הספר מיוחד בכך שנכתב ממקום של חרטה. המחבר עצמו הודה בהקדמה: "זהו ספר שלעולם לא התכוונתי לכתוב". עם זאת, לאחר כמעט שלושה עשורים של שתיקה מאז שעזב את הפנטגון, רוברט ס. מקנמרה החליט לכתוב, לא כדי להגן, אלא כדי להסביר. "טעינו, טעינו בצורה נוראית", הוא הודה בגלוי באחריות ההיסטורית שלו ושל ארצות הברית להתערבות הצבאית בווייטנאם.
עם 11 פרקים ונספח אחד, הספר מפרט את תהליך קביעת המדיניות של ארה"ב מהנשיא קנדי ועד ג'ונסון, יחד עם טעויות אסטרטגיות באי הבנת הרצון ההיסטורי, התרבותי והעצמאי של העם הווייטנאמי. רוברט ס. מקנמרה אינו מאשים, אלא מחפש את שורש הבעיה ומשאיר מסר נצחי: "הגמול על הסבל הוא הניסיון".
ראוי לציין שבמהדורה זו, קרייג מקנמרה - בנו של הסופר רוברט מקנמרה וו הונג נאם - בנו של הגנרל וו נגוין גיאפ - כתבו יחד את ההקדמה לספר. מר וו הונג נאם העיר: "הספר אינו תירוץ, וגם לא כתב אישום. זהו עימות מצפון, רצון למצוא את שורש המלחמה כדי לענות על שאלת הטוב והרע ולפתוח באומץ את ההזדמנות לפיוס."
בינתיים, קרייג מקנמרה, בנו של מזכיר ההגנה האמריקאי לשעבר, שחזר לשדה הקרב הישן כדי להחזיר את דגל צבא השחרור, מקווה שקוראים וייטנאמים יחושו את רוח הכנות, ללא הימנעות, וימצאו בה הזמנה לדיאלוג, הבנה וסליחה.
מקור: https://www.sggp.org.vn/hoi-ky-cua-cuu-bo-truong-quoc-phong-my-ve-viet-nam-ra-mat-doc-gia-post799999.html
תגובה (0)