הואה מינזי: "אמנים יכולים להשתמש במוזיקה שלהם כדי לקדם את התרבות הלאומית"

פחות משבוע לאחר יציאתו לאקרנים, ה-MV Bac Bling של הואה מינזי הגיע לכמעט 20 מיליון צפיות, והפך לרשימת הפופולריות ביותר ביוטיוב בווייטנאם. בראיון לעיתון Nhan Dan, אמרה הזמרת הואה מינזי שהדרך הטובה ביותר לקדם תרבות היא להיצמד ככל האפשר לאלמנטים מסורתיים, ואז לשלב אותם עם מוזיקה מודרנית כדי להדהד עם צעירים.

ציר זמן:
00:00: חיוכה של גברת נהונג
01:30: הואה בלינג
02:00: חייבים לתת ל"אבא" שואן הין לעשות ראפ
04:45: הואה מינזי עושה ראפ!
05:35: 300 איש מהכפר Lac Xa, קומונה Que Tan, מחוז Que Vo ( Bac Ninh )
11:10: שימוש במוזיקה לקידום תרבות מסורתית

זוהי גם הפעם הראשונה שהזמרת שיתפה את הסיבה לבחירתה של גברת נהונג כשחקנית בסצנת לעיסת הבטל. חיוכה של גברת נהונג יצר סצנה מיוחדת ב-MV Bac Bling (Bac Ninh) וגרם לה להתגעגע מאוד לסבתה.

PV:   מזל טוב להואה מינזי! MV Bac Bling הגיע ל-19 מיליון צפיות לאחר 6 ימים בלבד מאז יציאתו, והוא נמצא ברשימת הטרנדים המובילים ביוטיוב בווייטנאם. לדברי הואה, מהם הגורמים שהופכים את המוצר הזה למוצלח?

הזמרת הואה מינזי: הואה חושבת שההצלחה הזו נובעת משלושה גורמים:

ראשית, הרעיון. בלי הרעיון, או אפילו הרצון ליצור מוצר מוזיקלי על מולדתי, בוודאי שלא הייתי מסוגל לבצע פרויקט כזה.

שנית, ההכנה. ראשית, הואה היה צריך שיר טוב. לאחר מכן, הואה היה צריך למצוא מוזיקאי טוב. טואן קרי ומאסו היו שני האנשים שהואה חשב שהם לא יכולים להיות מתאימים יותר.

שלישית, תרומתו הגדולה של הקומיקאי שואן הין. נוכחותו בפרויקט היא משהו מיוחד.

במקביל, להואה יש יותר מ-500 איש בצוות היישום הכולל. ביניהם, יותר מ-300 איש מבאק נין. עבור הואה, עץ אחד לא יכול להוות יער. ללא תמיכת הממשל המקומי ואהבת העם, הואה לא תוכל לבצע את הפרויקט הזה, משום שבאק נין היא מולדת שמעריכה אהבה.

הואה חושב שכאשר מדברים על ההצלחה של בק בלינג (בק נין), אי אפשר לדבר רק על דבר אחד בפני עצמו. זה חייב להיות שלם גדול מאוד.

PV:   בלינג בלינג פירושו נוצץ, אני אוהב את ההגייה של המילה בק נין. אז האם "בלינג" הוא צבע במוזיקה של הואה?

הזמרת הואה מינזי: הואה היא אדם די פשוט. מכיוון שהיא נאלצת להתאפר לעתים קרובות על הבמה, הואה תחזור להיות אם רגילה כשהיא חוזרת הביתה לילדיה; ותחזור להיות ילדה רגילה כשהיא חוזרת הביתה למשפחתה. כאשר הואה תחזור לעיר הולדתה, הואה גם תחזור להיות ילדה של עיר הולדתה קין בק.

אבל במוזיקה, הואה רוצה להביא צבעים גמישים לתרבות המסורתית, כך שהתרבות המסורתית תהיה מעוטרת יותר וקרובה יותר לקהל המודרני.

PV:   אני יודע שהואה השקיע מאמץ רב כדי להשיג את ההופעה המיוחדת של הקומיקאי שואן הין ב-MV Bac Bling (Bac Ninh). אז מאחורי הקלעים, איך נראה "מלך הקומדיה בצפון"?

הזמרת הואה מינזי: לאחר פגישתם הרשמית הראשונה, שני "האב והבת" לחצו ידיים וברכו זה את זה כאילו הכירו זה את זה זמן רב.

בדרך כלל, אבא של הין היה שר צ'או או שאם. אבל הפעם הוא גם שר ראפ.

בהתחלה, שורות הראפ האלה היו חלקו של טואן קריי, אבל הואה חשב, לא, זה צריך להיות הראפ של "אבא" הין. אחרי העימות, כולם נתנו לאבא להיכנס לאולפן.

אחרי הקציר הראשון, כולם קראו: "הפעם ניצחנו".

הואה חושב ש"אבא" הין הוא אדם שמקשיב מאוד לצעירים. "אבא" אף פעם לא אומר: אוי, אל תעשה את זה, אל תעשה את ההוא. "אבא" מנסה את כל הרעיונות שהואה והאחרים נותנים.

הואה חשבה, הכל הולך בצורה חלקה מאוד.

מקור: MV Bac Bling (Bac Ninh)

PV:   יש בדיחה ש"המומחיות של הואה מינזי היא לבכות בסרטי וידאו". הפעם הואה לא בכתה מול המצלמה, אבל האם היא אי פעם בכתה מאחורי הקלעים?

הזמרת הואה מינזי: הואה יצאה למסעות צילומים רבים, מפרסומות ועד סרטי וידאו, ופגשה ניצבים רבים, אך להואה מעולם לא היה ניצב שהיה קרוב משפחה שלה.

פניתי שמאלה, פניתי ימינה, הסתכלתי קדימה, הסתכלתי אחורה, כולם היו פרצופים מוכרים. כולם היו מהכפר שלי. כולם לא היו רגילים לעבוד מול המצלמה אבל עדיין ישבו וחיכו לתפקידם. מה שהבמאי אמר, הם עקבו אחריו בהתלהבות. אחת האחיות התגרתה בהואה שהוא כמו סיינט ג'ונג, שכל הכפר תורם אורז לבישול.

קבלת אהבה מבני הכפר היא הדבר הנפלא ביותר בחייו של הואה. זה גם גרם לו לעצור את הדמעות פעמים רבות.

בסרט הווידאו "באק בלינג" (באק נין) מופיעה תמונה של אישה זקנה עם שיניים שחורות המחייכת בסצנת ללעיסת בטל. הואה היא זו שבחרה בגברת נהונג לשחק בסצנה זו משום שהיא נראתה דומה מאוד לסבתה של הואה, שגם לה היו שיניים שחורות. סבתה של הואה נפטרה עקב נגיף הקורונה.

הואה ממש מתגעגע אליה.

אם היא עדיין הייתה בחיים, היא בהחלט הייתה מצטרפת להואה. מסיבת העיתונאים של MV בבק נין הייתה גם יום השנה למותה של סבתו של הואה.

חיוכה של גברת נהונג יצר סצנה מיוחדת מאוד בליבה של הואה, וגם הותיר רשמים רבים על הקהל. לכן, לכל זווית ולכל פרט ב-MV יש סיבה משלו וכולם רגעים משמעותיים עבור הואה.

PV:   הואה דיבר פעם על בניית סגנונו המוזיקלי בכיוון עשיר בצבעים תרבותיים לאומיים. אז קודם כל, איך הואה מגדיר תרבות? איך הוא מנצל את החומר הזה והאם אתה נתקל בסיכונים כלשהם בתהליך היצירה?

הזמרת הואה מינזי: הואה חושבת שתרבות היא משהו שעבר דרך הזמן, זוהי הזהות הברורה של אזור ואומה. התרבות יוצרת את הייחודיות והשוני של אומה בהשוואה לעולם .

אונסק"ו הכירה בקוואן הו בק נין כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות. זוהי תרבות. תרבות בק נין כוללת גם פסטיבלי היאבקות, משחקי משיכת חבל ופסטיבלי מרוצי סירות על נהר נו נגוייט. הואה הכניסה את כל התמונות הללו לסרטון הווידאו שלה.

התלבושת המסורתית של אנשי בק נין אותה לובשים בני הואה כיום זהה.

הדרך בה הואה מפיצה תרבות ומוזיקה היא לעשות זאת בצורה נכונה וכמה שיותר קרוב לאלמנטים המסורתיים. לאחר מכן אני מוסיפה מוזיקה מודרנית כדי להרמוני עם הנוער.

כבר מתחילת יצירתה של מוצרים יצירתיים הקשורים לתרבות כמו "לא יכול להיות ביחד לכל החיים", הואה הקפידה על מחקרה. כאשר היא יוצרת מוצרים עם אלמנטים היסטוריים, היא צריכה להיפגש עם מומחים היסטוריים. היא צריכה להיפגש עם אנשים בעלי הידע הרב ביותר בתקופה עליה היא עובדת, ועליה לחקור את כל התמונות הקשורות, החל מתלבושות, בגדים, שיער, תכשיטים, צבע שפתון ועד נעליים ואיפור.

חייב להבין הכל בפירוט רב ככל האפשר. בעת הכנת ה-MV Bac Bling (Bac Ninh), הואה נפגשה עם יועצי האמנות והמסורת של Bac Ninh.

הדבר הראשון שהיא עושה כשהיא יוצרת מוצרים הקשורים לתרבות הוא לפגוש אנשים שמבינים את התרבות בצורה הטובה ביותר, להקשיב, לספוג ולשלב אותה במוצרי המוזיקה שלה.

PV:   לדברי הואה, כדי שיהיו מוצרי מוזיקה המקדמים תרבות לאומית ותיירות ויוצרים אפקטים טובים, כיצד יכולים אמנים צעירים לשלב אלמנטים מסורתיים ומודרניים?

הזמרת הואה מינזי: הואה חושבת שמהעבר ועד היום, שירים על אהבה הם לעתים קרובות הנושא הדומיננטי ביותר. נושא קל לניצול, המילים גם נוגעות בקלות בלב הקהל, וגם המנגינה קלה להאזנה. אבל שירים על המולדת קשים הרבה יותר לניצול, במיוחד כשרוצים ללכת בכיוון תרבותי.

אם תסתכלו רק על התמונות כדי למצוא יעד תיירותי, סביר להניח שתחוו רק דיווח פשוט. אבל בשילוב עם מוזיקה, המוצר ייצור זרימה טובה יותר של רגשות.

הואה לא מעז לדבר בשם אף אמן צעיר, אבל הואה חושב שהוא בדרך הנכונה. במהלך 4 השנים האחרונות, הואה תמיד רצה לשאוף לערך גבוה יותר עבור כל אחד משיריו. כמו ניתוח של בק בלינג (בק נין) שקרא הואה: "בק נין הצליח להגיע רחוק לא בזכות שום קידום תעשייתי, אלא בזכות אהבת בני ארצם, אהבה לאומית ואהבת המולדת והמדינה".

תאריך פרסום:   7 במרץ, 2025
ארגון הפקה: Viet Anh - Sao Mai
ביצוע: Uyen Huong - Anh Thu
ביצוע: Thi Uyen - Ta Lu
תמונה: הדאי
וידאו: Quang Nghia, Ngoc Tu, Huy Hieu, Tien Anh, Duy Anh, Dinh Vinh

Nhandan.vn

מקור: https://special.nhandan.vn/hoa-minzy/index.html