פתיחת הסדנה המדעית למחקר שימור וקידום ערך מערכת האבן באנדרטה הלאומית המיוחדת של הר נון נואוק

בבוקר ה-3 במאי, תיאם מחלקת התרבות והספורט של נין בין עם מכון לימודי האן נום במסגרת האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם כדי לארגן סדנה מדעית "מחקר, שימור וקידום ערך מערכת המצבות בשריד הלאומי המיוחד של הר נון נואוק".

בסדנה נכחו החברים: פאם קוואנג נגוק, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם המחוזית; טונג קוואנג טין, חבר בוועדת הקבע של המפלגה המחוזית, סגן יו"ר קבוע של ועדת העם המחוזית; פרופסור חבר, ד"ר נגוין טואן קואנג, מנהל המכון ללימודי האן נום, ראש שותף של ועדת הארגון של הסדנה.

כמו כן השתתפו בסדנה ראשי מחלקת התעמולה של ועדת המפלגה המחוזית; ראשי מספר מחלקות וסניפים מחוזיים; אגודת המדע ההיסטורי המחוזית; אגודת המורשת התרבותית המחוזית; אגודת הספרות והאמנויות המחוזית; העיר נין בין; טאנה בין וורד ומדענים, חוקרים ומומחים מסוכנויות מחקר של המכון ללימודי האן נום, המכון לספרות, המכון להיסטוריה, המכון לארכיאולוגיה, האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם, המכון הלאומי לתרבות ואמנויות, האוניברסיטה למדעי החברה והרוח, האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם , האנוי וחוקרים מקומיים.

פתיחת הסדנה המדעית למחקר שימור וקידום ערך מערכת האבן באנדרטה הלאומית המיוחדת של הר נון נואוק — נציגים שהשתתפו בטקס פתיחת הסדנה.

בפתיחת הסדנה, הדגיש החבר טונג קוואנג טין, חבר בוועדת הקבע של המפלגה המחוזית וסגן היו"ר הקבוע של הוועדה העממית המחוזית: הסדנה המדעית "מחקר, שימור וקידום ערך מערכת המצבות בשריד הלאומי המיוחד של הר נון נואוק" היא אירוע חשוב להערכת ואישור הערכים ההיסטוריים, התרבותיים והתיעודיים של מערכת המצבות בשריד, ותורם להבהרת הערך יוצא הדופן של השריד הלאומי המיוחד של הר נון נואוק; ובכך מציע כיוונים לשימור וקידום ערך המצבות בפרט ושריד הר נון נואוק בכלל, ותורם לפיתוח החברתי -כלכלי והתרבותי של היישוב.

הר נון נואוק הוא לא רק אפוס המתעד אירועים היסטוריים רבים והעלים הרואיים של אבותינו, אלא שהוא גם ספרייה טבעית ומוזיאון שירה יקר ערך. הר נון נואוק, שנחשב בעבר ל"ארץ פיות הנופלת מעולם התמותה", היה זה מכבר נושא ומקור השראה אינסופי למלכים, גיבורים וספרים מתקופות רבות, לכתיבת שירים על הנוף. ישנם הרים מעטים בווייטנאם שבהם חקוקים יותר מ-40 שירים בהר ומאות שירים על הנוף מאת משוררים ואנשים מפורסמים משושלות שונות כמו טרונג האן סיו, נגוין טראי, פאם סו מאן, לה טאנה טונג, לה היי טונג, נגו טי נאם, טאן דה... הכתובות שנותרו על הצוקים הן לא רק יצירות ספרותיות יקרות ערך, אלא גם פסלים מורכבים בעלי ערך אסתטי גבוה, המפוזרים בהרמוניה על הצוקים השטוחים והאנכיים, ומגבישים את היופי ומגבשים את הערך התרבותי של הר נון נואוק.

