"האנוי בתוכי" - ציון 70 שנות צמיחה והתפתחות

כשהוא נזכר בזיכרונותיו מהאנוי בשנות ה-70, הצלם טרין האי, לשעבר צלם עיתונות של עיתון נאן דאן, תמיד מרגיש בר מזל על כך שהצליח ללכוד רגעים יקרי ערך במלחמת ההתנגדות של הבירה נגד ארה"ב. בגיל 92, האמן עדיין זוכר בבירור את הנסיבות שבהן צילם את התמונות בשחור-לבן שהוצגו בתערוכת התמונות "האנוי שבתוכי".

"זהו בית דפוס העיתונים נהאן דאן, שהיה בעבר בית דפוס צרפתי. לאחר ששחררנו את הבירה, בית הדפוס הזה הפך לבית דפוס העיתונים נהאן דאן, בן 5 קומות. שדה הקרב הזה נמצא בקומה החמישית, טיפסתי למעלה כדי לצלם, מאחורי הקלעים נמצא בית האופרה של האנוי, וזהו כוח ההגנה העצמית של בית דפוס העיתונים נהאן דאן, יחידת הקרב המשתתפת בטילים בגובה נמוך כדי להפיל מטוסים אמריקאים, כולם עובדים" - אמר מר טרין האי.

הצלם טרין האי עם עבודתו "שדה קרב להגנה אווירית"

לדברי גב' טראן טי ת'וי לאן, סגנית ראש מועצת המנהלים של אגם הואן קיאם והרובע העתיק של האנוי, התערוכה "האנוי שבי" מתקיימת במרחב ההליכה סביב אגם הואן קיאם כדי להציג לתושבי האנוי ולתיירים את תהליך הפיתוח של הבירה, להפיץ ולחנך את הדורות הצעירים להיות גאים יותר בכך שנולדו וגדלו בארץ בעלת ערכים כה רבים.

"עם נושא האנוי בתוכי. זהו אוסף תמונות שאני מקווה להביא לציבור, לקהל, כדי להבין טוב יותר את האנוי עם היסטוריה ארוכה של 70 השנים האחרונות. באמצעות אוספי תמונות אלה, אנשים ילמדו על ערכים היסטוריים, ילמדו על תקופת הסובסידיות וכן על תקופת האינטגרציה הכלכלית, כך שבעתיד היא תהיה האנוי, עיר לשלום . מבין 70 התמונות של המחברים, אני רואה שאוספי התמונות בשחור-לבן מעוררים בי רגשות ומזכירים לי תמונות מתקופת הסובסידיות, הזמנים ההם - התקופה הקשה של הבירה, כדי שנקבל שלום היום, זהו מאמץ קשה של העם והציבור של האנוי בפרט, כמו גם של כל המדינה המאחדת ידיים למען האנוי", אמרה גב' לאן.

עבודות המוצגות בתערוכה "האנוי שבתוכי"

העבודות הורכבו בקפידה על ידי הצלם, תוך בחירה ברגעים אופייניים לצילום הדוד הו ומנהיגי המפלגה והמדינה באינטראקציה עם תושבי הבירה. בעקבות זרימה היסטורית, המחברים תיעדו את אירועי האנוי בתהליך הבנייה וההגנה על המולדת, מתקופת הסובסידיות דרך תקופת השיפוץ ועד לאינטגרציה הבינלאומית. לקראת בירה עשירה, יפה, מתורבתת ומודרנית, הראויה להיות מרכז פוליטי, כלכלי ותרבותי גדול ומייצג של המדינה כולה. העיתונאים טראן הונג ונגוין קוי הואאי מ-NSNA אמרו: "הופתעתי כי היה כל כך יפה, אחת מהן היא שהמיקום יפה מאוד, מזג האוויר יפה מאוד. רובן תמונות של האנוי, לדוגמה, הנה תמונה שלי, שנקראת "בה וה", תמונה בשחור-לבן, באותה תקופה הייתה תקופת הסבסוד. באותה תקופה בדיוק סיימתי את לימודיי, בשנת 1973, גרתי בקומה השלישית של בית מספר 8 לי נאם דה. אחר הצהריים יצאתי להסתכל וראיתי תמונות יפות מאוד, סבתא חזרה הביתה מהשוק ונכדיה רצו החוצה לברך אותה, התמונה הייתה בשחור-לבן עם תאורה אחורית, ממש יפה. עד עכשיו, אני עדיין אוהב את התמונה."

העיתונאית נגוין קווי הואי.

"אני מאוד נרגש! התמונה הזו היא "תמצית אלף השנים של טאנג לונג - האנוי". היא תמונה שצילמתי בערב לציון 1,000 שנה לטאנג לונג - האנוי, כשיצאנו לרחובות עם כל תושבי האנוי, במהלך פסטיבל הדגלים, הפרחים והלפידים. באותו זמן צילמתי סדרה של תמונות, כולל כמה כמו זו. הרגע הזה היה קדוש מאוד, פסטיבל האורות היה קסום, הקהל היה גדול מאוד והאור היה נפלא. משאלת לב כולם היא, אם נוכל לעשות משהו כדי לתרום לבניית בירה יפה."

גב' טראן טי קווין נו, מבקרת אמנות צילום וחברה באיגוד צילום העיתונות של האנוי (Hanoi Art Photography Association), העריכה מאוד את איכות התמונה והתוכן שהוצגו בכל יצירה, ואמרה: "זוהי תערוכה איכותית מאוד, הצלמים בחרו עבודות ייעודיות המספרות על 70 שנות ההיסטוריה של האנוי, שעברה את כל המלחמות, את ההיבטים הכלכליים, התרבותיים והחברתיים של תושבי האנוי, דרך שפת הצילום, תוך העברת מחשבותיהם ורגשותיהם. אוסף התמונות יקר ערך מאוד, במיוחד התמונות המראות את החדשנות של האנוי, אנו גאים מאוד בכך שהבירה הופכת ליפה יותר ויותר, שהחיים החומריים והרוחניים של תושבי האנוי משתפרים. אנו עדיין גאים בכך שזהו מרכז פוליטי, כלכלי ותרבותי של המדינה כולה".

"האנוי שבי" הוא לב ליבם של אמנים - עיתונאים החיים בהאנוי המצלמים את האנוי לאורך 70 שנות קיומה. אוסף התמונות הוא מחווה לביטוי אהבה להאנוי לרגל 70 שנה להשתלטות הבירה. התערוכה "האנוי שבי" תתקיים מעכשיו ועד 29 באוקטובר 2024, במרחב ההליכה סביב אגם הואן קיאם (מול פסלו של המלך לה תאי טו).

מקור: https://vov.vn/van-hoa/ha-noi-trong-toi-dau-an-hanh-trinh-70-nam-vuon-len-va-phat-trien-post1124750.vov