ועידה להכרזה על ההחלטה על סידור מחדש של יחידות מנהליות ברמות המחוז והקומונות במחוז בק ג'יאנג

אחר הצהריים של ה-17 בדצמבר, במרכז הכנסים המחוזי, קיימה הוועדה העממית של מחוז בק ג'יאנג ועידה להכרזה על החלטה מס' 1191/NQ-UBTVQH15 מיום 28 בספטמבר 2024 של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית בנושא סידור היחידות המנהליות (ADUs) ברמות המחוז והקומונות במחוז בק ג'יאנג, לתקופה 2023-2025. החבר טראן טאנה מאן - חבר הפוליטביורו, יו"ר האסיפה הלאומית, נכח בוועידה ונשא נאום.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן ונציגים שהשתתפו בוועידה הודיעו.

בוועידה נכחו חברי הוועד המרכזי של המפלגה: הואנג טהאן טונג - יו"ר ועדת המשפט של האסיפה הלאומית; נגוין טהאן האי - ראש ועדת ענייני משלחת האסיפה הלאומית, סגן ראש ועדת הארגון המרכזית; נגוין דין קאנג - נשיא התאחדות העבודה הכללית של וייטנאם. כמו כן נכחו לוטננט גנרל נגוין ואן לונג - סגן שר הביטחון הציבורי ; חברים מובילים במחלקות, משרדים, סניפים, איגודים מקצועיים וסוכנויות מרכזיות.

בצד מחוז בק ג'יאנג, היו חברים: נגוין ואן גאו - חבר הוועד המרכזי של המפלגה, מזכיר ועדת המפלגה המחוזית; מאי סון - יו"ר בפועל של ועדת העם המחוזית; לאם טי הואנג טאנה - סגן יו"ר קבוע של מועצת העם המחוזית; נגיאם שואן הואנג - סגן יו"ר מועצת העם המחוזית; פאן דה טואן - סגן יו"ר ועדת העם המחוזית; מנהיגי ועדת חזית המולדת המחוזית, חברים בוועדת הקבע של המפלגה המחוזית; חברים קבועים לשעבר של ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם, ועדת העם, ועדת חזית המולדת המחוזית, חברים בוועדת הקבע של המפלגה המחוזית בתקופות שונות; חברים בוועד הפועל של המפלגה המחוזית. חברים של המזכירים, יושבי ראש מועצות העם, ועדות העם, ועדות חזית המולדת של מחוזות, עיירות וערים; מזכירי מפלגה לשעבר, יושבי ראש מועצות העם, ועדות העם של העיר בק ג'יאנג, מחוז ין דונג, מחוז לוק נגן; חברי מזכירי המפלגה, יושבי ראש מועצות העם, ועדות העם, ועדות חזית המולדת של קומונות, רובעים ועיירות הנתונים לסידור מחדש.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן הציג את החלטה מס' 1191/NQ-UBTVQH15 של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית.
עבור הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה של העיר בק ג'יאנג.

בוועידה, החבר הואנג טאן טונג - חבר הוועד המרכזי של המפלגה, יו"ר ועדת החוק של האסיפה הלאומית, הכריז על החלטה מס' 1191/NQ-UBTVQH15 מיום 28 בספטמבר 2024 של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית בנושא סידור יחידות מנהליות ברמות מחוז וקומונה במחוז בק ג'יאנג, לתקופה 2023-2025. ההחלטה נכנסת לתוקף החל מ-1 בינואר 2025.

בהתאם לכך, מחוז בק ג'יאנג מארגן מחדש 4 יחידות מנהליות ברמת מחוז: מיזוג הגבולות המנהליים של מחוז ין דונג עם העיר בק ג'יאנג; סידור מחדש והתאמת הגבולות המנהליים של מחוז לוק נגאן ומחוז סון דונג כדי להקים את העיר צ'ו, מחוז לוק נגאן ומחוז סון דונג; סידור מחדש של 34 יחידות מנהליות ברמת קומונה כדי להקים 17 יחידות מנהליות ברמת קומונה; הקמת 13 רובעים בעיר בק ג'יאנג, 5 רובעים בעיר צ'ו; הקמת העיירות פי דין וביין דונג במחוז לוק נגאן.

