שימור נשמתה של כפר הא טין באמצעות שפת התקופה.

טראן הואנג חאן טואן (נולד ב-2014 בקומונה של דוק קוואנג), שנולד למשפחה בעלת מסורת אמנותית עשירה, גדל מוקף בשירים ובמנגינות של סביו והוריו, ונשמתו טופחה מוקדם על ידי המנגינות הפשוטות של מולדתו. בפרט, תחת הדרכתו המסורה של סבו, האמן המוערך טראן ואן הואנג, חאן למד בהדרגה להעריך את היופי והרגש העמוקים בכל שיר עם ויה וג'יאם; אהבתו לשירי עם ויה וג'יאם גדלה בשקט עם השנים.

מועדון שירי העם ין הו כולל חברים צעירים רבים, רובם תלמידי חטיבת ביניים.

בימי הקיץ הללו, בתוך החום הלוהט של מרכז וייטנאם, חאן עדיין מתאמנת באופן קבוע עם חבריה במועדון שירי העם ין הו (קומונה של דוק קוואנג). עבורה, שירי עם הם לא רק תשוקה אלא גם פותחים הבנה עמוקה יותר של מולדתה ושל אנשי הא טין .

טראן הואנג חאן טואן שיתף: "דרך שירי העם והמנגינות של ז'אנרים וִי וג'יַם, למדתי הרבה יותר על עיר הולדתי הא טין, על התרבות היפה והטוב לב של אנשיה. חבריי ואני במועדון בקומונה ובבית הספר ננסה להתאמן לשיר טוב יותר, לבצע שירי עם בצורה יעילה יותר וליצור קליפים ומוצרים בעלי משמעות רבה יותר כדי להציג את שירי העם וִי וג'יַם ואת תדמית מולדתנו לכולם."

למרות שמנגינות רבות עדיין אינן מלוטשות בצורה מושלמת, ובמקומות מסוימים האינטונציה וההגייה עדיין נראות מעט מגושמות, בכל שיר ששרים חאן וחבריו, זורחת אהבה כנה לשירי העם של מולדתם.

Khánh Tuấn וסבו, האמן המוערך Trần Văn Hoàng, מתרגלים בהתלהבות מנגינות חדשות.

בתוך ההמולה וההמולה של החיים המודרניים, צעירים כמו חאן משמרים וממשיכים בשקט חלק מנשמתה התרבותית של נגה אן, בכל גאוותם ותשוקתם. מה שיותר יקר הוא שההמשך הזה חורג מלמידה ושירה פשוטה של מנגינות ישנות.

הדור הצעיר של ימינו מחפש דרכים להביא את המוזיקה העממית מעבר לגבולות המוכרים של חצרות וגגות הכפרים, כדי להתחבר לחיים העכשוויים דרך שפת העידן הדיגיטלי. לאחר חזרות ארוכות תחת השמש הקופחת של מרכז וייטנאם, בבתים כפריים כפריים, מגיעים קליפים וסרטונים המופקים בקפידה. המנגינות והמקצבים של שירי העם והמזמורים לא נשמעים רק בסביבות כפריות אלא גם מתפשטים ברשתות החברתיות, בטלוויזיה ובקהל ברחבי המדינה.

מועדון שירי העם ין הו מתאמן ומתכונן באופן פעיל לצילומי התוכנית "שירי עם נהה טין" ב-BHTtv.

בעוד שחאן טואן הוא הדור השלישי במשפחה שחולקת תשוקה לשירי עם מסגנון וי וג'ים, אותה מנגינות פשוטות וכפריות מילדות, עבור נגוין טהון קוואן נה (ילידת 2015) - ילדה קטנטנה מאזור דון טיאן הכפרי - אהבה זו הפכה למרחב מוזיקלי חדור רוח חדשה.

לאחר שחזרה זה עתה מתחרות "קול הזהב של שירי אהבה מולדת וייטנאמית" בשנת 2026, שנערכה בדה נאנג , למרות שהגיעה רק ל-35 הראשונים, עבור קווין נו, השמחה הגדולה ביותר אינה ההישג, אלא הגאווה להביא את תדמית עיר הולדתה, הא טין, לחבריה ברחבי הארץ באמצעות כל שיר על מולדתה.

