תרמו לשימור השפה והכתיבה האתנית המונגית

לאחרונה, קהילת ואן צ'אן קידמה את הוראת השפה והכתיבה האתנית המונגית כדי לשמר ולקדם ערכים תרבותיים אתניים מונגיים, תוך סיוע לאנשים להבין, להשתמש ולשמור על שפתם וכתיבתם בחיי היומיום.

לפני שנים רבות, אנשי המונג בוואן צ'אן שימרו רק חלק מתרבותם האתנית, כגון: פולחן אבות קדמונים, הכנת תלבושות מסורתיות, הם כמעט שכחו את הכתב האתני שלהם. לכן, כתב אנשי המונג נמצא בסכנת אובדן. משהבין זאת, קבעה ממשלת קהילת ואן צ'אן כי שימור השפה והכתב האתניים המונגים אינו רק משימה תרבותית, אלא גם משימה לחיזוק גוש הסולידריות הגדול ולשיפור הידע של העם. הקומונה מימשה זאת על ידי ארגון שיעורים ללימוד השפה והכתב האתניים המונגים לאנשים המקומיים.

לאחרונה, בבית התרבות של הכפר ג'יאנג בי, 50 תלמידי מונג מהכפרים והשכונות למדו יחד לקרוא ולכתוב במונג. האדם ש"העביר את הלפיד" של לימוד המונג היה האומן ואנג א מאנג - אדם יוקרתי בקהילה.

בכיתה, התלמידים מתרגלים הבנת הנקרא, כתיבת משפטים, כתיבת פסקאות ותרגום שיחות קצרות. במהלך תהליך הלמידה, האמן תמיד מחדש שיטות הוראה, משלב תיאוריה עם מעשה, מעודד את התלמידים לדון ולתרגל בקבוצות, ומוודא שהתלמידים משתתפים באופן פעיל ובהתלהבות בכל שיעור. לכן, התלמידים גילו רוח למידה רצינית, להוטים ללמוד, נוכחים במלואם בכל השיעורים, מדברים ומתרגלים באופן פעיל.

מר מואה א האי בכפר קאנג קי שיתף: "מאז שהייתי קטן, אני מתקשר בשפת המונג, אבל לא ידעתי לכתוב. פעם אחת, בזמן שצפיתי בתקליטור מוזיקה מונגית שנתן לי קרוב משפחה, התחלתי להתעניין בכתיבה של הקבוצה האתנית שלי ורציתי ללמוד. מאז ואילך, למדתי דרך האינטרנט ולאחרונה הצטרפתי לשיעור ללימוד שפת המונג וכתיבה שאורגן על ידי הקומונה. בהתחלה, התקשיתי, אבל בזכות ההדרכה המסורה של המורה, אני יכול לקרוא ולכתוב את הכתיבה של הקבוצה האתנית שלי."

לא רק מר האי, אלא גם כל התלמידים בכיתה סיימו את התוכנית לאחר כמעט שלושה שבועות של לימוד, והגיעו לשיעור של 100%. רוב התלמידים היו מסוגלים לקרוא, לכתוב והיו בטוחים יותר בשימוש בשפת המונג בחיי היומיום.

נכון לעכשיו, יותר מ-20% מבני שבט המונג בקהילת ואן צ'אן יכולים לקרוא ולכתוב במונג, בעיקר צעירים. אנשים משתמשים לעתים קרובות במונג כדי להחליף מידע זה עם זה דרך הרשתות החברתיות זאלו, פייסבוק... מר מואה א האי שיתף עוד: "אני שמח מאוד לראות צעירים משמרים באופן פעיל את כתיבתם ושפת אמם. בעתיד אצטרף לצעירים בכפר ובקומונה כדי לעזור זה לזה ללמוד כתיבה במונג ולשמר את היופי התרבותי של עמנו."

גב' טראן טי ת'ם - ראש מחלקת התרבות והחברה של קהילת ואן צ'אן אמרה: "כדי להמשיך ולשמר ולקדם את יעילות הוראת השפה והכתיבה האתנית המונגית, הקומונה ממשיכה לפתוח שיעורים דומים בכפרים אחרים בקומונה. בנוסף, היישוב יחזק את ההכשרה לאומני הוראה, ויסייע להם לעדכן שיטות הוראה מודרניות, המתאימות לכל קבוצת תלמידים. בנוסף, יעודד תלמידים מצטיינים להפוך לחברים מרכזיים, ימשיך להרחיב את תנועת הלמידה, ותורם לשימור וקידום הזהות התרבותית הלאומית ביישוב".

לימוד השפה והכתיבה האתנית המונגית לא רק מסייע בשימור ערכים תרבותיים, אלא גם תורם להעלאת המודעות ולאיחוד הקהילה. כאשר השפה והכתיבה נשמרות ומשמשות בחיי היומיום, אנשי המונג בקהילת ואן צ'אן בטוחים יותר באישוש זהותם ובאיחודם לבניית מולדתם שתהפוך לשגשגת ומתורבתת יותר ויותר.

מקור: https://baolaocai.vn/gop-phan-bao-ton-tieng-noi-chu-viet-dan-toc-mong-post886030.html