הסכם פריז - ניצחון דיפלומטי גדול הקשור בשמה של גברת נגוין טי בין

הסכם פריז משנת 1973 לא רק סימן נקודת מפנה במאבקה של וייטנאם לעצמאות, אלא גם חרט את שמו של הדיפלומט נגוין טי בין.

שר החוץ של ממשלת המהפכה הזמנית של הרפובליקה של דרום וייטנאם, נגוין טי בין, חתם על הסכם הוועידה הבינלאומית על וייטנאם, 2 במרץ 1973. צילום: VNA

הסימן של גברת נגוין ת'י בינה

נגוין טי בין, סגנית נשיא לשעבר ושרת החוץ לשעבר של ממשלת המהפכה הזמנית של הרפובליקה של דרום וייטנאם, כיהנה כראש משלחת המשא ומתן של החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם (1968) וממשלת המהפכה הזמנית של הרפובליקה של דרום וייטנאם (בין השנים 1969-1973). גב' נגוין טי בין הייתה גם האישה היחידה שחתמה על הסכם פריז .

ב-4 בנובמבר 1968, עם הגעתה לפריז, גב' נגוין טי בין הותירה רושם עז כשדיברה על פתרון חמש הנקודות של החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם.

בנאומה הדגישה כי: "ראשית, חזית השחרור הלאומית של דרום וייטנאם שואפת להשיג עצמאות, דמוקרטיה, שלום ואיחוד לאומי. שנית, על ארה"ב לסיים את המלחמה ולהסיג את כוחותיה מוייטנאם. שלישית, על ענייני הפנים של דרום וייטנאם להיפתר על ידי תושבי דרום וייטנאם עצמם. רביעית, איחוד וייטנאם הוא זכותו של העם הווייטנאמי. חמישית, וייטנאם נוקטת במדיניות חוץ של שלום וניטרליות."

נאומה החזק והישיר הדהד בקהילה הבינלאומית. מיד לאחר מכן, נגוין טי בין כונתה "מאדאם בין" על ידי הקהילה הבינלאומית והיא הפכה לסמל חדש בתנועה נגד מלחמה ושלום.

גם תשובותיה החדות לכתבים בינלאומיים הותירו חותם בלתי נשכח. אחת השאלות המפורסמות הייתה כאשר עיתונאית מערבית שאלה אותה אם היא חברה במפלגה הקומוניסטית, היא ענתה: "אני חברה במפלגה הפטריוטית", מה שהותיר את העיתונאית פעורת פה.

בפעם אחרת, עיתונאי שאל אותה על נוכחות הצבא הצפוני בדרום, והיא ענתה: "העם הווייטנאמי הוא אחד, העם הווייטנאמי בצפון כמו גם בדרום מחויב להילחם נגד הפולשים." כאשר העיתונאית שאלה על האזורים המשוחררים של וייטנאם, היא אישרה שכל המקומות שבהם ארה"ב הפציצה והפגיזה היו אזורים משוחררים של וייטנאם.

לב למען המדינה

המשא ומתן בפריז נחשב לחזית דיפלומטית קשה ומאתגרת. בספר זיכרונותיה "משפחה, חברים ומדינה", כתבה גב' נגוין טי בין כי כשהגיעה לפריז כדי להשתתף במשא ומתן, "אמרנו זה לזה לגלות גישה ראויה ולחייך כפי שאמר החבר שואן טוי (ראש המשלחת הדיפלומטית של ממשלת הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם). באותו יום לבשתי מעיל ורוד כהה, מעיל אפור עם צעיף שחור עם פרחים"...

הנשיות אך גם הנחישות של גברת נגוין טי בין הושוותה פעם לאישה "הרוקדת בין זאבים" מוקפת בשולחן המשא ומתן בפריז לפני המתקפה של ארה"ב וממשלת סייגון.

גב' נגוין טי בין סיפרה שכאשר חתמה על הסכם פריז ב-27 בינואר 1973, היא הייתה נרגשת ביותר. "כשאני חושבת על בני ארצנו, חבריי וחבריי בצפון ובדרום... כשאני נזכרת באלה שכבר אינם כאן כדי לדעת על האירוע הזה, אני פורצת בבכי" - כתבה בזיכרונותיה.

שר החוץ של ממשלת המהפכה הזמנית של הרפובליקה של דרום וייטנאם, נגוין טי בין, חתם על הסכם פריז על וייטנאם ב-27 בינואר 1973, במרכז הכנסים הבינלאומי בפריז (צרפת). צילום: VNA

לבסוף, ב-30 באפריל 1975, דיווחה העיתונות העולמית חגיגית על הניצחון ההיסטורי של הצבא והעם הווייטנאמי.

"אנשים בכל רחבי הארץ נהרו לרחובות, חיבקו זה את זה ובכו, דמעות של שמחה! זו הייתה התוצאה הבלתי נמנעת של הקורבנות של האומה כולה, החל מכוחות המזוינים, כוחות פוליטיים שפעלו בגלוי או בסתר, מהילדים המובילים את הדרך ועד לאנשים מכל תחומי החיים, גיבורים מפורסמים ומיליוני אנשים לא ידועים..." - קטע מתוך ספר הזיכרונות "משפחה, חברים ומדינה".

גב' נגוין טי בין סיפרה שכל העולם שלח ברכות לעם הווייטנאמי, והביע את שמחתו והפתעתו. חברים בינלאומיים רבים שאלו, בזכות מה, ובאיזו סיבה, וייטנאם לחמה וניצחה במהלך מלחמות ההתנגדות הארוכות.

בפרט, גב' נגוין טי בין זוכרת את ביקורה בפלסטין, את פגישתה עם המנהיג יאסר ערפאת, והם גם שאלו מדוע וייטנאם ניצחה.

גב' נגוין טי בין כתבה בספר זיכרונותיה: "ענינו, יש לנו 3 סיבות - 3 דברים לניצחון. ראשית, יש לנו את הו צ'י מין - המנהיג הבולט של וייטנאם שבילה את כל חייו במאבק למען עצמאות וחירות למדינה."

שנית, יש לנו אחדות לאומית חזקה מאוד.

ושלישית, יש לנו את הצפון, חצי מהמדינה הסוציאליסטית, כבסיס אחורי חזק ויציב."

בספר הזיכרונות "לב למדינה" מאת גב' נגוין טי בין, שפורסם זה עתה בהוצאת הספרים הפוליטית הלאומית ומוצג כעת בין ה-15 באוגוסט ל-15 בספטמבר 2025 בספריית רובע הואן קיאם, נה צ'ונג 42, האנוי, כתבה הדיפלומטית הנודעת: "חיי קשורים לחיי האומה... אני משווה את ארצנו לסירה. דרך אשדים רבים, סירת המולדת הפליגה אל הים הפתוח, לפנינו אופק חדש".

שני זיכרונות של גב' נגוין טי בין. צילום: VNA/Vietnam+

לדברי ד"ר טראן דואן לאם, המנהל לשעבר של הוצאת הספרים ג'יוי, בכל עמוד בספר הקוראים ימצאו לקח על אישיות, על מודלים של מנהיגות, ומעל הכל, על לב נאמן למדינתה של גב' נגוין טי בין.

Laodong.vn

מקור: https://laodong.vn/thoi-su/hiep-dinh-paris-thang-loi-ngoai-giao-vi-dai-gan-lien-ten-tuoi-ba-nguyen-thi-binh-1558646.ldo