קווין נו ביצעה את השיר "ילדותי" בתחרות "קול הזהב של שירי אהבה מולדת וייטנאמית" בשנת 2026.

כחברה במועדון שירי העם הצעירים הא טין, קווין נו לא רק נלהבת מהמנגינות הפשוטות של שירי העם וי וג'יאם, אלא גם אוהבת במיוחד שירים בסגנון מוזיקת העם של נגה טין. עם קולה המתוק וכישרון המולד שלה, היא השתתפה בתחרויות אמנות והופעות רבות, גדולות וקטנות, והביאה את שירתה לבמות רבות בתוך ומחוץ למחוז. בכל פעם שהיא שרה, קווין נו לא רק משתמשת בטכניקה וברגש אלא גם מעבירה את אהבתה העמוקה לתרבות מולדתה.

"אני ממש אוהב שירים בסגנון מוזיקת הפולק של נגה טין כמו: 'שיר נוגע ללב מהא טין', 'הא טין אהובתי', 'תחזרי להא טין, יקירתי', 'הא טין, ארץ ההבטחות'... בכל פעם שאני עומד על הבמה להופיע, אני תמיד גאה על ההזדמנות להציג את דמותה של הא טין לאנשים נוספים. אני מקווה שבאמצעות שירתי, אנשים יבינו ויאהבו יותר את הערכים התרבותיים ואת אנשי מולדתי", שיתף קווין נו.

קווין נו ואמה מתאמנות על השירים לפני כל תחרות.

מעבר ללימוד שירה או הופעה פשוטים, ונשיאת תדמית עיר הולדתם, הא טין, רחוק יותר באמצעות מנגינות ושירים, צעירים רבים כיום מבקשים גם לחדש את האופן שבו הם מספרים סיפורים על מולדתם עם נגיעה מודרנית, כך שערכים מסורתיים יהפכו לנגישים וניתנים להזדהות עם הדור הצעיר.

כמורה בעלת אהבה עמוקה למולדתה, גב' וו ת'וי היין (בית ספר יסודי 1, עיירת תאץ' הא, קומונה של תאץ' הא) לא רק מקדישה את עצמה להוראת שירי עם לתלמידיה, אלא גם משתפת איתם פעולה כדי ליצור מאות קטעי וידאו בפלטפורמות דיגיטליות.

בסרטונים אלה, שירי העם וִי וג'יאם ושירים אחרים במבטא נְגוֹ אֶן משולבים באופן טבעי כחלק בלתי נפרד מהאווירה האזורית. הודות לסגנונם הנגיש והצעיר, סרטונים אלה משכו עשרות אלפי צפיות ושיתופים ברשתות החברתיות, ותרמו להפצת יופיה של תרבות מולדתם לקהל רחב יותר, ובמיוחד לצעירים. מה שחשוב הוא שבאמצעות כל סרטון, התלמידים לא רק משפרים את כישורי הביצוע שלהם ומכירים את הטכנולוגיה הדיגיטלית, אלא גם מטפחים אהבה לתרבות המסורתית מגיל צעיר.

המורה וו ת'וי היין אמר: "אני תמיד מאמין שכדי לגרום לתלמידים לאהוב את התרבות המסורתית, עלינו קודם כל לעזור להם להבין ולהיות גאים במולדתם. דור התלמידים של היום גדל עם סמארטפונים, מדיה חברתית וטכנולוגיה דיגיטלית, אז אני רוצה לספר להם סיפורים על מולדתנו בשפה שהם אוהבים. כשהם שרים ומציגים את התרבות והנוף היפהפה של הא טין, זה הזמן שבו אהבתם למולדתם מטפחת בצורה הטבעית ביותר."

סרטונים שבוצעו על ידי המורה וו תוי הוא ותלמידיה משכו מיליוני צפיות ועשרות אלפי תגובות ברשתות החברתיות.

