(דן טרי) - השימוש ב-"AM" ו-"PM" לציון זמן הפך מוכר מאוד, אולם המשמעות האמיתית של שני מונחים אלה היא משהו שרבים אינם יודעים, אפילו אלו הדוברים אנגלית כשפת אם.
לאחרונה, פוסט ברשת החברתית X משך אליו יותר מ-21 מיליון צפיות, יותר מ-4,500 תגובות, 6,500 שיתופים ו-160,000 אינטראקציות רגשיות. למרות שזו אינה שאלה חדשה, אנשים רבים עדיין מתעניינים והגיבו.
השימוש ב-"AM" ו-"PM" לציון שעות הפך מוכר מאוד (צילום: iStock).
יש אנשים שמאמינים ש-"AM" ו-"PM" מייצגים "After Midnight" ו-"Past Midnight", או "At Morning" ו-"Past Morning".
אנשים רבים אומרים שהם משתמשים ב-"AM" ו-"PM" פשוט מתוך הרגל ומעולם לא חשבו לגלות את המשמעות האמיתית של שני המונחים הללו.
באנגלית, יום בן 24 שעות מחולק לשתי תקופות זמן. "AM" מתייחס לשעה שלפני הצהריים. זהו קיצור של "ante meridiem", ביטוי לטיני שמשמעותו "לפני הצהריים".
"PM" מתייחס לשעה שאחרי הצהריים. זהו קיצור של "post meridiem", ביטוי לטיני שמשמעותו "אחרי הצהריים".
יש מקרה מבלבל מאוד, והוא השעה המדויקת 12 בצהריים. אנשים רבים משתמשים לעתים קרובות ב-"12 PM" כדי לדבר על 12 בצהריים; "12 AM" כדי לדבר על 12 חצות. עם זאת, שימוש זה שגוי.
על פי המוזיאון המלכותי גריניץ' (בריטניה), השעות "middag" ו-"חצות" אינן מתאימות לשימוש במונחים "AM" או "PM". כדי למנוע בלבול, מומחה התרבות הבריטי של המוזיאון המלכותי גריניץ' מייעץ לדוברי אנגלית לומר "12 noon" כ-12 noon ו-"12 midnight" כ-12 midnight.
[מודעה_2]
מקור: https://dantri.com.vn/giao-duc/du-da-su-dung-rat-nhieu-nhung-ban-co-biet-am-va-pm-thuc-ra-la-gi-chua-20250111101840885.htm
תגובה (0)