הסדנה המדעית "מחקר, שימור וקידום ערך מערכת המצבות בשריד הלאומי המיוחד של הר נון נואוק" היא אחת הפעילויות בתוכנית "ניהול, שימור וקידום ערך השריד הלאומי המיוחד של הר נון נואוק, העיר נין בין, מחוז נין בין, תקופה 2021-2025" לחיזוק הניהול, ההגנה והקידום של ערך השריד הלאומי המיוחד של הר נון נואוק הקשור לפיתוח התיירות במחוז; במקביל, תרומה לתעמולה וחינוך בנושא מורשת תרבותית, קידום והפצת ערך השרידים והמורשת התרבותית הבלתי מוחשית הקשורה לשריד של הר נון נואוק; במקביל, זוהי הזדמנות עבור מחוז נין בין להתייעץ עם מנהלים, מומחים ומדענים כדי לבנות תיק מועמדות לרשימת מערכת המצבות בשריד לרשימת המורשת התיעודית של אונסק"ו.

הדו"ח המרכזי "סקירה כללית של השריד הלאומי המיוחד של הר נון נואוק" שהוצג על ידי מר נגוין מאן קואנג, מנהל מחלקת התרבות והספורט, ראש משותף של ועדת הארגון של הסדנה, קבע בבירור מידע כללי, מצבו הנוכחי של השריד, ערכו; הנחיות לשימור וקידום ערכו.

בו נקבע כי: מחוז נין בין מציע לכלול את הר נון נואוק והר קאן דיו הסמוך בתוכנית לשימור, שחזור ושיקום השריד הלאומי המיוחד של בירת הואה לו עד 2030, עם חזון לשנת 2050, כאשר הנושא הוא שימור וקידום ערכי מורשת כרכישה. במקביל, לפתח תוכנית לשימור, שחזור ושיקום השריד הלאומי המיוחד של הר נון נואוק ולהגיש לאישור ראש הממשלה, לבנות את פארק התרבות טוי סון כנקודת שיא לשרת את הצרכים הרוחניים והתרבותיים של העם, ובמקביל להוסיף יעד תיירותי תרבותי ייחודי למבקרים בנין בין. לפתח את נושא חילופי התרבות, שילוב התרבות, המסחר והתעשייה בהיסטוריה ובמודרניות, וליצור אזור המתמקד בפעילויות תרבותיות ואמנויות הבמה העכשוויות, תעשייה תרבותית, המכיל את תמצית המודרניות והמסורת.

סדנה זו היא הזדמנות עבור מחוז נין בין להתייעץ עם מומחים מקומיים ובינלאומיים, אונסק"ו וסוכנויות ניהול מורשת תרבותית ברמה המרכזית והמקומית, על מנת לפתח תיק מועמדויות שיוגש לרשויות המוסמכות לצורך בחינת הכללה ברשימות המורשת התיעודית של אונסק"ו.

בדוח הסדנה שהוצג על ידי פרופסור חבר, ד"ר וונג טי הואנג, סגן מנהל המכון ללימודי האן נום, נכתב: הסדנה קיבלה 36 מאמרים מחוקרים ברמה המרכזית והמקומית. תוכן המאמרים חולק לשני נושאים: "ערכים היסטוריים, תרבותיים ותיעודיים של מערכת המצבות בשריד הלאומי המיוחד של הר נון נואוק" ו"פתרונות לשימור וקידום ערך השריד הלאומי המיוחד של הר נון נואוק ומערכת המצבות בשריד".

המצגות בסדנה התמקדו בהבהרת מספר נושאים: מעמדו ההיסטורי של הר נון נואוק בבנייה והגנה על אדמת נין בין בפרט והמדינה בכלל; תהליך שיקום השרידים בהר נון נואוק ומשמעותם של שרידים אלה; זיהוי ברור של אוצר המורשת האן נום של הר נון נואוק, כולל הנושאים הבאים: כמות וטקסטים ספרותיים של הר נון נואוק; הבהרת הערכים ההיסטוריים והספרותיים הבולטים של שירת הר נון נואוק; הכוונת עבודת התכנון, השימור והקידום של ערך המורשת התרבותית של הר נון נואוק; במקביל, הרחבת התקשורת להצגה נרחבת של המורשת התרבותית הייחודית של הר נון נואוק, בניית יעדי תיירות ואטרקציות למבקרים.

באמצעות הכנס המדעי, נתמקד בפתרון הסוגיות הנ"ל, נתרום למחקר, שימור וקידום ערך המורשת התרבותית של המונומנט הלאומי המיוחד של הר נון נואוק.

בוי דיו-הונג ואן-מין קוואנג

מָקוֹר