תרומה לשימור שפת ההמונג והכתב שלה.

לאחרונה, קהילת ואן צ'אן מקדמת באופן פעיל את הוראת השפה והכתב האתניים המונגים כדי לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים של אנשי המונג, ובמקביל לסייע להם להבין, להשתמש ולתחזק את שפתם וכתבם בחיי היומיום.

לפני שנים רבות, אנשי ההמונג בואן צ'אן שימרו רק חלק מתרבותם האתנית, כגון מנהגי פולחן אבות ותפירת בגדים מסורתיים; הם כמעט שכחו את שפתם הכתובה. לכן, כתב ההמונג עמד בפני סכנת היעלמות. מתוך הכרה בכך, ממשלת קהילת ואן צ'אן קבעה כי שימור שפת ההמונג והכתב שלה אינו רק משימה תרבותית, אלא גם חובה לחזק את האחדות הלאומית ולהעלות את הרמה האינטלקטואלית של העם. הקומונה מימשה זאת על ידי ארגון שיעורים ללימוד שפת ההמונג והכתב שלה לתושבי האזור.

לאחרונה, במרכז התרבות של הכפר ג'יאנג בי, התאספו 50 תלמידי המונג מכפרים שונים כדי ללמוד לקרוא ולכתוב את כתב ההמונג. האדם ש"הצית" את התשוקה ללמוד את כתב ההמונג היה האומן ואנג א מאנג, דמות מכובדת בקהילה.

בשיעור, התלמידים מתרגלים הבנת הנקרא, כתיבת משפטים, כתיבת פסקאות ופירוש שיחות קצרות. לאורך הקורס, המרצה מחדש ללא הרף שיטות הוראה, משלב תיאוריה עם מעשה, מעודד את התלמידים להחליף רעיונות ולתרגל בקבוצות, תוך הבטחת השתתפות פעילה ונלהבת בכל מפגש. כתוצאה מכך, התלמידים הפגינו גישה רצינית ונלהבת ללמידה, נכחו בכל השיעורים והשתתפו באופן פעיל בדיונים ובתרגול.

מר מואה א האי מכפר קאנג קי שיתף: "מאז ילדותי, תמיד דיברתי בשפת ההמונג, אבל לא ידעתי לכתוב. פעם אחת, בזמן שצפיתי בתקליטור מוזיקה בשפת ההמונג שנתן לי קרוב משפחה, התעניינתי במערכת הכתיבה של הקבוצה האתנית שלי ורציתי ללמוד אותה. מאז, למדתי בקפידה באינטרנט ולאחרונה השתתפתי בשיעור כתיבה ושפה המונג שאורגן על ידי הקומונה. בהתחלה זה היה קשה, אבל בזכות ההדרכה המסורה של המדריכים, אני יכול עכשיו לקרוא ולכתוב את הכתב האתני שלי."

לא רק האי, אלא כל התלמידים בכיתה סיימו את התוכנית לאחר כמעט שלושה שבועות של לימודים, והשיגו שיעור הצלחה של 100%. רוב התלמידים יכולים כעת לקרוא, לכתוב ולהשתמש בשפת ההמונג בביטחון רב יותר בחיי היומיום שלהם.

נכון לעכשיו, כ-20% מאנשי ההמונג בקהילת ואן צ'אן יכולים לקרוא ולכתוב את כתב ההמונג, בעיקר צעירים. אנשים משתמשים לעתים קרובות בכתב ההמונג כדי להחליף מידע זה עם זה באמצעות פלטפורמות מדיה חברתית כמו זאלו ופייסבוק. מואה אה האי שיתפה: "לראות צעירים שומרים באופן פעיל על שפת אמם ועל שיטת הכתיבה שלהם משמח אותי מאוד. בעתיד אעבוד עם צעירים בכפר ובקומונה כדי לעזור זה לזה ללמוד את כתב ההמונג ולשמר את המורשת התרבותית היפה של הקבוצה האתנית שלנו."

גב' טראן טי ת'ם, ראש מחלקת התרבות והחברה בקהילת ואן צ'אן, אמרה: "כדי להמשיך ולשמר ולקדם את יעילות הוראת השפה והכתב האתניים המונגים, הקומונה תמשיך לפתוח שיעורים דומים בכפרים אחרים בקומונה. בנוסף, היישוב יחזק את ההכשרה והפיתוח המקצועי להוראת אומנים, ותסייע להם לעדכן שיטות הוראה מודרניות המתאימות לכל קבוצת לומדים. יתר על כן, נעודד לומדים מצטיינים להפוך לדמויות מרכזיות, להרחיב עוד יותר את תנועת הלמידה ולתרום לשימור וקידום הזהות התרבותית האתנית ביישוב."

לימוד השפה והכתב האתני המונגי לא רק מסייע בשימור ערכים תרבותיים, אלא גם תורם להעלאת המודעות ולחיזוק קשרי הקהילה. כאשר השפה והכתב נשמרים ומשמשים בחיי היומיום, אנשי המונג בקהילת ואן צ'אן הופכים בטוחים עוד יותר באמירת זהותם ובעבודה משותפת לבניית מולדת משגשגת, יפה ומתורבתת יותר.

מקור: https://baolaocai.vn/gop-phan-bao-ton-tieng-noi-chu-viet-dan-toc-mong-post886030.html