שלחו קצת ניחוח קיץ

ליל קיץ, הרוח נשבה בפראות מסביב לגן, השמיים היו בהירים, הכוכבים נצצו בשמיים. בלילה, ברוח, אפשר היה להריח את הריחות המוכרים, הטהורים והעדינים. נדמה היה שמהשדות העצומים, ריח הקש הטרי שנקצץ, הריח החזק של מי השדה מעורבב עם הניחוח הטהור של פרחי בר הגדלים על הדשא לאורך צד הדרך. הלילה היה כה עדין, מרגיע את כל המולת היום כך שהאנה יכלה להרגיש בצורה ברורה יותר כל פיסת ריח הקיץ המתוק.

סבתא אמרה להאן, אם אתה עייף מדי, לך הביתה, בוא לסבתא, סבתא "תטען אותך מחדש". אז האן הרימה את התרמיל שלה ו... הלכה לבית סבתא. הגן הכפרי העצום, עצים ירוקים ושופעים, חיבק את ביתה הישן של סבתא. מוקדם בלילה, סבתא קראה להאן להביא מחצלת לפרוש באמצע החצר, כדי לצפות בירח החדש של החודש הראשון. בין חופת העלים, ציוץ ציפורים קטנות ואור הירח השובב והרוקד. המגנוליה בגינה חשפה את ניצניה הראשונים, שעדיין לא נפתחו במלואם אך עדיין מדיפים "טעם" מתוק באופן מוזר. עץ הלימון בפינת החצר בלילה החשוך עדיין הבזיק את ניצניו הסגולים הסגורים למחצה. הרוח נשבה בעדינות דרך הקיר הנמוך, נושאת את ניחוחם הנקי והריחני של לימונים צעירים. סבתא, איזה סוג של פרח בגינה יש ריח כה חם ומתוק? המשכתי לחשוב על זה אבל לא הצלחתי להבין, קרא האן. האם פרחי הארקה פורחים בו זמנית? האם פרחי הארקה כל כך ריחניים, סבתא? רק עכשיו הבנתי את זה. אבל עץ הארקה בבית שלנו נמצא שם כבר שנים, הילדה הצעירה "הרגישה טינה". זה בטח בגלל שכשהייתי קטנה, לא שמתי לב. כשהייתי קטנה, הלכתי לבית ספר רחוק, איפה היה לי זמן לבקר את סבתי. יש דברים סביבנו במשך שנים אבל אנחנו לא תמיד מגלים אותם, ילדתי... האן הידקה את חזה וניסתה לשאוף את הניחוח המתוק והעדין הזה. ככל שהלילה התקדם, ריח הארקה התחזק, נצמד לגינה ולבית של סבתה. האן הרגישה התרוממות רוח, לא רצתה לברוח מאותם ריחות נפלאים. זה היה גם הריח שפיתה אותה לחזור לשנות נעוריה היפות, משחקת וגדלה עם חבריה תחת עץ הארקה הזה. המתנה הראשונה שגרמה להאן לבכות משמחה הייתה כאשר סבתה השתמשה בעלי ארקה ישנים כדי לארוג לה זוג מוטות כתף קטנים ויפים כדי שתוכל לשחק בבית עם חבריה... כל הזיכרונות והגעגועים הללו התרכזו בניחוח מוכר שהאן... איבדה עם השנים.

ככל שהתאחר, ככל שהרוח התחזקה, כך העצים והפירות בגינה רפרפו והפגינו את ריחם. הרוח וריח הפרחים ליטפו, הרדימו והרגיעו את האן. עבר זמן רב מאז שהילדה הרגישה כל כך בנוח ונינוחה. עבר זמן רב מאז שכל דאגותיה וחרדותיה של האן "התמוססו" לפתע באוויר יחד עם... מעט מהריח המתוק והנטול של הקיץ. החיים מתישים, אבל אחרי הכל, עדיין יש דרכים מיוחדות מאוד "להירפא". כמו היום, ריח הקיץ, ברגע, נשא את עצבותה של האן למקום רחוק.

פרחי אביב

מקור: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/gui-chut-huong-he-d0920de/