Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

לאורחים וייטנאמים יש נתיבים נפרדים ונהלי הגירה אוטומטיים בטאן סון נהאט.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ02/08/2023

נוסעים עם דרכונים עם שבב זקוקים רק לכדקה אחת כדי להשלים את הליכי ההגירה בטאן סון נהאט. אנשים רבים מתרגשים מהטכנולוגיה החדשה הזו.
Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động tại sân bay Tân Sơn Nhất. Hệ thống này lần đầu tiên được triển khai tại sân bay ở Việt Nam - Ảnh: CÔNG TRUNG

נוסעים מבצעים צ'ק-אין אוטומטי בשדה התעופה טאן סון נהאט. מערכת זו היא הראשונה שנפרסה בשדה תעופה בווייטנאם - צילום: CONG TRUNG

חברת Tuoi Tre Online נכחה באזור ההגירה והיציאה בטרמינל הבינלאומי של נמל התעופה טאן סון נהאט (HCMC) ב-2 באוגוסט ותיעדה לקוחות רבים שהביעו את התרגשותם מחוויית מערכת סריקת הדרכונים האוטומטית.

כיצד פועל תהליך הכניסה האוטומטי?

Khách đăng ký dấu vân tay 

לקוחות רושמים טביעות אצבע

בסך הכל הותקנו 10 סורקי דרכונים, המפוזרים באופן שווה באזורי היציאה והכניסה. על פי משטרת שער הגבול טאן סון נהאט, המכונות הללו יובאו מאירופה.

עם הכניסה, הנוסעים סורקים את העמוד הראשון של הדרכון שלהם המוטמע בשבב, מצלמים תמונה מול המצלמה, ולאחר מכן עוברים דרך השער האוטומטי כדי לצאת ולהיכנס למדינה.

הגירה אוטומטית אינה דורשת חותמות בדרכון. נוסעים בעצם אינם צריכים לפגוש את צוות שדה התעופה, להציג מסמכים...

גב' שואן קווין - נוסעת בטיסה מתאילנד לטאן סון נהאט בצהריים ב-2 באוגוסט - אמרה כי הליך ההגירה באמצעות המערכת האוטומטית הוא חדש למדי. כשהגיעה למכונה האוטומטית, היא סרקה את הדרכון וכרטיס העלייה למטוס שלה. לאחר שלב זה, היא עברה לאזור טביעות האצבע וזיהוי הפנים. הליך ההגירה ארך דקה אחת בלבד.

"למעשה, טכנולוגיה זו נמצאת בשימוש במדינות אחרות במשך זמן רב, אבל וייטנאם רק עכשיו פרסה אותה אז זה נראה מוזר. לדעתי, יש לפרוס אותה באופן נרחב יותר כדי שלקוחות יוכלו לנסוע ביתר קלות", אמרה גב' קווין.

Hệ thống máy tự động làm thủ tục nhập cảnh 

מערכת צ'ק-אין אוטומטית להגירה

Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động, chủ yếu giao tiếp với máy móc 

נוסעים עוברים הליכי הגירה אוטומטיים, בעיקר תוך אינטראקציה עם מכונות.

Khâu cuối cùng nhận diện khuôn mặt. Xong khâu này, hành khách đã hoàn tất thủ tục nhập cảnh. Thời gian chỉ trong 1 phút 

השלב האחרון הוא זיהוי פנים. לאחר השלמת שלב זה, הנוסע השלים את הליכי ההגירה. זה לוקח רק דקה אחת.

Công an cửa khẩu Tân Sơn Nhất tổ chức 2 quầy đăng ký thủ công để những hành khách chưa có hộ chiếu điện tử gắn chip muốn sử dụng scan passport 

משטרת שער הגבול טאן סון נהאט הקימה שני דלפקי רישום ידניים לנוסעים שאין להם דרכון אלקטרוני עם שבב ומעוניינים להשתמש בו כדי לסרוק את דרכוניהם.

תהליך רישום נתוני הדרכון הידני אורך כ-2-4 דקות, כולל סריקת דרכון, טביעות אצבעות ונתוני פנים ביומטריים.

נוסעים צריכים להירשם פעם אחת בלבד. ניתן לבצע כניסות נוספות ישירות דרך שער הכניסה האוטומטי, מבלי שיהיה צורך להירשם שוב באף שדה תעופה ברשימת 5 שערי הגבול (טאן סון נהאט, נוי באי, פו קוק, קאם ראן, דא נאנג ).

בנוסף, נוסעים יכולים גם לבחור להירשם באופן מקוון בפורטל השירות הציבורי של משרד הביטחון הציבורי ומשרד ההגנה הלאומי . תוצאות הבקשה יוחזרו לאחר 12-24 שעות.

מערכת היציאה האוטומטית עדיין לא יושמה באופן נרחב.

לנוסעים היוצאים, נכון לעכשיו מותרים רק נוסעים וייטנאמים בעלי דרכונים דיפלומטיים או רשמיים. נוסעים בעלי דרכונים רגילים חייבים להיות בעלי כרטיס APEC. נוסעים זרים המעוניינים לצאת מהמדינה דרך השער האוטומטי חייבים להיות בעלי כרטיס תושב קבע או זמני.

על פי משטרת נמל טאן סון נהאט, מערכת הסורק תקצר את זמן בדיקת הביטחון של רשות ההגירה לממוצע של 35-40 שניות בלבד לנוסע.

עם זאת, בימים הראשונים של הפיילוט, היו עיכובים עקב חוסר ניסיון של הנוסעים או טעויות טכניות.

Đối với khách xuất cảnh, giai đoạn này chỉ giới hạn cho khách Việt Nam có hộ chiếu ngoại giao hoặc hộ chiếu công vụ. Khách có hộ chiếu phổ thông phải có thẻ APEC 

עבור נוסעים היוצאים, תקופה זו מוגבלת לנוסעים וייטנאמים בעלי דרכונים דיפלומטיים או רשמיים. נוסעים בעלי דרכונים רגילים חייבים להיות בעלי כרטיס APEC.

Hành khách làm thủ tục chuyến bay chuẩn bị xuất cảnh ngày 2-8 

נוסעים עושים צ'ק-אין לטיסה לקראת המראה ב-2 באוגוסט.

tuoitre.vn


תגובה (0)

No data
No data

באותה קטגוריה

הו צ'י מין סיטי: רחוב הפנסים לואונג נו הוק צבעוני לקראת פסטיבל אמצע הסתיו
שמירה על רוח פסטיבל אמצע הסתיו באמצעות צבעי הפסלונים
גלו את הכפר היחיד בווייטנאם שנמצא ברשימת 50 הכפרים היפים ביותר בעולם
מדוע פנסי דגל אדומים עם כוכבים צהובים פופולריים השנה?

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

No videos available

חֲדָשׁוֹת

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר