המסע "בחזרה למולדתם" של ילדים קוריאנים מעבר לים

אחר הצהריים של ה-4 באוגוסט, משלחת של וייטנאמים מחו"ל בקוריאה, כולל מורים וילדים בגילאי 10-13, הגיעה להאנוי , והחלה את התוכנית "ילדים ומורים וייטנאמים מחו"ל בקוריאה מבקרים בווייטנאם 2024" שנמשכה 5 ימים בהאנוי, נין בין וקואנג נין.

במהלך היומיים הראשונים בווייטנאם, משלחת המורים והילדים הקוריאנים ביקרה באתרים מפורסמים בבירה. התחנה הראשונה של המשלחת הייתה פגודת טראן קוק, הממוקמת בלב האגם המערבי, בן למעלה מ-1,500 שנה. כאן, המשלחת התפעלה מההיסטוריה הארוכה, וכן מהיופי הייחודי של המקום, כפי שנכלל ברשימת "10 הפגודות היפות בעולם " על ידי אתר הטיולים המפורסם Wanderlust.

משלחת של מורים וילדים וייטנאמים מחו"ל בקוריאה ביקרו בפגודת טראן קוק בהאנוי. צילום: וייט אן

למחרת (5 באוגוסט), הגיעה המשלחת מוקדם לכיכר בה דין כדי לבקר במאוזוליאום של הו צ'י מין ובארמון הנשיאות. לאחר שהיו רחוקים מהבית זמן רב, וכעת ניתנה להם ההזדמנות לחזור למדינה ולבקר את הנשיא הו, חברי המשלחת התרגשו כשצפו בשרידים, במסמכים ושמעו סיפורים על הקריירה המפוארת שלו. בפרט, ילדים וייטנאמים מחו"ל שמחו לבקר בביתו של הדוד הו על כלונסאות בפעם הראשונה, להאכיל את הדגים ולשמוע סיפורים על אהבתו של הדוד הו לבני נוער ולילדים.

משלחת של מורים וילדים וייטנאמים מחו"ל בקוריאה ביקרה במאוזוליאום של הנשיא הו צ'י מין ובשריד מארמון הנשיאות. צילום: וייט אן

" הנשיא הו צ'י מין היה אדם מוכשר וחזק. אני מאוד אוהב את דוד הו והמורה שלי מלמדת אותי לעתים קרובות את השיר 'מי אוהב את דוד הו צ'י מין יותר מילדים', אמר ילד וייטנאמי מחו"ל שדיבר וייטנאמית. למרות שנולדו וגדלו בקוריאה, הילדים עדיין למדו וייטנאמית על ידי הוריהם ויכולים לתקשר בשפת אמם. הרגע המרגש ביותר היה כאשר הילדים שרו יחד את השיר 'כמו שיש את דוד הו ביום הניצחון הגדול' וקראו בקול רם את הסיסמה 'עצמאות הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם' בווייטנאמית."

משלחת של מורים וילדים וייטנאמים מחו"ל בקוריאה ביקרה במאוזוליאום של הנשיא הו צ'י מין ובשריד מארמון הנשיאות. צילום: וייט אן

המשלחת עזבה את ארמון הנשיאות ועצרה במקדש הספרות - קווק טו גיאם. ילדים וייטנאמים מחו"ל, שביקרו ושמעו לראשונה על האוניברסיטה הראשונה של וייטנאם, הופתעו והתפעלו ממסורת הבחינות במולדתם. לה טראנג, ילדה וייטנאמית מחו"ל, סיפרה בהתרגשות שבזכות מדריך הטיולים ותרגום המורה, נודע לה שכאן נהגו ילדי מלכי וייטנאם ללמוד בעבר, ושגם החינוך הווייטנאמי בעבר היה מפותח מאוד.

ילדים וייטנאמים מעבר לים בקוריאה קוראים בקול רם את הסיסמה "הרפובליקה הדמוקרטית העצמאית של וייטנאם" ליד פסלו של הנשיא הו צ'י מין. צילום: וייט אן

בתום שהות בת יומיים בהאנוי, ערכה המשלחת ביקור נימוסים אצל ראשי הוועדה הממלכתית למען וייטנאמים מעבר לים וביקרה במרכז התרבות הקוריאני בווייטנאם. שם, ילדים וייטנאמים מעבר לים צפו באומנים המדגימים כיצד להכין כובעים חרוטיים והוקסמו מאריגה וקליעת כובעים חרוטיים משלהם.

טיפוח פטריוטיות עבור ילדים וייטנאמים מעבר לים

"ילדים ומורים וייטנאמים מחו"ל בקוריאה מבקרים בווייטנאם 2024" היא הזדמנות לילדים וייטנאמים מחו"ל הנמצאים בקוריאה לחזור למולדתם, ללמוד ולחוות את הערכים התרבותיים וההיסטוריים של האומה. בנוסף, התוכנית עוזרת לילדים להבין יותר ולהיות גאים במולדתם, להתחבר לשורשיהם, ובכך לבנות גאווה לאומית, סולידריות ותחושת אחריות כלפי הקהילה.