לאחר ההסדר, במחוז בק ג'יאנג יש 10 יחידות מנהליות ברמת מחוז, כולל 7 נפות, 2 עיירות ועיר אחת; 192 יחידות מנהליות ברמת קומונה, כולל 143 קומונות, 35 רובעים ו-14 עיירות.

לעיר באק ג'יאנג יש 31 יחידות מנהליות ברמת קומונה, כולל 21 רובעים ו-10 קומונות; במחוז לוק נגאן יש 19 יחידות מנהליות ברמת קומונה, כולל 17 קומונות ו-02 עיירות. במחוז סון דונג יש 17 יחידות מנהליות ברמת קומונה, כולל 15 קומונות ו-02 עיירות. לעיירה צ'ו יש 10 יחידות מנהליות ברמת קומונה, כולל 05 רובעים ו-05 קומונות. במחוז הייפ הואה יש 19 יחידות מנהליות ברמת קומונה, כולל 17 קומונות ו-02 עיירות; במחוז לאנג ג'יאנג יש 19 יחידות מנהליות ברמת קומונה, כולל 17 קומונות ו-02 עיירות; במחוז לוק נאם יש 24 יחידות מנהליות ברמת קומונה, כולל 22 קומונות ו-02 עיירות; במחוז טאן יין יש 19 יחידות מנהליות ברמת קומונה, כולל 17 קומונות ו-02 עיירות; במחוז יין יש 17 יחידות מנהליות ברמת קומונה, כולל 15 קומונות ו-02 עיירות.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן ומזכיר המפלגה המחוזי של בק ג'יאנג נגוין ואן גאו העניקו פרחי ברכה.
הוועדה הקבועה של ועדת מפלגת העיר בק ג'יאנג, ועדת מפלגת העיר צ'ו וועדת מפלגת מחוז לוק נגאן.

בוועידה, יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאנה מאן, הציג את החלטה מס' 1191/NQ-UBTVQH15 של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית לוועדה הקבועה של ועדת מפלגת העיר בק ג'יאנג, לוועדה הקבועה של ועדת מפלגת העיר צ'ו, ולוועדה הקבועה של ועדת מפלגת מחוז לוק נגאן. מזכיר ועדת המפלגה המחוזית של בק ג'יאנג, נגוין ואן גאו, העניק פרחים לברכת החברים בוועדה הקבועה של ועדת מפלגת העיר בק ג'יאנג, בוועדה הקבועה של ועדת מפלגת העיר צ'ו, ובוועדה הקבועה של ועדת מפלגת מחוז לוק נגאן.

מזכיר המפלגה של העיר בק ג'יאנג, וו טרי האי, ייצג את היישובים והיה אמור לדבר בוועידה.

בוועידה, הודה החבר וו טרי האי - מזכיר ועדת המפלגה של העיר בק ג'יאנג, המייצג את היישובים המסודרים בהתאם להחלטה מס' 1191/NQ-UBTVQH15 של ועדת הקבע של האסיפה הלאומית, לאסיפה הלאומית; לוועדת הקבע של האסיפה הלאומית; לממשלה; למשרדים ולסניפים המרכזיים; למנהיגי המפלגה והמדינה; למנהיגי המחוזות; למחלקות, לסניפים ולמגזרים המחוזיים על כך שהם מקדישים תשומת לב תמיד להובלה, הכוונה וסיוע ליישובים בביצוע משימותיהם.

הוא אמר כי ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי העיר בק ג'יאנג, יחד עם היישובים ברמת המחוז והקומונות הכפופים להסדר ולהתאמת היחידות המנהליות, שמחו ונרגשים לקבל את החלטה מס' 1191/NQ-UBTVQH15 של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית . זוהי אבן דרך היסטורית חשובה עבור מחוז בק ג'יאנג בכלל והיישובים בפרט. לאחר ההסדר וההתאמות, היישובים פתחו הזדמנויות חדשות ופוטנציאלי פיתוח, העונים על דרישות המציאות ועל מגמת הפיתוח ארוכת הטווח בעתיד.

כדי להכין את התנאים ליישום החלטה מס' 1191/NQ-UBTVQH15 של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית , בתוקף החל מ-1 בינואר 2025, תחת הנהגתם של ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם וועדת העם המחוזית, עד כה, היישובים ועיר בק ג'יאנג הכינו את הארגון, המנגנון של ועדות המפלגה והרשויות בכל הרמות ואת תנאי המתקנים והציוד העבודה על מנת להבטיח יציבות ולהתחיל לפעול החל מ-1 בינואר 2025. החל מ-1 בינואר 2025, העיר בק ג'יאנג תפתח הזדמנויות חדשות רבות ויתרונות חדשים לפיתוח העיר.

בשם ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי העיר החדשה בק ג'יאנג, הוא הבטיח למפלגה, למדינה ולעם להמשיך ולשמר ולקדם את מסורת הסולידריות; לקדם את הפוטנציאל והחוזקות של העיר החדשה, ברוח של נחישות וחדשנות לבנות את העיר בק ג'יאנג כך שתתפתח במהירות ובת קיימא לכיוון אזור עירוני ירוק וחכם; תוך התייחסות לאנשים כמרכז לבניית עיר ראויה למגורים, ותתרום תרומה חשובה לפיתוח הכללי של המחוז והמדינה.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאנה מאן, נשא נאום בהנחיית הוועידה.

בנאום שנשא בוועידה, הדגיש יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, כי סידור היחידות המנהליות הוא משימה חשובה באוריינטציית הפיתוח של המדינה לתקופה 2021-2030, הקשורה ליישום חדשנות בארגון מחדש של מנגנון המערכת הפוליטית לצורך ייעול, פעולה יעילה ואפקטיבית, צמצום כוח אדם, רפורמה במשטר השכר, ארגון מחדש ושיפור איכות ויעילות של כוח האדם ועובדי המדינה, קידום יעיל של משאבים לפיתוח חברתי-כלכלי, שיפור חייהם של אנשים, שמירה על הביטחון וההגנה הלאומיים והסדר והבטיחות החברתיים; שירות טוב יותר לאנשים ולעסקים, במיוחד בהקשר של קידום ביזור, האצלת סמכויות, מתן אוטונומיה ואחריות עצמית לרשויות המקומיות כפי שהורה המזכיר הכללי טו לאם בוועידה ה-10 של הוועד המרכזי ה-13 של המפלגה.

סידור היחידות המנהליות הוא משימה קשה ומסובכת, המשפיעה רבות על ארגון ותפקוד סוכנויות וארגונים במערכת הפוליטית, של קאדרים, עובדי מדינה, עובדי ציבור, עובדים והעם. בהקשר זה, יישום קפדני של הנחיות האסיפה המרכזית, האסיפה הלאומית, הממשלה, הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם, ועדת העם וועדת חזית המולדת של מחוז בק ג'יאנג התמקד בהובלה, הכוונה, תיאום וגיוס השתתפות המערכת הפוליטית כולה ברוח של דחיפות, רצינות, אחריות גבוהה ויישום שיטתי, מדעי ויציב, תוך יצירת אחדות בין קאדרים, חברי מפלגה, וקונצנזוס ותמיכה מכל תחומי החיים.

