תמונות של אנשים בצפון מנקים ומתאוששים לאחר סופות ושיטפונות

bão lũ - Ảnh 1. — מורים בגן הילדים דן טיין ( תאי נגוין ) מנקים בוץ בחצר בית הספר כדי לקבל את הילדים לבית הספר מוקדם. בשיא השיטפון, המקום היה שקוע בכ-3 מטרים של מים - צילום: נגוין חאן

במבט מלמעלה, צללי המורים בגן הילדים דן טיין (תאי נגוין) משתרעים על פני חצר בית הספר הבוצית. לאחר שההצפה ההיסטורית שככה, בית הספר כולו נהרס, ובית הספר גייס את כל המורים לקרצף ולנקות.

ממש ליד, מורים בבית הספר היסודי דן טיין היו עסוקים גם הם בניקיון בעצב בל יתואר. "כל הספרים והמחברות ניזוקו, השולחנות והכיסאות בכיתות רבות ספוגים במים במשך ימים, ועכשיו הם רעועים עוד יותר", שיתפה המורה הואנג טי קיאו ואן בדמעות בעיניה.

בתוך הבלגן הבוצי, גב' נגוין מאי הואנג, בעלת עסק קטן ברחוב בן אואן ליד השוק התאילנדי (תאי נגוין), פניה ובגדיה מכוסים בבוץ, ניקתה את חנותה לאחר שמי השיטפונות נסוגו. לאחר השיטפון, חנותה ספגה נזק של 200-300 מיליון דונג וייטנאמי. "ובכן, כל עוד יש אנשים, יש רכוש", אמרה גב' הואנג, תוך שהיא מאילצת חיוך.

bão lũ - Ảnh 2. — גב' נגוין מאי הואנג, מוכרת ראטן ובמבוק ברחוב בן אואן (תאי נגוין), הייתה עסוקה בניקוי חנותה לאחר השיטפון. גב' הואנג אמרה שלאחר שהשיטפון שכך, חנותה סבלה מנזק של כ-200-300 מיליון וונד - צילום: נגוין חאן

לאחר ששתי סופות מספר 10 (בואלוי) שטפו את האזור, וסופה מספר 11 (מטמו) הגיעה עם שיטפונות עזים, מחוזות צפוניים כמו תאי נגוין, לאנג סון, קאו באנג ובק נין נאלצו לסבול שיטפון היסטורי, שגרם נזק נורא לאנשים.

באזורי "מרכז השיטפונות" כמו הקומונות הואו לונג, ואן נהאם וין בין ( לאנג סון ), גגות בתי הכפר שהיו פעם שלוים תחת ההרים הסלעיים הפכו להריסות, אפילו בתי חולים ובתי ספר נהרסו... אלפי אנשים, לאחר ימים רבים של הסתתרות במערות בהרי הסלעים או שהייה בבתים של שכנים, צעדו במים ובבוץ כדי לחזור הביתה ולבנות מחדש את עסקיהם.

מי השיטפון נסוגו, והממשלה והעם ניגו את דמעותיהם כדי לנקות, להתאושש ולקום על רגליהם לאחר השיטפון.