הקמת מצבת אחיזה גדולה בפארק טרין קונג סון בהואה

אחר הצהריים של ה-22 בספטמבר, הוועדה העממית של רובע פו שואן (העיר הואה ) תיאמה עם אגודת המחקר והפיתוח של מורשת תרבותית בהואה ומשפחתו של המוזיקאי המנוח טרין קונג סון כדי לארגן את טקס חנוכת מצבת אבן שעליה חרוט השיר המפורסם "נוי וונג טיי לון" מאת המוזיקאי המנוח בפארק על גדת נהר הואנג ברחוב הקרוי על שמו.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 1. — מנהיגי פו שואן וורד, החוקר נגוין דאק שואן והזמר טרין וין טרין משכו את הסרט לחנוכת מצבת האבן.

מצבת האבן, שעליה חרוטה היצירה המוזיקלית המפורסמת "נוי וונג טיי לון", נבנתה על ידי אגודת המחקר והפיתוח של מורשת תרבותית בהואה ומשפחתו של המוזיקאי המנוח טרין קונג סון, כדי לחלוק כבוד, להנציח ולכבד את המוזיקאי, בנו של הואה; ובמקביל, כדי לייפות עוד יותר את יצירותיו של טרין קונג סון בהואה.

מצבת האחיזה הגדולה גולפה על ידי קבוצת הפיסול של מר הוין בה יי ואומני מפעל האבן היפה הואנג לונג (כפר האבן היפה נון נואוק, העיר דא נאנג ) על פי כתב ידו של המוזיקאי המנוח טרין קונג סון. המצבה הוקמה מאחורי, בצד שמאל (מבט מלפנים פנימה) של פסל האמנות הברונזה של טרין קונג סון בפארק טרין קונג סון (רובע פו שואן).

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 2. — הסקסופוניסט טראן מאן טואן ביצע את שירי טרין קונג סון בטקס.

בטקס נכחו מנהיגי פו שואן וורד, בני משפחתו של המוזיקאי טרין קונג סון, חברי אגודת המחקר והפיתוח של מורשת תרבותית הואה, האמנים טראן מאן טואן, טאן סון, הזמר דוק טואן, הא לה ואמנים רבים ואוהבי מוזיקת טרין בבירה העתיקה הואה.

העד לימד על ידי המוזיקאי טרין קונג סון לשיר את השיר " Joining Hands in a Big Circle"

כמו כן נכח בטקס מר דואן נואן, סגן ראש הוועדה המשפטית לשעבר של מועצת העם של ת'ואה ת'יאן - מחוז הואה (לשעבר), יו"ר מועצת הסטודנטים הבין-פקולטרית לשעבר של אוניברסיטת הואה (1973), חבר בתנועת הסטודנטים - תלמידים שנלחמו על אזורים עירוניים בדרום לפני 1975.

מר דואן נואן השתתף במחנה ההצטרפות "ידיים גדולות" שאורגן על ידי המשורר נגו קה, מנהיג תנועת הסטודנטים בהואה, והמוזיקאי טרין קונג סון באפריל 1970 בחוף ת'ואן אן, עיר הואה.

במחנה זה, הוא ניגן בגיטרה על ידי המוזיקאי טרין קונג סון עצמו ולימד לשיר את השיר " Joining Hands in a Big Circle" . השיר הושר גם על ידי המוזיקאי טרין קונג סון עצמו ברדיו סייגון ברגע ההיסטורי של איחוד המדינה ב-30 באפריל 1975.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 3. — מר דואן נואן ליד מצבת האחיזה הגדולה בפארק טרין קונג סון

החוקר נגוין דאק שואן, יו"ר אגודת המחקר והפיתוח של מורשת תרבותית בהואה, אמר בנאומו בטקס הקמת המצבה כי השיר "נוי וונג טיי לון" פורסם בקובץ Kinh Viet Nam, עם עטיפה שצוירה על ידי האמן דין קואנג, מאוירת על ידי בו צ'י, שיצא לאור על ידי הוצאת Nhan Ban בשנת 1970.

השירים הווייטנאמים , עם ההקדמה שנכתבה על ידי המוזיקאי טרין קונג סון בשנת 1968, הם אוסף של 12 שירים בנושא המאבק, הרצון לשלום ואיחוד לאומי. השירים מבטאים את רצונו של העם הווייטנאמי לשלום ואיחוד לאומי ונכללו בספר הלימוד למוזיקה לכיתה ט'.

"המוזיקאי טרין קונג סון הלחין את השיר הזה כנבואה על איחוד המדינה יותר מ-5 שנים לפני איחוד המדינה", אמר החוקר נגוין דאק שואן.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 4. — אמנים רבים ואוהבי מוזיקת טרינה נכחו בטקס.

כיום, השיר " Joining Hands" (ידים משולבות) זכה לפופולריות רבה, והוא נושא ערכים אוניברסליים של שלום וסולידריות אנושית.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 5. — אמנים ומשתתפים רבים שרו את השיר "נוי וונג טיי לון" בתוכנית.

בעבר, הוועדה העממית של העיר הואה ומשפחתו של המוזיקאי טרין קונג סון הקימו פסל אמנותי של המוזיקאי המנוח טרין קונג סון. זהו פסל מאת הפסל המנוח טרונג דין קווה, בחסות מר לה הונג מאן (יו"ר מועצת החברים ומנכ"ל חברת המסחר לבנייה ודיור ג'יה הואה, הו צ'י מין סיטי) ונתרם לעיר הואה.

הפסל יצוק מברונזה, גובהו 1.7 מטר, רוחבו 1.6 מטר, אורכו 2.3 מטר, ומשקלו 500 ק"ג. הפסל תוכנן והוצב על ידי האדריכל הו וייט וין וצוותו בשיתוף פעולה עם מרכז הפארקים הירוקים של העיר הואה, בהרמוניה עם נוף פארק רחוב טרין קונג סון.

מקור: https://thanhnien.vn/dung-bia-noi-vong-tay-lon-tai-cong-vien-trinh-cong-son-o-hue-18525092220252055.htm