משלחת של מורים וילדים וייטנאמים מחו"ל בקוריאה ביקרה בביתו של הנשיא הו צ'י מין, שעל כלונסאותיו. צילום: וייט אן

"מטרת הטיול היא להראות לילדים שוייטנאם היא מולדת יפה, שלווייטנאם יש דברים רבים להתגאות בהם בהיסטוריה שלה, כדי שהם יאהבו את מולדתם יותר. בנוסף, הטיול גם עוזר לילדים להיות עצמאיים יותר בפעילויות קבוצתיות ולשפר את יכולתם לתקשר בווייטנאמית", שיתף ד"ר דו נגוק לוין - מרצה באוניברסיטת קוואנג און, נציג קבוצת המורים והילדים הווייטנאמים מעבר לים בקוריאה, עם כתבי העיתון הכלכלי והעירוני.

ד"ר דו נגוק לוין מציג בפני ילדים וייטנאמים זרים הנמצאים בקוריאה את שריד ארמון הנשיאות. צילום: וייט אן

לדברי מר דואן קוואנג וייט, חבר בקבוצת המורים מחו"ל בקוריאה, הורים וייטנאמים מודעים מאוד לכך שילדיהם ילמדו סיפורים ואגדות היסטוריים וייטנאמיים. עם זאת, רק באמצעות טיולים עם חוויות של "אנשים אמיתיים, אירועים אמיתיים" ילדים יכולים לחוות גאווה לאומית ולהציג בביטחון לחבריהם בקוריאה את האנשים המפורסמים ואת ההישגים ההיסטוריים הגאים של מולדתם.

משלחת של מורים וילדים וייטנאמים מחו"ל בקוריאה ביקרו במקדש הספרות - קווק טו גיאם. צילום: וייט אן

כמי שרוצה שילדיו ילמדו ויחקרו מקומות רבים בווייטנאם, הדגיש מר וייט: "הידיעה על המוצא האתני שלנו היא הכלי הטוב ביותר להימנע מאפליה. אם נהיה מודעים ומבינים את המוצא האתני שלנו, איש לא יוכל לזלזל בנו, לא משנה מה לאומיותנו."

לשמור על שפת האם בארץ זרה

הקהילה הוייטנאמית בקוריאה היא קהילה צעירה, שנוסדה לאחרונה לאחר ששתי המדינות כוננו יחסים דיפלומטיים בשנת 1992. עם זאת, זוהי אחת הקהילות הצומחות ביותר (כיום מונה כמעט 277,000 איש). לכן, הביקוש ללימוד וייטנאמית בקוריאה הולך וגובר, במיוחד עבור ילדי וייטנאמים מעבר לים.

משלחת של מורים וילדים וייטנאמים מחו"ל בקוריאה ביקרו במקדש הספרות - קווק טו גיאם. צילום: וייט אן

בשיחה עם כתבי Kinh te & Do thi, אמרה גב' נגוין טי לה הואה, נשיאת האגודה הווייטנאמית בעיר גוואנגג'ו ובמחוז ג'אולה, כי הקהילה פותחת שיעורי שפה וייטנאמית בחינם לילדים, הן באינטרנט והן במצב לא מקוון. לדבריה, וייטנאמית היא הזהות של העם הווייטנאמי, ורק בעזרת השפה הוייטנאמית ניתן לשמר את התרבות הוייטנאמית. יתר על כן, ילדי וייטנאמים מעבר לים בקוריאה הם בעלי דם וייטנאמי-קוריאני, ולכן זה משמעותי מאוד עבורם להיות מסוגלים לשמר את התרבות הוייטנאמית בקוריאה.

ילדים וייטנאמים מחו"ל בקוריאה חווים אריגת כובעים חרוטיים במרכז התרבות הקוריאני בווייטנאם. צילום: טואן וייט

עם יישום המדיניות הרב-תרבותית, ממשלת קוריאה תמכה במרכזים רב-תרבותיים במחוזות ובערים ברחבי הארץ כדי לארגן לימוד שפה וייטנאמית לילדים ממשפחות בעלות תרבות קוריאנית-וייטנאמית ולסטודנטים קוריאנים המתעניינים בווייטנאמית.

מאז 2014, דרום קוריאה בחרה בווייטנאמית כשפה זרה שנייה בבחינות הכניסה לאוניברסיטה. חלק מבתי הספר התיכוניים כללו גם וייטנאמית כמקצוע רשמי מאז 2018.

מקור: https://kinhtedothi.vn/hanh-trinh-ve-dat-me-cua-thieu-nhi-kieu-bao-han-quoc.html