Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

חנוכת גלריית ציורי העם הפרטית הראשונה דונג הו בווייטנאם

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc16/04/2024

[מודעה_1]

בביצוע: נאם נגוין | 16 באפריל, 2024

(מולדת) - גלריית הציורים העממית דונג הו בבק נין היא המוזיאון הפרטי היחיד לציורי עממיות בווייטנאם, התורם לשימור וקידום ערך מלאכת הציור העתיקה המפורסמת.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 1.

ב-16 באפריל, ארגון הציור העממי הפרטי נגוין דאנג צ'ה דונג הו (מחוז סונג הו, עיירת ת'ואן טאן, מחוז בק נין) קיים את טקס חנוכת בית התערוכה לציור עממי דונג הו.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 2.

זוהי גלריית הציור העממי דונג הו הפרטית הראשונה באזור, התורמת לשימור ולקידום ערך מלאכת הציור העממי דונג הו.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 3.

אזור התערוכה מסודר לפי 7 נושאים עיקריים. הנושאים מסודרים לאזורים נפרדים כדי להציג את המולדת והמשפחה, ותורמים לרישום הסימן של מקדש הציור דונג הו, ששימש בעבר כמקום להחלפה וקנייה של ציורים במהלך טט; הצ'אם של משפחת נגוין דאנג, קבר האבות, ואבן המתעדת סיכום של תולדות יצירת הציורים של המשפחה מאז המאה ה-16.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 4.

זהו גם מקום לשימור זיכרונות, מסמכים, תמונות ושרידים אופייניים לחיים הנלהבים ולקריירה של שימור המורשת התרבותית של כפר דונג הו של העם הווייטנאמי ושל משפחתו של האומן המכובד נגוין דאנג צ'ה.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 5.

אחת מקבוצות הדפסי העץ המודפסות בנות 200 שנה של פולחן אבות מוצגת לציבור.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 6.

סט ציורי הפולחן הוצג לציבור על ידי האומן המכובד נגוין דאנג צ'ה.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 7.

התערוכה מסייעת למבקרים לקבל הבנה מלאה ומעניינת של תהליכי הרישום, הצביעה וההדפסה של ז'אנר ציור עממי שקיים במשך מאות שנים בווייטנאם.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 8.

גב' נגו הונג ת'וי, מנהלת מרכז התרבות, הספורט והתקשורת של העיר ת'ואן טאן, אישרה כי ההגנה והפיתוח של ציור העממי דונג הו נחוצים ומעניין את סוכנויות הניהול ואת הקהילה; במיוחד את משפחתו של האומן המכובד נגוין דאנג צ'ה. הדבר לא רק בעל חשיבות רבה בהגנה ושיקום מלאכה מסורתית ייחודית ובקידום קו ציורים הנושא את "הנשמה הלאומית" של העם הווייטנאמי, אלא גם תורם להעלאת המודעות להגנה על אוצר המורשת של הקהילות האתניות בווייטנאם כמו גם של האנושות.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 9.

גלריית הציורים העממיים דונג הו של האומן המכובד נגוין דאנג צ'ה היא המוזיאון הפרטי היחיד לציורי עם בווייטנאם.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 10.

מלאכת יצירת ציורי העם דונג הו קיימת מזה זמן רב. על פי הגנאלוגיה של משפחת נגוין דאנג בכפר דונג הו, מלאכת יצירת הציורים קיימת מאז המאה ה-16 ושגשגה בשנות ה-40 של המאה ה-20. לאחר 1945, תחת שלטון ודיכוי הקולוניאליזם הצרפתי, מלאכת יצירת ציורי העם דונג הו הייתה בסכנת היעלמות, כאשר איש לא בא לקנות את הציורים. לכן, משפחות עברו להעניק מנחות קודש.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 11.

נכון לעכשיו, בכפר דונג הו יש רק שתי משפחות היוצרת ציורים: נגוין הואו ​​ונגוין דאנג, עם שתי משפחות מסורות שעדיין דבקות במקצוע: משפחות האומנים נגוין הוא סאם ונגוין הוא קואה ומשפחתו של האומן המכובד נגוין דאנג צ'ה.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 12.

לדברי האומן המוערך נגוין דאנג צ'ה, לנוכח הסכנה של אובדן מקצוע הציור העממי של דונג הו, בשנת 1992, לאחר שהמדינה הרשה לו לפרוש תחת המשטר, עם התשוקה וההבנה שלו במקצוע הציור בעיר הולדתו, הוא קנה בחזרה את התחריטים ממשפחות שעזבו את המקצוע כדי לתקן ולשקם אותם. עד היום, האומן אסף מאות תחריטים עתיקים; כולל תחריטים בני יותר מ-200 שנה.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 13.

הודות לכך, הוא מושך אליו מאות אלפי תיירים לבקר וללמוד על ציורי העם של דונג הו מדי שנה. זהו גם מקום בו תלמידים מכל הרמות יכולים לחוות מלאכות יד מסורתיות.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 14.

בשנת 2013, ציור העם דונג הו הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 15.

תיירים נהנים לבקר באזור התערוכה וגם להתנסות ביצירת ציורי עם בסגנון דונג הו.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 16.

בית התערוכה של ציורי העם דונג הו יהפוך לנקודת חיבור, שיקדם לתיירים סוגי מורשת לא רק של בק נין אלא גם סוגי מורשת מקומיים ולאומיים אחרים.


[מודעה_2]
מָקוֹר

תגובה (0)

No data
No data

באותו נושא

באותה קטגוריה

הו צ'י מין סיטי מושכת השקעות ממפעלי השקעה זרה (FDI) בהזדמנויות חדשות
שיטפונות היסטוריים בהוי אן, כפי שנצפו ממטוס צבאי של משרד ההגנה הלאומי
"השיטפון הגדול" בנהר טו בון עלה על השיטפון ההיסטורי של 1964 ב-0.14 מטר.
רמת האבן דונג ואן - "מוזיאון גיאולוגי חי" נדיר בעולם

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

התפעלו מ"מפרץ האלונג ביבשה" שנכנס זה עתה לרשימת היעדים המועדפים בעולם

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר