"פרחי אחר הצהריים" שופע קסם נשי.

עם הכניסה לחלל התערוכה, הקהל מיד נדהם משפע פרחי האביב, החל מהפריחה הטרייה והתוססת באולם הקבלה ועד ל-36 ציורי השמן המנצנצים על הקירות. התערוכה מורכבת מארבעה אוספים יקרים: מורשת הואה, אימהות, בית וטבע דומם של האמנית לה טראנג.

האמנית לה טראנג עומדת לצד יצירת האמנות שלה, המגלמת את מורשתה של הואה, עיר הולדתה החלומית.

ציוריה של לה טראנג נושאים את חותמה החזק של סינתזה מהמאה ה-19, שבה צבעים וצורות לא רק משחזרים את המציאות אלא גם הם שילוב של רגשות פנימיים. היא מניחה צבעים רבים על הבד, ויוצרת משטח שהוא גם עתיק וגם מודרני, המתאר זוהר מבלי להיות קשוח.

צורות מורשת

בין יצירות האמנות עוטפים דימויים של המורשת הווייטנאמית, המזוקקים דרך זיכרונות ילדות על ידי נהר הבושם המעורפל: הגוון הסגול הואה אאו דאי - סמל לעדינות, עומק נשמה ואופי וייטנאמי טיפוסי; הארכיטקטורה של הבירה העתיקה - קירות מכוסי טחב וגגות רעפים חגיגיים החבויים בחלומותיו של האמן; והבית - דימוי הציפורים המביטות תמיד אל קינן, סמל לכמיהה לשלום ולחיבור לשורשיהן.

פרופסור חבר, ד"ר נגוין דה קיי, מעריך את האלמנטים בציוריה של לה טראנג היוצרים זהות תרבותית וייטנאמית כאשר הם מוצגים לעולם .

במשך שנים רבות, לה טראנג יצרה נס בעולם האמנות בכך שהפכה לאמנית ש"עולה על הבמה העולמית עם מורשת וייטנאמית". מסתיו 2024 ועד היום, ציוריה הופיעו ברציפות בתערוכות יוקרתיות בלונדון (אנגליה), פירנצה (איטליה) ופריז (צרפת).

לאחר שהתפעל מיצירות האמנות ב"חלומות בין פרחי הערב", אמר פרופסור חבר ד"ר נגוין דה קי, סגן יו"ר המועצה התאורטית המרכזית וראש ועדת הביקורת הספרותית והאמנותית: "ציוריו של לה טראנג משקפים בבירור את אדמתה ואנשיה של וייטנאם. אלמנטים אלה יוצרים זהות תרבותית המאפשרת לצופים לזהות את יסודות התרבות הוייטנאמית כשהם רואים אותה בעולם."

לה טראנג נולדה בשנת 1987 בהואה וכיום חיה ועובדת בהו צ'י מין סיטי. עבורה, ציור הוא דרך למצוא איזון בין התפקידים הרבים שנשים ממלאות בחברה המודרנית. היא אינה שואפת לשלמות נוקשה אלא מציירת את "החמימות של הדברים הפשוטים".

בתערוכה זו, לה טראנג שואפת לגישה רב-חושית לאמנות. היא מקווה ליצור מרחב שבו הציבור, ובמיוחד צעירים, יוכל לא רק "להתבונן בציורים" אלא גם לחוות את התהודה הרגשית מניחוחות, אור וזיכרונות.

ציוריו של לה טראנג משלבים סיפורים רבים מעוררי מחשבה על העבר, ההווה והעתיד.

האוצרת דוט זיהאן ג'יה (תואר שני בהיסטוריה של האמנות, לונדון) הגיבה על עבודתה: "באמצעות צבעים מרובדים, היא משלבת סיפורים מרובים, ומזמינה אנשים להרהר בעבר ובמורכבויות הזיכרון."

"חלום בין פרחי הערב", האירוע השנה במוזיאון האמנויות היפות בהאנוי, אינו רק אבן דרך אישית, אלא אישור לכך ש: כאשר אמן מתמיד מספיק כדי לחפש את זהותו הייחודית, אפילו הצלילים המעודנים ביותר יכולים להדהד למרחקים בסימפוניה של אמנות העולם.

    מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/giai-tri/giac-mo-di-san-trong-mong-giua-chieu-hoa-cua-hoa-si-le-trang-1021798