חילופי אמנות עכשווית בין שני אמנים וייטנאמים וגרמנים מפורסמים

(לקואוק) - כאירוע מרכזי לרגל 50 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין גרמניה לווייטנאם בשנת 2025, התערוכה הקבוצתית של רוזמרי טרוקל ולאי דיו הא - פרי שיתוף פעולה בין מכון גתה בהאנוי, ifa, המאוחד ומוזיאון הנשים הווייטנאמי - מבטיחה להפוך לנקודת שיא תרבותית חשובה בווייטנאם בפרט ובדרום מזרח אסיה בכלל.

זוהי הזדמנות בלתי נשכחת לקהל להתפעל מיצירות מקוריות, מגוונות בביטויים, של אמן עכשווי בעל שם עולמי ומשפיע - כמו גם לגלות יצירות שלא פורסמו של אמן עכשווי הפעיל, מתמיד ופעיל מאוד בווייטנאם.

ללא כותרת מאת רוזמרי טרוקל

תערוכה קבוצתית זו, המשלבת שתי אמניות מצטיינות, תספק מבט פנורמי על הקריירות של שתיהן. יותר מ-60 עבודות קונספטואליות של רוזמרי טרוקל, החל מציורים, טקסטיל, תצלומים, סרטונים ועד מיצבים, לא רק מכילות השלכות עמוקות רבות, אלא גם פותחות מרחב לפרשנות חופשית עבור הקהל. בינתיים, עם ארבע עבודות בלבד, כולל ציורים ופסלים רכים/מבד, נחשפו בהדרגה ארבעת השלבים העיקריים בקריירה של לאי דיו הא. יחד, הן שוזרות נקודות מבט על אמנות עכשווית וחברה עכשווית, כמו גם על גורלות אנושיים בהקשר זה. 12 עבודות יוצגו באולם הראשי בקומה הראשונה של מוזיאון הנשים הוייטנאמי והשאר בכל חלל התערוכה של המאחז.

חלל התערוכה

בגרמניה, בשנות ה-80, רוזמרי טרוקל הייתה האמנית הגרמנייה היחידה שבנתה קריירה בינלאומית, והפכה לאמנית הראשונה שייצגה את גרמניה בפסטיבל האמנות היוקרתי ביותר בעולם - הביאנלה של ונציה - בשנת 1999. בסצנת אמנות שנשלטת ברובה על ידי גברים, טרוקל יצרה עבודות שביקרו וערערו מערכות מגדר, נקודות מבט, מושגים וסטריאוטיפים שנכפו על נשים וגברים כאחד, לא רק באמנות אלא גם בחברה בכללותה. כיום, היא אחת האמניות הקונספטואליות החיות החשובות בעולם, והותירה חותם עמוק על תולדות האמנות. תערוכה זו בהאנוי היא הראשונה של טרוקל בדרום מזרח אסיה, כחלק מתוכנית תערוכות נודדות שיזמה ifa - Institut für Auslandsbeziehungen (המכון הגרמני ליחסי חוץ), הכוללת אמנים מובילים אחרים כמו גרהרד ריכטר, זיגמר פולקה וגאורג באזליץ. בעבר, תערוכותיה של רוזמרי טרוקל הוצגו ב-42 מוקדים, כולל ערים בארה"ב, אירופה, אמריקה הלטינית, רוסיה, הודו, סיאול, שנגחאי...

היצירה "פרטים גדושים בחושך" מאת לאי דיו הא

בווייטנאם, בתחילת שנות ה-2010, לאי דיו הא הפכה לאייקון של אמנות המיצג בגיל 30, עם הופעותיה העוצמתיות והפואטיות, תוך שימוש בגופה כאובייקט וכמדיום כאחד. היא האמנית הראשונה בווייטנאם שמכרה בהצלחה את עבודות המיצג שלה בצורת וידאו. בשנת 2023, הא הפתיעה את כולם כשזכתה בפרס הכסף בתחרות ציור השנה של UOB בווייטנאם - אחד מפרסי הציור היוקרתיים באסיה. בשנת 2024, פסלים רכים, שניתן ליישם ולשלב בקלות בחיי היומיום, הפכו ליצירותיה החשובות ביותר של האמנית הזו. לאחר כמעט 20 שנות עבודה, הא לא רק מוכרת כאחת מאמני המיצג החשובים בווייטנאם, אלא גם מרחיבה ללא הרף את הפרקטיקה והגבולות של מושג אמנות המיצג עצמה, ויוצרת תהודה חזקה בארץ ובחו"ל.

כמה תמונות בתערוכה

התערוכה הקבוצתית של רוזמרי טרוקל ולאי דיו הא, שתתקיים בין ה-7 בדצמבר 2024 ל-3 בינואר 2025 במוזיאון הנשים הווייטנאמי וב"המאחז", מציגה דיוקנאות של שתי אמניות - אחת מגרמניה ואחת מווייטנאם - שהן קולות נשיים בולטים וחזקים בסצנת האמנות העכשווית הבינלאומית.

בפרט, במסגרת התערוכה, יתקיים מופע הרצאות עם האמן, סיורים עם מומחים, וסדנת מחקר ויצירה המבוססת על נקודות המבט של רוזמרי טרוקל ולאי דיו הא כדי לסייע לקהל להבין טוב יותר את תהליך היצירה האמנותית ואת המסרים שהעבודות מבקשות להעביר.

מקור: https://toquoc.vn/giao-luu-nghe-thuat-duong-dai-cua-hai-nghe-si-noi-tieng-viet-nam-duc-20241209211923483.htm