בפלטפורמות מדיה חברתית כמו פייסבוק, טיקטוק ויוטיוב, יותר ויותר צעירים יוצרים סרטוני וידאו המציגים את יופי החיים, התרבות והנופים של עיר הולדתם, הא טין. מתמונות של שדות אורז בעונת הקציר, גדות נהרות שלוות, וקצב החיים הפשוט בכפר ועד לאזורים עירוניים המשתנים במהירות, הכל מסופר מחדש מנקודת מבט צעירה ומודרנית, תוך שמירה על מהות מולדתם. השילוב של טכנולוגיה, תרבות דיגיטלית ואהבה למקום הולדתם עוזר לערכים מסורתיים להתעלות מעל החיים המודרניים, ולהתפשט בצורה נגישה ותוססת יותר.

נגוין טי דיו האנג (ילידת 2001, קומונה ין הואה) מקדמת את הנוף הטבעי של אגם קה גו באמצעות סרטונים בערוץ הטיקטוק שלה "Dieu Hang Camping". (צילום: Thanh Quy)

לא קשה למצוא צעירים מהא טין שהופכים ל"שגרירי תרבות" במרחב הדיגיטלי. החל מנגוין ת'י דיו האנג ונגוין ת'י מין אן, שסרטוני הווידאו שלהם המציגים מאכלים מקומיים, התמחויות ואתרי קמפינג מושכים עשרות אלפי עוקבים, ועד נגוין טרונג קוי דוק ונגו ת'י הייאו, אשר לוכדים בקפידה את יופיו של חוף ת'יאן קאם, הכפרים, האתרים ההיסטוריים, היעדים וחיי התרבות המקומיים באמצעות סרטים קצרים.

Nguyen Trong Quy Duc (נולד ב-1997) ואחיו הצעיר Nguyen Trong Quy Manh (נולד ב-2000, קומונת Thien Cam) הקליטו צילומים מחוף Thien Cam.

כל סיפור שמתפרסם נושא תחושת גאווה במחוז הא טין, ותורם לסיפור סיפורים ייחודיים על הא טין מנקודת מבט צעירה ומודרנית, אך מלאת אהבה וגאווה. באמצעות קשרים קטנים לכאורה אלה, מתפשטת תדמיתו של אזור עשיר בזהות תרבותית קרוב יותר לקהילות ברחבי המדינה, וממקמת את הזהות התרבותית של הא טין בתוך זרם האינטגרציה והפיתוח.

"להא טין יש נופים יפים רבים, במיוחד חוף ת'יען קאם. אני רוצה ליצור ערוץ טיקטוק בשם "קוי דוק - ת'יען קאם" כדי למשוך יותר תיירים להא טין. תוכן הסרטונים לא יתמקד רק בנוף אלא גם בחיי היומיום של הדייגים באזור, ויאפשר לתיירים ללמוד ולחוות אותו ממקור ראשון." למרות שהערוץ פועל רק למעלה משנה, תיירים רבים מחוץ למחוז הגיעו לת'יען קאם לאחר שעקבו אחריו. זה מדרבן אותי להפיק עוד יותר סרטונים", שיתף מר נגוין טרונג קוי דוק (קומונה של ת'יען קאם).

הנוף של ת'יאן קאם צולם בדרכים מגוונות על ידי נגוין טרונג קווי דוק.

משירי עם ומנגינות המושרים במועדוני פולק ועל במות אמנות, ועד לסרטים על מולדתם המופצים במרחב הדיגיטלי, צעירים בהאטין ממשיכים לכתוב את הסיפור התרבותי של מולדתם בדרכם שלהם. בכל שיר, בכל סרט, בסיפורים המשותפים מדי יום, דמותה של ארץ הר הונג ונהר לה, עשירה בזהות ועמוקה בחיבה, נותרת נוכחת בחיים העכשוויים, קרובה אך עמוקה, פשוטה אך מתמשכת, בדיוק כמו המקור התרבותי שטיפח דורות של אנשי האאטין.

מקור: https://baohatinh.vn/giu-hon-que-ha-tinh-bang-ngon-ngu-cua-thoi-dai-post311475.html