
- חבר דו טרונג הונג היקר, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר מועצת העם המחוזית ומנהיגים ומנהיגים לשעבר של מחוז טאנה הואה לאורך התקופות;
- יקרים, ותיקי מהפכנים, אמהות וייטנאמיות גיבורות, גיבורות הכוחות המזוינים, גיבורות עבודה, קרובי משפחה של קדושים מעונים, חיילים פצועים וחולים, חיילי דין ביין, מתנדבים צעירים ופועלי קו החזית;
- חברים יקרים, חברי הוועד המרכזי של המפלגה, נציגי ראשי המחלקות המרכזיות, המשרדים, הסניפים, הארגונים ההמוניים, אזור צבאי 4 והפרובינציות באזור;
- נציגים יקרים, בני ארצנו וחברים!

יישום תוכנית ועדת ההיגוי המרכזית לחגיגת החגים הגדולים והאירועים ההיסטוריים החשובים של המדינה. היום, במולדתה של ת'אן הואה, העשירה במסורות תרבותיות, מהפכניות והרואיות, הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם יחד עם מחוז ת'אן הואה ופרובינציות אחרות באזור ארגנו חגיגית פגישה לחלוק כבוד לקדושים המעונים, החיילים הפצועים והחולים, חיילי דין ביין, מתנדבי הנוער, עובדי החזית, אלו שהשתתפו ישירות במאבק, שירתו את המאבק ותרמו לניצחון ההיסטורי של דין ביין פו, שהדהד ברחבי חמש היבשות וזעזע את העולם.
בשם הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם, ברצוני לשלוח למהפכנים הוותיקים, לאימהות וייטנאמיות הגיבורות, לנציגים, לקרובי משפחה של קדושים מעונים, לחיילים פצועים, לחיילים חולים, למתנדבים צעירים, לעובדי קו החזית... את ברכותיי הטובות ביותר, את דרישת שלום ואיחולים לבביים.

ברצוני להעביר בכבוד רב לקרובי משפחתם של שהידים, חיילים פצועים, חיילים חולים, מתנדבים צעירים ועובדי קו החזית את ברכותיו החמות של חבר המזכיר הכללי נגוין פו טרונג ומנהיגים מרכזיים של המפלגה והמדינה.
נציגים וחברים יקרים!
נזכרים לפני 70 שנה, ברצון הברזל של אומה הרואית, תחת הנהגתה הנבונה של הוועד המרכזי של המפלגה, צבאנו ועמנו היו נחושים ליישם את אסטרטגיית החורף-אביב של 1953-1954. לאחר שהבין היטב את מצב האויב, את מזימותיו ותכסיסיו, בתחילת דצמבר 1953, הפוליטביורו החליט לפתוח במבצע דין ביין פו, תוך ריכוז רוב הכוחות העיקריים והמוכנים ללחימה למבצע. הגנרל וו נגוין גיאפ, חבר הפוליטביורו, שר ההגנה הלאומית, ראש המטה הכללי של צבא העם הווייטנאמי, שימש ישירות כמזכיר ועדת המפלגה ומפקד החזית.

הנשיא הו צ'י מין הורה: "מערכה זו היא מערכה חשובה מאוד, לא רק מבחינה צבאית אלא גם מבחינה פוליטית, לא רק מבחינה פנימית אלא גם מבחינה בינלאומית. לכן, כל הצבא, כל העם, כל המפלגה חייבים להתרכז בהשלמתה בהצלחה" . הוא הורה לגנרל וו נגוין גיאפ: "עלינו לנצח, להילחם רק אם אנו בטוחים בניצחון, לא בטוחים בניצחון, אל תלחמו" . לצד פריסת משימות צבאיות, החליטה הממשלה להקים את מועצת האספקה הקדמית עם החבר פאם ואן דונג כיו"ר. כל המדינה מיקדה את כוחה בחזית דין ביין פו, תחת הסיסמה "הכל למען החזית, הכל למען הניצחון".
לאחר השלמת ההכנות, ב-13 במרץ 1954, פתח צבאנו באש לתקוף את דין ביין פו. המערכה התנהלה בשלושה שלבים, במשך כמעט חודשיים. תחת פיקודו המיומן של הגנרל וו נגוין גיאפ, ברצון איתן, בתבונה ובאומץ של אומה הרואית, צבאנו ועמנו לחמו בעקשנות, "נלחמו בחוזקה", "התקדמו בחוזקה", ניפצו את קווי ההגנה לכל עבר, ובודדו לחלוטין את מעוז דין ביין פו. הצבא הצרפתי קרס לחלוטין, בדיוק בשעה 17:30 ב-7 במאי 1954, הגנרל דה קסטריס וכל המטה הכללי של מעוז דין ביין פו נכנעו ונלכדו בחיים.

