פרופסור קלאוס קריקברג: מסע בן 50 שנה עם וייטנאם

קלאוס קריקברג - תמונה 1.

טקס הענקת מדליית הידידות לפרופסור קלאוס קריקברג במשרד הבריאות ב-25 בפברואר 2019, שהיה גם יום הולדתו ה-90 של פרופסור קלאוס קריקברג - צילום: באדיבות המחבר

קלאוס קריקברג הוא אדם שאוהב מאוד את וייטנאם, הוא ידיד גדול של וייטנאם, ליווה את וייטנאם ועזר ללא לאות במשך כמעט חצי מאה. אני רוצה לספר כמה סיפורים כאחד מתלמידיו.

כהוקרה על התרומות לבנייתה של וייטנאם ב-50 השנים האחרונות, במיוחד למחקר, הכשרה, יישום מדעי הסטטיסטיקה ולביסוס מגזר הבריאות הציבורי הווייטנאמי ופיתוח יחסי ידידות בין עמי גרמניה, צרפת ווייטנאם.

הערות מהאוניברסיטה הלאומית של הו צ'י מין סיטי לרגל הענקת תואר דוקטור לשם כבוד לפרופסור קלאוס קריקברג

מתמטיקאי מצוין

בשנת 1967 הגעתי מבון לאוניברסיטת היידלברג כדי "למצוא מורה ללמוד" ובמקרה פגשתי אותו מבלי לדעת שבאותה תקופה הוא כבר היה "פטריוט" יותר לווייטנאם ממני והייתה לו תחושת מחויבות מוקדמת מאוד.

בשנים 1964-1965 הוא שלח כסף ל-Vietnam Hilfsaktion, ארגון הומניטרי ברפובליקה הפדרלית של גרמניה המסייע לווייטנאם. קלאוס קריקברג, חבר באליטה הגרמנית שלאחר המלחמה, היה המתמטיקאי הראשון בתחום ההסתברות שסייע בבנייה מחדש של תחום ההסתברות מאפס לאחר שהנאצים הרסו את המדע המוביל של גרמניה.

הוא הוזמן להרצות כמעט בכל מקום: אמריקה, דנמרק, צרפת, ברית המועצות... הוא זכה לאותות כבוד רבים כמו בחירתו לנשיא אגודת ברנולי לסטטיסטיקה מתמטית והסתברות לקדנציה 1977-1979 ובשנת 1983 נבחר כחבר אקדמיה ב"אקדמיה הגרמנית למדעים לאופולדינה", שם היו חברים גם אלברט איינשטיין ודוד הילברט.

במהלך שנותיי בהיידלברג, הקשבתי לעתים קרובות להרצאותיו. זו הייתה אמנות והוא היה אמן. היה לו רק פיסת נייר קטנה עם קווי מתאר בכיס כשצריך. חוץ מזה, הוא הרצה כמו נאום, שוטף, מקסים וכל כך מעניין. כל הרצאה הייתה יצירת מופת.

היחסים עם וייטנאם

בקיץ 1974 חלה נקודת מפנה משמעותית בחייו. קלאוס קריקברג קיבל הזמנה ממכון וייטנאם למתמטיקה (האנוי), ונסע ברכבת מבילפלד, שם שימש כפרופסור להסתברות וסטטיסטיקה, דרך מערב אסיה לבייג'ינג ומשם חזרה להאנוי, נסיעה שנמשכה כעשרה ימים. זו סימנה "הרפתקה", בעקבות קריאת ליבו, במסלול הקריירה שלו.

בדרך, הוא ניצל את ההזדמנות להכין שיעורי מתמטיקה - בווייטנאמית, אותה לימד בעצמו, שפה שהוא היה נחוש ללמוד, כהכנה למצגות בהאנוי. הוא היה אז רק בן 45.

בהאנוי הוא פגש את האינטלקטואלים המובילים באותה תקופה, את שר החינוך טא קוואנג בו, פרופסור לה ואן ת'ים, טון טאט טונג... האינטלקטואלים המובילים היו ידידותיים מאוד ובעלי רוח למידה גבוהה. וייטנאם (האנוי) הייתה מבודדת באותה תקופה, כך שפגישה עם מתמטיקאי מגרמניה הייתה דבר מעניין מאוד. הם "הורו" לו הרבה על נושאי מחקר תוך שימוש במתמטיקה ככלי יישומי.

כמו כן, בתחילת 1978, יצר איתי קשר מנהיג נוסף במגזר הבריאות הווייטנאמי. זה היה הווירולוג הואנג טוי נגוין, שלמד במזרח גרמניה ומאוחר יותר הפך למנהל "המכון המרכזי להיגיינה ואפידמיולוגיה", בקיצור "המכון להיגיינה ואפידמיולוגיה", לשעבר מכון פסטר בהאנוי, שתפקידו למנוע ולשלוט במחלות זיהומיות.

מר נגוין שאל על שיטות מתמטיות באפידמיולוגיה. זה היה נושא ההרצאה על מחלות זיהומיות. שאלתו, שנראתה אקראית לכאורה, הפכה למקור לשיתוף פעולה שנמשך באופן פעיל במשך 35 השנים הבאות.

קלאוס קריקברג - תמונה 2.

פרופסור קלאוס קריקברג אוהב לאכול "אבק" בווייטנאם - צילום: NXX

למד את השפה והתרבות הוייטנאמית

עם שובו לבילפלד מטיולו ההיסטורי להאנוי, הוא השיק סדרה של פעילויות לתמיכה בווייטנאם, כגון ארגון "שבוע וייטנאם" עם אגודת הסטודנטים שם, הקרנת הסרט "שביל הו צ'י מין", ארגון שליחת ספרים מדעיים מגרמניה לווייטנאם, והצגת מצגות על מתמטיקה וייטנאמית בגרמניה ובצרפת.

לאחר נסיעתו לווייטנאם, הוא עבר לפריז ומונה ל"פרופסור יוצא דופן" (classe exceptionalnelle) באוניברסיטת פריז החמישית. יש לו אזרחות כפולה. מגיל צעיר למד בתיכון צרפתי בברלין עד לסיום לימודיו ב-1946.

בפריז, הוא נרשם לקורסי שפה ותרבות וייטנאמית, וקיבל תואר ראשון, הישג יוצא דופן. הוא ידע שפות רבות, כולל צרפתית, אנגלית, רוסית, דנית, ספרדית ויוונית מודרנית. הוא לימד בספרדית באוניברסיטת צ'ילה. הפעם הוא החליט ללמוד וייטנאמית.

בשנת 1978, לאחר שהכין את הסולם, חזר קלאוס קריקברג לווייטנאם שלוש פעמים ברציפות בשנה כדי לתת הרצאות ולקיים סמינרים במקומות רבים, כולל הו צ'י מין סיטי, ועבד עם אוניברסיטאות רבות, מכוני מחקר ומשרד החקלאות והיערות, הלשכה הכללית לסטטיסטיקה, והציע דרך ניסיונית יותר להוראת מתמטיקה בבתי ספר...

הוא המשיך ללמד, להעביר סמינרים, לטפל בסטודנטים, לדוקטורנטים, ולשלוח חוקרים לחו"ל כדי לשפר את האיכות. הוא נסע לכפרים רבים כדי ללמוד על מערכת הבריאות הווייטנאמית.

הוא כתב תזכירים ושלח אותם למשרד הבריאות עם הצעות. הוא קיבל תמיכה ממספר ארגונים זרים כמו תוכנית 10 השנים של משרד החוץ הצרפתי להכשרת צוותי מערכת הבריאות; תוכנית יוניצ"ף לבקרת שלשולים, הרחבת החיסונים ובריאות האם והילד, בקרת מלריה, שחפת, אפידמיולוגיה במערכות כפריות; תוכנית GTZ (שיתוף פעולה טכני גרמני) לתכנון המשפחה; "תוכנית פיתוח מערכות הבריאות" של הקהילה האירופית.

