלא את תפקידה ומחויבותה כאזור מוביל התורם ליחסי וייטנאם-יפן, כשותפה מובילה ואמינה של אזורים יפניים, ותקיים יחסים ידידותיים ושיתופי פעולה עם העיר בתחומים מגוונים."

העיר שואפת להגשים את המטרה לא רק להפוך לעיר חכמה, אלא גם למקום ראוי למגורים באמת, שבו רוח האינטגרציה ממומשת בצורה מרבית.

"שבה כל אזרח וכל תושבי העיר גאים בזהותם התרבותית ואוהבים את הגיוון והייחודיות של תרבויות ידידותיות, מכבדים ערכים תרבותיים שונים, נותנים עדיפות לקידום הבנה ושיפור האינטגרציה", הדגיש מר פאן ואן מאי.

מר טראן לו קוואנג, סגן ראש הממשלה, שיתף: "אנו מאמינים שפסטיבל וייטנאם-יפן השנה ימשוך את השתתפותם של אנשים רבים משתי המדינות, ויביא חוויות צבעוניות על המדינה, האנשים, האמנות, המטבח, הכלכלה והיופי התרבותי המסורתי של שתי המדינות."

הפסטיבל יהווה גשר של ידידות לחיזוק קשרים כנים ואמון, לקידום שיתוף פעולה וחילופי דברים רב-גוני בין וייטנאם ליפן, ויתרום להעמקת השותפות האסטרטגית המקיפה בין שתי המדינות."

Phó thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang phát biểu - Ảnh: QUANG ĐỊNH — סגן ראש הממשלה טראן לו קוואנג נואם

Nhiều hoạt động trải nghiệm dành cho du khách tại các gian hàng - Ảnh: QUANG ĐỊNH — פעילויות חווייתיות רבות למבקרים בדוכנים

פעילויות חילופי תרבות רבות

בטקס הפתיחה, תושבי הו צ'י מין סיטי נהנו מהופעות ריקוד אוודורי של אמנים מיפן.

בפרט, השיר Tomodachi - חברות הושר גם הוא בהרמוניה על ידי תושבי הו צ'י מין סיטי וחברים יפנים.

פסטיבל וייטנאם-יפן השנה יתרום לחיזוק נוסף של הקשר בין שתי המדינות, יצירת גשר להרחבת ההבנה וחיזוק הידידות בין שני העמים.

במסגרת בפסטיבל וייטנאם-יפן השנה, הקהל ייהנה מהופעות של להקות מוזיקה יפניות, הזמר טאנג דוי טאן... וכן יזכה לאינטראקציה עם משפחותיהם של אונג קאו טאנג ודונג ניה.

מר טאקבה טסוטומו, יו"ר כבוד של הוועדה המארגנת של פסטיבל וייטנאם-יפן, אמר כי יתקיימו תוכניות חילופי תרבות ואמנותיות רבות על הבמה עם הופעות של אמנים וייטנאמים ויפנים. הופעתן של דמויות יפניות בולטות תביא התרגשות וסיפוק לכולם.

Nhiều người thích thú diện trang phục truyền thống của Nhật Bản - Ảnh: QUANG ĐỊNH — אנשים רבים נהנים ללבוש תלבושות יפניות מסורתיות.

Gia đình Đông Nhi, Ông Cao Thắng chụp hình quảng bá du lịch Nhật Bản - Ảnh: Facebook nhân vật — משפחתם של דונג ניה ואונג קאו טאנג צילמה תמונות כדי לקדם תיירות ביפן.

פסטיבל וייטנאם-יפן 2024 יתקיים ב-9 וב-10 במרץ עם פעילויות רבות על הבמה המרכזית כגון: מופע אאו דאי בבית הספר, קונצרט מוזיקה עממית וייטנאמית-יפנית, ומופע ריקוד יוסאקוי.

המבקרים יכולים לחוות בדוכנים: כתיבת הייקו וייטנאמית ושירה בסגנון שש-שמונה, טקס תה יפני, קיפול אוריגמי, משחקי עם יפניים, הכנת פרחי בד צוממי, ביקור בתערוכה של הדפסי עץ יפניים של אאו דאי, מסכת טונג וייטנאמית של אאו דאי...

NT (לפי טואיטר)

מָקוֹר