מדף הספרים של BL מול אזור ספרי הילדים, פאהסה ת'ו דוק סופג ביקורת חריפה

Kệ sách đam mỹ đối diện khu vực sách thiếu nhi, Fahasa Thủ Đức bị phản ứng - Ảnh 1. — משוב הקוראים על חנות הספרים פאהאסה בטו דוק המציגה ספרי BL מול דלפק ספרי הילדים - צילום: FBNV

בפייסבוק, פרסמה הקוראת NVMH תמונה של מדף ספרים של BL בחנות הספרים פאהאסה וכתבה: "מאז מתי היו לחנות הספרים פאהאסה 15 מדפי ספרים, כולל מדף ספרים של BL? מדף הספרים מיועד לגילאי 18 ומעלה אבל הוא ממוקם בצורה מהממת מול דלפק ספרי הילדים?".

ראיתי תלמידים קוראים סיפורי BL בחנות הספרים

בתגובה ל- Tuoi Tre Online , אמר הקורא NVMH (המתגורר בעיר Thu Duc, הו צ'י מין סיטי) שהוא היה מופתע וכועס מאוד מכך שבחנות הספרים Fahasa היה מדף של ספרי BL מול אזור ספרי הילדים.

גב' ה. סיפרה שבשעה 10:20 בבוקר ב-22 במרץ, היא לקחה את בנה בכיתה ד' לחנות הספרים פאהסה בקומה השלישית של ת'יסקימול (ת'ו דוק) כדי לקנות לו ספרים וסיפורים.

Kệ sách đam mỹ đối diện khu vực sách thiếu nhi, Fahasa Thủ Đức bị phản ứng - Ảnh 2. — דלפק ספרים BL בחנות הספרים Fahasa Thu Duc - צילום: Fahasa

כשהגיעה למדור ספרי הילדים והסיפורים, היא הופתעה למצוא מדף ספרים בנושא BL ממול.

ראוי לציין שגב' ה. ראתה גם תלמידים יושבים וקוראים רומנים של BL על שורת הכיסאות שהיו מסודרים מול מדף הספרים.

"התעצבתי מאוד לגלות שחנות ספרים מכובדת כמו פאהסה סידרה מדף ספרים בנושא BL ליד מדור ספרי הילדים."

הייתי אפילו יותר המום כשראיתי סטודנטים יושבים בשורת המושבים מול האזור הזה וקוראים רומנים של BL.

"שורות המושבים מוסתרות מעיני המבוגרים על ידי מדפים של ספרי ילדים. כאן, ילדים יכולים לשבת ולקרוא בנוחות מבלי להיות בפיקוח או תזכורת מצד מבוגרים", שיתפה גב' ה.

מתחת לפוסט של גב' ה. בפייסבוק, קוראים רבים הביעו גם הם בלבול ותסכול בנושא זה.

"איזו הפתעה! עדיין לא הייתי בפאהסה ת'יסו, אז אני לא יודע לגבי חנויות ספרים אחרות. קשה להבין את כוונותיו של פאהאסה"; "זה כל כך מתסכל. בפרובינציה, פאהאסה היא חנות הספרים היחידה הגדולה ביותר, אם אתה לא הולך לשם, אתה לא יכול ללכת לשום חנות ספרים אחרת";

"המדפים כנראה יהיו מסודרים לפי סטטיסטיקות המכירות, לקטגוריות הנמכרות ביותר יהיו מיקומים טובים רבים, אם לא יהיו תקנות חוקיות ספציפיות, עסקים יתעדפו נושאים כלכליים "... הן הערות של חלק מהקוראים.

חנות הספרים פאהאסה תו דוק תידרש להתאים את מיקום התצוגה.

טואי טרה אונליין העלתה את הנושא ושאלה שאלות בנושא לסגן המנכ"ל של חברת פאהסה, פאם טי הואה. לדברי גב' הואה, ז'אנר הספרים BL שייך לז'אנר הספרותי, ומהווה חלק נמוך מההכנסות בז'אנר הספרותי של ספרים במערכת פאהסה.

"עם ז'אנר ה-BL, מדינות ברחבי העולם מפרסמות ומשחררות אותו."

בווייטנאם, ספרי BL מתפרסמים גם על ידי יחידות בעלות מוניטין ומורשים על ידי מחלקת ההוצאה לאור.

יש גם כמה קוראים שצריכים לקרוא, אז פאהסה עדיין מייבאת ומוציאה לאור ספרים.

"כי אם זה לא יתפרסם, פאהסה יספוג לפעמים ביקורת מצד קוראים רבים על היותו מפלה" - אמרה גב' הואה.

עם זאת, כדי להגביל את הגישה של לקוחות צעירים ואלו שאינם מתאימים לז'אנר זה, חברת פאהאסה דורשת גם מחנויות ספרים להציג ספרים מסוג זה במקומות נסתרים כגון: מדפי קיר; תצוגה על גב הספר; לא להציג ליד ספרי ילדים ואזורי מנגה; על המדפים תמיד להיות כותרות אזהרה לקוראים מעל גיל 18.

בנוסף, הספר ארוז בנייר אריזה מתכווץ כדי למנוע מהלקוחות לחוות את תוכן הספר.

"כאשר לקוחות דיווחו שחנות הספרים סאלה (Thu Duc) מציגה ספרי BL ליד מדף הספרים לילדים, פאהסה מיד בדק והתאים את התצוגה, הציג אותם בפינה נסתרת והציג את כל השדרה, כדי להגביל את חשיפת הילדים לסוג זה של ספרים."

"בפרט, הצגה בפינות נסתרות כדי להגביל את גישת הילדים היא הפתרון החשוב ביותר. נציין את הבעיה הזו מול חנות הספרים ונמצא פתרון להתאמת התצוגה באופן מיידי", הוסיפה גב' הואה.

חזרה לנושא

אגם לאם