זיכרונות העתיד הם שאיפותיו של פרופסור טראן ואן טו לווייטנאם מפותחת

בקריאת ספרו של פרופסור טראן ואן טו, "זיכרונות העתיד", חשים מומחים שיש קשר בין זיכרון לשאיפה. שם, הקוראים פוגשים ידע עמוק, נשמה עדינה ולב שמעולם לא חדל לדאוג לגורל האומה.

פרופסור טראן ואן טו מדבר על ההזדמנות שהייתה לו לכתוב את הספר "זיכרונות העתיד" - צילום: הו לאם

אחר הצהריים של ה-31 במאי, ב"בית הקפה של שבת הנוער", התקיים אירוע השקת ספר, " זיכרונות לעתיד - הרהורים על תרבות, חינוך ונתיב הפיתוח של וייטנאם", בהשתתפות פרופסור טראן ואן טו ואורחים ביניהם המומחה הכלכלי פאם צ'י לאן, המומחה וו קוואנג הואה והחוקר טראן הואו ​​פוק טיין.

זיכרונות העתיד משקפים לעומק שתי דאגות לאורך חייו של מר טו: כיצד לעזור לווייטנאם להימלט מעוני ולהפוך למדינה בעלת הכנסה גבוהה; הדימוי האידיאלי של מדינה שבה אנשים חיים באושר, בעלי תרבות וזוכים לכבוד מהעולם .

תמיד תקחו את תדמית וייטנאם כשאתם רחוקים מהבית

כאחד האינטלקטואלים הווייטנאמים הבולטים ביותר ביפן, פרופסור טראן ואן טו חי ועבד בחו"ל במשך עשרות שנים. עם זאת, מולדתו מעולם לא נעדרה ממחשבותיו. מאהבה זו נולד ספרו, "זיכרונות מהעתיד ".

מזכרונות אינטימיים של משפחה וחברים, ועד להרהורים על חינוך, תרבות ואתיקה בתהליך התחייה והפיתוח הלאומי, הוא אסף וזיקק מאמרים פוליטיים, רשימות ומאמרים מלאי מחשבות ורגשות במשך שנים רבות.

מאמרים כגון: שתי מולדות לחזור אליהן; תרבות, אישיות מנהיגות וגורל המדינה; הכנה לערב עידן חדש; פיתוח ואושר... כולם חדורים ברוח האחריות האזרחית ובאישיות של אינטלקטואל גדול.

פרופסור טראן ואן טו התוודה: "כשעזבתי את מולדתי בגיל עשרים, הבאתי עמי את הרגשות והדימויים של וייטנאם."

הם נוצרים בעיקר דרך ספרי היסטוריה, תרבות, ספרות או מוזיקה, וטבועים עמוק בתת-מודע, ויוצרים גאווה לאומית ואהבה למולדת. כשאני כותב על נושאים אקטואליים הקשורים לכלכלה, חינוך או פוליטיקה, הדימויים האלה מופיעים באופן טבעי וקשורים לתוכן המאמר."

לדוגמה, כאשר מר טו דן בגיבורים בעידן הפיתוח, הוא קיווה שמנהיגים ופקידים של היום יקדישו את עצמם למדינה:

"כמה עשורים לאחר מכן, כאשר שיערם הלבין, הם יושבים יחד, שותים יין ליד אגם הואן קיאם ומדברים בלהט על ההישגים המרהיבים של תהליך הפיתוח בעבר, בו הם עצמם מילאו תפקיד חשוב. דימוי זה משורטט כשחושבים על שני פסוקים על מעלליו המפוארים של מלך שושלת טראן ונתיניו: "החייל הזקן בעל השיער הלבן, לנצח מספר את סיפורו של נגוין פונג".

זיכרונות ספרים לעתיד - צילום: הוצאת הספרים

הערצת האידיאולוגיה של נאט לין לעניים

עבור הדוברים, "זיכרונות לעתיד" הוא שאיפתו של פרופסור טראן ואן טו לווייטנאם מפותחת.

הכלכלנית פאם צ'י לאן שיתפה את רגשותיה: "עבור וייטנאמים כמוני, פרופסור טראן ואן טו הוא מודל לאינטלקטואל אמיתי שלמד, חקר, יצר ושיפר את מעמדו ללא הרף במחקר והוראה של מדעי הכלכלה."

מחקר ועבודה בתחום זה אף פעם לא קלים, במיוחד במדינה שיצרה "נס כלכלי" בסוף שנות ה-50 ומאז ממשיכה לכתוב ניסים בעידן החדש של הגלובליזציה והמהפכות התעשייתיות המודרניות.

או כפי שזיהו החוקר פוק טיין והמומחה קוואנג הואה שניהם "איכויות תרבותיות באיש הכלכלי טראן ואן טו".

משמאל לימין: החוקר טראן הואו ​​פוק טיין, המומחה הכלכלי פאם צ'י לאן, פרופסור טראן ואן טו והמומחה וו קוואנג הואה - צילום: הו לאם

מר טיין ציטט במאמר " מציאת עקבותיו הישנות של טו לוק ואן דואן", מר טו זיהה שורה יפהפייה של הדמות דונג כשדיבר על פטריוטיות ב"דואן טויאט " של נאט לין :

"באותו אחר הצהריים, דאנג הרגיש כאילו הוא מרגיש את נשמת המדינה, שלא מיוצגת על ידי מלכים ואדונים מפורסמים, אלא על ידי פשוטי העם אנונימיים. העם הוא המדינה. אהבת המדינה היא אהבת פשוטי העם, לחשוב על סבלם של פשוטי העם."

פרופסור טראן ואן טו העיר: "זוהי הגדרה טובה ומעשית מאוד של פטריוטיזם. באותה תקופה הערצתי את נאט לין לא רק בשל כישרונו הספרותי, אלא גם בשל הרעיונות שהוא הציג ברומנים שלו."

היום, מבית הזיכרון טו לוק ואן דואן, כשאני מביט דרך החלון האחורי על האדמה שבה שכן בעבר בית אן סאנג, שם סופרים גרו ועשו פעילויות ספרותיות בכל סוף שבוע, אני מעריץ את האידיאולוגיה של נאט לין למען העניים.

אגם לאם

מקור: https://tuoitre.vn/hoi-uc-den-tuong-lai-la-khat-vong-vi-mot-viet-nam-phat-trien-cua-giao-su-tran-van-tho-20250531152402452.htm