ספר תמונות איטלקי אטרקטיבי על הנשיא הו צ'י מין

"הו צ'י מין - אדם ואומה" (הוצאת קים דונג, 2025) הוא ספר היסטורי ואמנותי מיוחד. לאחר 57 שנים מאז יציאתו לאור באיטליה, הוצגה היצירה לקוראים הווייטנאמים.

דרך נקודת המבט האובייקטיבית של אמן איטלקי, הספר מספר את סיפורו של אדם וייטנאמי דגול ועם וייטנאמי הרואי באמצעות רישומים ותמונות אקספרסיביים.

בשנת 1968 פרסם מגזין Vie Nuove (הדובר של המפלגה הקומוניסטית האיטלקית) את הספר. הספר הוקרא על ידי העיתונאים פאולו ברקליה מורנטה וקמילו פיזאני, בשילוב איורים מרגשים של האמן פינו דנגליקו ותמונות דוקומנטריות רבות ויקרות ערך. בשנת 2020 נתרמה היצירה למוזיאון הו צ'י מין על ידי אגודת הידידות איטליה-וייטנאם של מחוז ונטו, ולאחר מכן הוצגה להוצאת הספרים קים דונג על ידי אגודת הידידות וייטנאם-איטליה. במאי 2025 הוצגה לציבור הגרסה הוייטנאמית של "הו צ'י מין - אדם ואומה", בתרגום של בוי טי תאי דואנג, בתמיכת עריכה של מוזיאון הו צ'י מין והמכון להיסטוריה.

עטיפת הספר.

הספר בן 204 העמודים הוא אוסף של 12 גיליונות מגזין, עם 12 נושאים העוקבים אחר זרימת ההיסטוריה, ועוזרים לקוראים לעקוב אחר סיפור חייו של הדוד הו, החל מההיסטוריה בת אלף השנים של העם הווייטנאמי עם מלחמות גדולות להגנת המדינה, דרך פלישת הקולוניאליזם הצרפתי... ולבסוף המנהיג הו צ'י מין המוביל את העם הווייטנאמי להשגת עצמאות וחירות.

בפרט, הספר הוא פרסום נדיר המספר באופן שיטתי על חייו של הדוד הו בצורת ספר תמונות. הדפים מלאי חיים ומושכים, ומשלבים איורים ותמונות דוקומנטריות יקרות ערך. דרך הרישומים, הקוראים יכולים לחוש את כאב אובדן המדינה, את הרוח הבלתי נדלית ואת הפטריוטיות הבוערת של העם הווייטנאמי. בנוסף, הנקודה המעניינת של הספר היא ציורי העם, ציורים של אמנים וייטנאמים עכשוויים וכרזות התעמולה האקספרסיביות... הודות לכך, הסיפור על הדוד הו, המדינה והעם של וייטנאם מועבר בצורה ויזואלית, חיה, קלה להבנה וקלה לזכירה. עם תוכן נרחב וצורה מושכת, הקוראים גאים עוד יותר עד כמה הדוד הו מוערך ואהוב על ידי אנשים ברחבי העולם .

פרופסור חבר, ד"ר דין קוואנג האי, לשעבר מנהל המכון להיסטוריה, אחד המומחים שערכו את העבודה, שיתף: "לספר זה גישה חדשה, מאגר נתונים חדש עם מקורות מסמכים עשירים, מגוונים ואמינים. הספר נחקר, נערך ומוצג בקפידה רבה, ברצינות רבה, ובעל איכות טובה. אני מעריך מאוד את ערכו של הספר, במיוחד בחינוך הדור הצעיר."

הספר הוא חיבור בין וייטנאם לאיטליה לבין חברים בינלאומיים, המחבר את העבר עם ההווה. העבודה תעזור לקוראים, ובמיוחד לקוראים צעירים, להיות בעלי מוטיבציה רבה יותר לטפח אהבה למולדת, את הרצון ללמוד, את רוח המסירות ואת הרצון לבנות ולהביא את המדינה לעידן חדש.

לפי qdnd.vn

מקור: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202509/hap-dan-sach-tranh-italy-ve-chu-tich-ho-chi-minh-4720525/