פרסום החלטה מס' 1191/NQ-UBTVQH15 מיום 28 בספטמבר 2024 על ידי הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית בנושא סידור היחידות המנהליות ברמות המחוז והקומונות במחוז בק ג'יאנג לתקופה 2023-2025 מהווה הכרה מצד המפלגה והמדינה במאמצים, במאמצים ובנחישות הגבוהה של ועדת המפלגה, הממשלה והעם במחוז ין דונג, במחוז לוק נגאן, בעיר בק ג'יאנג בפרט ובמחוז בק ג'יאנג בכלל. למרות עומס העבודה העצום, כל המערכת הפוליטית של מחוז בק ג'יאנג הייתה נחושה מאוד, עשתה מאמצים רבים ונקטה בפעולות דרסטיות, ממוקדות ומפתחות כדי ליישם היטב את הדרישות והמשימות שנקבעו.

בשם ראשי הוועדה הקבועה של המפלגה, המדינה והאסיפה הלאומית, יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאנה מאן, הודה, העריך מאוד ושיבח את המאמצים והתוצאות יוצאות הדופן בפיתוח חברתי-כלכלי, בהבטחת ההגנה והביטחון הלאומי, וכן בסידור היחידות המנהליות ברמות המחוז והקומונות של מחוז בק ג'יאנג, שהושגו לאחרונה.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאנה מאן, העניק פרחים ומתנות לברך את מנהיגי מחוז בק גיאנג.

על מנת לארגן בהצלחה את סידור היחידות המנהליות ברמות המחוז והקומונות במחוז, על מנת להבטיח התקדמות, יעילות גבוהה ועמידה בתקנות המפלגה וחוקי המדינה, הוא ביקש בתקופה הקרובה מוועדות המפלגה בכל הרמות, מהרשויות, מחזית המולדת ומהארגונים להמשיך ולהתאחד, לעשות מאמצים גדולים יותר ונחישות להתמקד ביישום סידור היחידות המנהליות ברמות המחוז והקומונות במחוז, בשיתוף פעולה הדוק עם יישום תוכנית מס' 04 מיום 13 בנובמבר 2024 של ועדת ההיגוי המרכזית, המסכמת את יישום החלטה מס' 18 של הוועד הפועל המרכזי ה-12. להבטיח כוח אדם טוב לקונגרסים של המפלגה בכל הרמות של המחוז לקדנציה 2025-2030 ולהתכונן לבחירות מוצלחות של צירים לאסיפה הלאומית ה-16 ולמועצות העם בכל הרמות לקדנציה 2026-2031. הדבר החשוב ביותר הוא לסדר מחדש את היחידות המנהליות כך שהכלכלה החברתית המקומית תוכל להתפתח יותר, העסקים יוכלו לקבל שירות נוח יותר, והחיים החומריים והרוחניים של העם יהיו טובים יותר; ניתן לשמר, להעביר ולקדם ערכים תרבותיים מסורתיים בצורה יעילה יותר.

חיזוק עבודת ההסברה והתעמולה של ועדת הקבע של האסיפה הלאומית, ובמיוחד התקנות וההנחיות בנוגע למשטר המדינה ולמדיניות בנוגע לסידור היחידות המנהליות ברמות המחוז והקומונות, כך שכל קאדר, חבר מפלגה ועם יוכלו להבין בבירור, להבין נכון, להסכים וליישם באופן פעיל. להבין בזמן את מחשבותיהם ושאיפותיהם של קאדרים, חברי מפלגה, עובדי מדינה, עובדי ציבור ועובדים, במיוחד אלו שנפגעו מיישום סידור היחידות המנהליות, על מנת לקבל פתרונות ותמיכה בזמן. במקביל, נדרש גם שהקאדרים ועובדי המדינה ישאפו לשפר את כישוריהם ויכולת העבודה שלהם, ולחזק עוד יותר את תחושת האחריות שלהם לעמוד בדרישות המשימות במצב החדש.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, בירך את מועצת העם של מחוז בק ג'יאנג על פרסום שתי החלטות המסדירות את מדיניות התמיכה בקאדרים ועובדי מדינה מיותרים ברמת הקומונה עקב סידור היחידות המנהליות ברמת הקומונה בתקופות 2019-2021 ו-2023-2025.

