טיול אביב למקדש טראן

פסטיבל מקדש טראן בתאי בינה 2024: ביקור במקדש טראן באביב.

יום ראשון, 18 בפברואר, 2024 | 22:40:20

218 צפיות

במשך דורות, ביקור במקדשים ובפגודות בתחילת השנה היה מסורת תרבותית יפהפייה בווייטנאם, המנציחה את תרומתם הגדולה של אבות קדומים ותפילה לשלום ושגשוג בשנה החדשה. במחוז תאי בין, האתר ההיסטורי הלאומי המיוחד של המאוזוליאום ומקדש מלכי שושלת טראן בקומונה של טיאן דוק (מחוז הונג הא) הוא יעד עבור מקומיים ותיירים כאחד. באווירת ימי האביב המוקדמים, סיפוריהם של מלכי שושלת טראן באתר ההיסטורי הלאומי המיוחד הזה משמשים כחוט בלתי נראה המחבר את העבר עם ההווה, ומאפשר לכל אדם להבין טוב יותר ולהיות גאה בהיסטוריה המפוארת של האומה.

פסטיבל מקדש טראן 2024 יתקיים באתר ההיסטורי הלאומי המיוחד של המאוזוליאום והמקדש של מלכי שושלת טראן, קומונה של טיין דוק (הונג הא).

בשושלות הפיאודליות של וייטנאם, שושלת טראן נודעה כשושלת משגשגת וחזקה, שהצטיינה בפיתוח חברתי-כלכלי, שושלת לחימה בעלת אמנות צבאית יוצאת דופן, וניצחונות מפוארים נגד הפולשים המונגולים שלוש פעמים. לאחר התנגדות מוצלחת נגד הפולשים, מלכי טראן היו מפליגים לעתים קרובות חזרה לרציף המלכותי ומציעים את ניצחונותיהם המפוארים לאבותיהם. מלכי טראן קיימו בדרך כלל טקס בכפר תאי דואנג (כיום חלק מקומונת טיין דוק, מחוז הונג הא) בתחילת האביב. טקס זה משקף את המסורת הוייטנאמית של "שתיית מים, זכירת המקור" ואת התרבות הדתית המסורתית של העם הוייטנאמי, אשר התממשה באמצעות מנהגים בחיים הדתיים ופסטיבלים המודגשים מאוד. במשך למעלה משבע מאות שנים, הפסטיבל המסורתי לזכר מלכי טראן נשמר מדי שנה בטקסים חגיגיים. לקראת הפסטיבל המסורתי של השנה, מהימים הראשונים של האביב החדש, מספר רב של תושבים מקומיים ותיירים מכל רחבי העולם ביקרו במקדש טראן כדי לחגוג את עונת האביב.

כאחת המבקרים שהגיעו להציע קטורת לזכר מלכי שושלת טראן וליהנות מהנוף ביום הראשון של השנה החדשה באתר ההיסטורי הלאומי המיוחד, גב' בוי טי טאנה מאי, חברה במועדון הקליגרפיה והבין האן נום של תאילנד, לא יכלה שלא להרגיש רגשית. היא הייתה אחת מארבע חברות מועדון שדקלמו ישירות את שני הפסוקים הנצחיים של המלך טראן נהאן טונג: "הארץ סבלה פעמיים קשיים כמו סוס אבן / ההרים והנהרות עמדו איתנים כמו כלי זהב במשך אלף שנים" בליל הפתיחה של פסטיבל מקדש טראן בשנת 2023.

גב' מאי שיתפה: "לאחר שלמדתי ועסקתי בקליגרפיה במשך כמעט 10 שנים, הזיכרון הבלתי נשכח שלי הוא היכולת לבטא שני פסוקים אלמותיים במרחב המקודש של ערב הפתיחה של פסטיבל מקדש טראן בשנת 2023. בעקבות הצלחה זו, חברי המועדון הקדישו מאמץ רב לבניית תוכנית למועדוני קליגרפיה כדי להחליף רעיונות ולספק קליגרפיה בשטח המקדש ביום פסטיבל מקדש טראן בשנת 2024. אנו מקווים שזו תהיה אחת הפעילויות התרבותיות הייחודיות וחוויה בלתי נשכחת למבקרים המגיעים לפסטיבל מקדש טראן השנה."

האתר ההיסטורי הלאומי המיוחד של קברי ומקדשי מלכי שושלת טראן בקומונה של טיאן דוק (מחוז הונג הא) הוא יעד פופולרי לטיולי אביב ביום הראשון של השנה החדשה.

כהכנה מעשית לתערוכת האמנות של ציורים ותצלומים שתתקיים במסגרת פסטיבל מקדש טראן בשנת 2024, הצלם נגוין פוק אן, ראש ענף הצילום של אגודת הספרות והאמנויות של תאי בין, בילה זמן רב בלכידת רגעים יפים במקדש טראן בימים הראשונים של האביב. הוא שיתף: "עבודות צילום רבות יוצאות דופן של אמני תאי בין יוצגו לאורך פסטיבל מקדש טראן בשנת 2024. מתוך גאווה ורצון לקדם את יופיה של מולדתנו לחברים בארץ ובחו"ל באמצעות יצירות אמנותיות, אני והאמנים בסניף שואפים ליצור עם נקודות מבט ייחודיות ויצירתיות, תוך ביטוי תקוותנו לשנה חדשה משגשגת ומוצלחת."

בימים הראשונים של האביב החדש, ההכנות לפסטיבל המסורתי שיתקיים בין ה-13 ל-17 בינואר בעיצומן במתחם מקדש טראן. הבמה החצי-ריאליסטית לטקס הפתיחה נבנית במהירות, ומושכת את תשומת ליבם של המבקרים. גב' פאם טי טויין, מבקרת מהאנוי, שיתפה: "אנחנו באמת רוצים לחזור לכאן כל שנה כדי לבקר באתר ההיסטורי מכיוון שמקדש טראן הוא מקום קדוש וציון דרך מפורסם במדינה. הנהלת המקדש מסורה מאוד להדרכת המבקרים. התפללנו למלכי טראן ובילינו זמן רב בסיורים ובצילום תמונות יפות."

ההכנות לפסטיבל מקדש טראן בתאי בינה בשנת 2024 בעיצומן.

במסורת "לשתות מים, לזכור את המקור", אנשי טאם דואנג בפרט, ומחוז תאי בין בכלל, שימרו את האתר ההיסטורי לאורך יותר מ-700 שנות היסטוריה. לא רק במהלך טיולי האביב והפסטיבלים המסורתיים, האתר ההיסטורי הלאומי המיוחד של המאוזוליאום והמקדש של מלכי שושלת טראן הוא תמיד יעד חשוב לדורות של ימינו כדי להבין טוב יותר את רוחו ההרואית של דונג א, אחת השושלות החזקות ביותר בהיסטוריה של האומה, ובכך תורמים לקידום חזק של ערכי מורשת תרבותית ולקידום הפיתוח החברתי-כלכלי המקומי.

טו אנה

מָקוֹר