משנת 1980 ואילך, בפריז הוא למד, חקר ולימד במשך 12 שנים רצופות את רעיונות ה"אפידמיולוגיה" ובריאות הציבור באמצעות מתמטיקה יישומית, דברים שיישם בווייטנאם. העם הווייטנאמי שעבד איתו כיבד אותו וראה בו ידיד גדול של וייטנאם.

מאז 1978, קלאוס קריקברג סיפק הדרכה מדעית למדענים צעירים רבים עד לרמת דוקטורט, ויצר תנאים עבור מדענים וייטנאמים רבים להשתתף בכנסים בינלאומיים בתחום.

בשנת 1998 הוא פרש לגמלאות בצרפת, "תוכנית מערכות הבריאות" הסתיימה גם היא בשנת 2004 עם דו"ח בן 45 עמודים, אך הוא לא פרש לווייטנאם. הוא יזם פרויקט בן עשר שנים, 2006-2016, במימון הקרן הגרמנית "Else Kröner-Stiftung" לפיתוח בריאות הציבור, שנקודת המוצא שלו הייתה אוניברסיטת תאי בין שהוקמה על ידי פרופסור הואנג טוי נגוין. פרויקט זה הורחב מאוחר יותר בקנה מידה גדול לפרובינציות אחרות.

לאחר 10 שנים של עבודה קשה בשלושה אזורים, הוא הגיע למסקנה שיש צורך לרפורמה במגזר הבריאות הציבורי הווייטנאמי כדי להעלות את מעמדו ואיכותו לסטנדרטים בינלאומיים. יותר מ-600 מדענים השתתפו בסדנאות שארגן. יש לו סטודנטים ועמיתים רבים באזורים רבים במדינה.

בשנת 2014, האוניברסיטה הלאומית של הו צ'י מין סיטי העניקה לו תואר דוקטור לשם כבוד, על תרומתו הגדולה והמשמעותית לווייטנאם.

ביקרתי אותו פעם בפריז. דירתו (ושל חברתו, אנג'לה זסנהאוס) הייתה מקושטת ברהיטי ראטן שהובאו מווייטנאם.

הוא מאוד אוהב וגאה שיש לו את מוצרי מלאכת היד האלה מווייטנאם. הם כנראה לא מוצרי במבוק רגילים אלא מוצרים סמליים של אומה קטנה עם תרבות בלתי מנוצחת, הנלחמת כעת על עצמאות וחופש לבנות עתיד חדש שהוא מחויב לעזור לו.

מדינת וייטנאם העניקה את מדליית הידידות

בשנת 2019, קלאוס קריקברג מלאו לו 90 שנים. ממשלת וייטנאם החליטה להעניק לו את מדליית הידידות כהודאה על תרומתו היקרה והמתמדת. נסיעתו בפברואר 2019 לקבלת המדליה הייתה נסיעתו ה-33 לווייטנאם, כלומר הוא ביקר במדינה בממוצע פעם ב-1.36 שנים.

בתמיכת הקרן הגרמנית "Else Kröner-Stiftung", הוא עבד עם מכונים, אוניברסיטאות ופקולטות רבות מהצפון, המרכז, הדרום והרמות המרכזיות. הוא לא רק עמד על הדוכן אלא גם יצא "לשטח" וביקר בתחנות בריאות קהילתיות כדי לראות כיצד הן פועלות. הוא ביקר ביותר מ-50 תחנות כאלה.

ד"ר נגוין שואן קסאן

מקור: https://tuoitre.vn/giao-su-klaus-krickeberg-hanh-trinh-50-nam-voi-viet-nam-20251204110354267.htm