לארגן, לנהל ולהשתמש במטה ובנכסים הציבוריים של הסוכנויות והיחידות לאחר ההסדר בהתאם לתקנות, תוך הבטחת חיסכון ויעילות. לנקוט צעדים לגיוס משאבים ולהגדלת ההשקעה ביחידות המנהליות לאחר ההסדר, ובמיוחד ביחידות מנהליות עירוניות. ליצור את התנאים הנוחים ביותר לארגונים וליחידים בשינוי חותמות ומסמכים; בביצוע עסקאות עם סוכנויות מדינה, במיוחד בטיפול בהליכים מנהליים, תוך הבטחת הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של אנשים ועסקים.

ועדות המפלגה בכל הרמות, הממשלה, חזית המולדת וארגונים המוניים במחוז צריכים להמשיך להיות חדורים בתפקיד המנהיגות ובכוח הלחימה של ועדות המפלגה בכל הרמות, לחזק עוד יותר את עבודת בניית המפלגה, לשפר את איכות הקאדרים וחברי המפלגה; בפרט, יש צורך להבין ביסודיות וליישם בקפדנות את הנחיותיו של המזכיר הכללי טו לאם למניעה ומאבק בשחיתות, בזבוז ושליליות, תרומה ליצירת משאבים לפיתוח, הבאת המדינה לעידן חדש, עידן של צמיחה לאומית.

יו"ר האסיפה הלאומית מאמין כי מחוז בק ג'יאנג יצליח לארגן מחדש יחידות מנהליות ברמת המחוז והקומונות; ינצל ויקדם פוטנציאלים ויתרונות כדי להשיג פיתוח יוצא דופן ופריצות דרך בפיתוח חברתי-כלכלי, יבטיח הגנה וביטחון לאומיים, יבנה מערכת פוליטית חזקה, יתיישם בהצלחה את החלטת קונגרס המפלגה ה-19 במחוז, ישלים בקרוב את המטרה להפוך לפרובינציה מפותחת למדי במדינה, יתרום באופן פעיל ליישום מוצלח של החלטת קונגרס המפלגה ה-13 במחוז; ימשיך לתרום תרומות חשובות למטרה המהפכנית של המפלגה, האומה ולתיעוש ומודרניזציה של המדינה.

מזכיר ועדת המפלגה המחוזית של בק ג'יאנג, נגוין ואן גאו, נואם בוועידה.

בוועידה, מטעם ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם וועדת העם של מחוז בק ג'יאנג, הודה מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, נגוין ואן גאו, וקיבל ברצינות את הנחייתו של יו"ר האסיפה הלאומית. ועדת המפלגה המחוזית תתמקד בהובלה ובמימוש המשימות שהורה יו"ר האסיפה הלאומית לתוכניות, תוכניות ומשימות ספציפיות של המחוז וכל יישוב ליישום.

מזכיר המפלגה המחוזי, נגוין ואן גאו, אישר כי ועד המפלגה, הממשלה ואנשים מכל תחומי החיים במחוז יקיימו תמיד את רוח הסולידריות והאחדות; יקדמו דמוקרטיה והסתמכות עצמית; ישאפו להתגבר על כל הקשיים והאתגרים; יצפו בביטחון לעתיד מזהיר כפי שלימד הדוד הו, "אחרי הגשם, השמש תזרח"; נחושים לבנות את מולדתו של בק ג'יאנג כדי שתהפוך לשגשגת, מתורבתת ומודרנית יותר ויותר; ראויה למסורת, להיסטוריה, לאמון ולציפיות שמנהיגי המפלגה והמדינה נתנו לאזור.

* ראה פרטים על החלטה 1191/ NQ-UBTVQH15 כאן./.

דונג ת'וי - טראן קיאם

מקור: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/hoi-nghi-cong-bo-nghi-quyet-sap-xep-on-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-tren-ia-ban-tinh-bac-giang