מעבר לתפיסה לפיה האזור הצפון-מערבי המרוחק מקבל באופן פסיבי את ההיסטוריה בשל מיקומו הגיאוגרפי הרחק ממרכז הכוח, המחבר מאשר את תפקידו המיוחד של המקום בו זורם נהר דה כמרחב המכיל טריטוריות רבות ושונות, אזור חיץ בין אימפריות וממלכות, סובייקט פעיל בעיצוב מרחב הכוח והזהות האזורית, כך ש"זהו סיפור שכדאי לספר".

ספר בהוצאת Omega+ Books ובית ההוצאה לאור Hong Duc, בתרגום של Thanh Thu
צילום: בית ההוצאה לאור
העבודה אינה רק מונוגרפיה של היסטוריה מקומית, אלא באמת "אוסף" המציג תמונה מקיפה של אזור זה כמקום מפגש של היסטוריה, זרמים תרבותיים כמו גם גורל אנושי. מסיבה זו, נהר הדה, לדעת המחבר, אינו רק גורם גיאוגרפי אלא גם מכיל צמתים מעניינים בין כוח, תרבות וקהילות רב-אתניות.
בכל פרק בספר, פיליפ לה פאייר מציג באופן כרונולוגי את ההיסטוריה הסוערת של אזור נהר הדה, מהשפעת סין בצפון, הלאוסים במערב, ועד ראשי המונטניארד והקולוניאליסטים הצרפתים. הוא לא עוצר שם, אלא גם עוקב אחר ההיסטוריה של שבטים ומשפחות כמו זו של ראש הדאו ואן טרי כדי להבהיר את השינויים הללו. בספר, הסתמך המחבר על "המסמכים" שהותירו ממשלות קודמות כדי לשרטט את התמונה המלאה.
מקור: https://thanhnien.vn/goc-nhin-moi-ve-noi-song-da-chay-qua-185250723221746549.htm






תגובה (0)