לאחר 56 ימים ולילות של "חפירת הרים, שינה במנהרות, סבלת גשם, אכילת כדורי אורז/ דם מעורבב בבוץ, אומץ בלתי מתפשר, רצון בלתי מעורער" , צבאנו ועמנו הרסו לחלוטין את מעוז דין ביין פו. מבצע דין ביין פו היה ניצחון מוחלט. זה היה אפוס הרואי אלמותי של העם הווייטנאמי הבלתי מנוצח, אבן דרך היסטורית מבריקה, "מפורסמת בחמש יבשות, מרעידה את הארץ".
הניצחון ההיסטורי של דין ביין פו היה שיאו של מלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליסטים הצרפתים, ויצר את הבסיס המכריע לחתימה על הסכם ז'נבה על הפסקת הלחימה בווייטנאם; פתיחת תקופה מהפכנית חדשה, הבאת הצפון לסוציאליזם, יצירת עורף איתן למאבק, שחרור הדרום ואיחוד לאומי. הניצחון ההיסטורי של דין ביין פו אישר את קו ההתנגדות הנכון והיצירתי של המפלגה ואת הצמיחה והבגרות של צבא העם הווייטנאמי; בו זמנית, סיים את השלטון הקולוניאלי הצרפתי בשלוש מדינות הודו-סין, ופתח את הדרך לקריסת הקולוניאליזם הישן בכל רחבי העולם. ניתן לאשר כי הניצחון ההיסטורי של דין ביין פו היה ניצחון של צדק, של אומה וייטנאמית הרואית, ניצחון של סולידריות של "הצבא והעם בעלי רצון אחד" . ניצחון זה התגבש על ידי מסורת הפטריוטיות, עוצמת האחדות הלאומית הגדולה של כל המעמדות, השכבות, העדות, הדתות, והעם הווייטנאמי הפטריוטי עם "דם אדום, עור צהוב" ושתי המילים הקדושות "מולדת" וייטנאם.

נציגים וחברים יקרים!
ברגע חגיגי ומרגש זה של פגישתנו היום, אנו מביעים את כבודנו ותודתנו האינסופית לנשיא הגדול הו צ'י מין, המנהיג הגאון, גיבור השחרור הלאומי, סלבריטאי תרבות עולמי, אשר הקדיש את כל חייו לעצמאותה וחירותה של המולדת ולאושר העם.
אנו מנציחים את תרומתו הגדולה של הגנרל וו נגוין גיאפ, תלמידו המצוין של הנשיא הו צ'י מין, אחיו הבכור של צבא העם הווייטנאמי, מפקד מוכשר ומפקד מערכת דין ביין פו.

המולדת והעם יזכרו לנצח את הגיבורים, הקדושים המעונים ובני האומה הבולטים שהקדישו את נעוריהם למולדת. טו וין דין השתמש בגופו כדי לחסום ארטילריה, בה ואן דאן השתמש בגופו כדי להכין תושבת אקדח, פאן דין גיוט השתמש בגופו כדי למלא את הפרצות, הגיבור טה ואן לואט ועשרות אלפי גיבורים ומרטירים אחרים הקדישו את כל חייהם להישרדותה הנצחית של המולדת. לאחר 70 שנות ניצחון, אנשים רבים עדיין לא קיבלו את פרטיותם וזהותם. דמם ועצמותיכם הפכו לאדמה הקדושה של צפון-מערב, דין ביין, כך שכיום המדינה תוכל לפרוח בעצמאות ולשאת את פרי החירות; העם יוכל לחיות בשלום, שגשוג ואושר.
אנא חרטו בלבכם את תרומתם של החברים הפצועים והחולים, מתנדבי הנוער ועובדי החזית, אשר למרות הקשיים והקשיים, מיהרו אל תוך העשן והאש של חזית הקרב.
"מדרון פא דין, אתה נושא, אני נושא
לונג לו פאס, הגבר שר והאישה שרה
למרות שפצצות וכדורים הורסים עצמות ובשר
"לעולם אל תוותר, לעולם אל תתחרט על נעוריך"

ביום הניצחון, חלק מגופכם נותר בשדה הקרב העז, רבים מכם עדיין נושאים פציעות לכל החיים, אשר כואבות בכל פעם שהמזג אוויר משתנה; חלקכם הקדישו את כל נעוריכם לשירות בשדה הקרב, מבלי לדאוג לאושרכם, כעת בגיל מבוגר אתם עדיין רווקים. ניתן לסכם באופן פיגורטיבי שאבותינו השתמשו בעצמות כדי לייצר לבנים, השתמשו בדם כדי לייצר טיט, כדי לבנות את חומת המולדת הוייטנאמית. דורות של אנשים וייטנאמים אסור לנו לשכוח זאת לרגע אחד. עלינו להתאחד, להיות נאמנים ולהגן על המולדת לנצח. לאחר שהשלמתם את משימת הלחימה, שירותכם במאבק לעצמאות וחופש למען המולדת, רובכם חזרתם ל"חיים נורמליים", למדתם, עבדתם ויצרתם. לא משנה באיזה תפקיד מילאו, חיילי דין ביין של העבר עדיין שמרו על אופי חייליו של הדוד הו: "נאמנים למפלגה, בנים לעם, משלימים כל משימה, מתגברים על כל קושי..." , הפכו למנהיגים בכל הרמות, במיוחד ברמה העממית, היו אזרחים למופת, תורמים את מאמציהם לבניית מולדתם וארצם. כעת, בגיל נדיר, הם עדיין מהווים דוגמה ומופת לילדיהם ונכדיהם. עבורם, אושר אינו "הרבה כסף" אלא "חיים שלמים המוקדשים למדינה, לעם, לעצמאות ולחופש המולדת".
מתוך שמירה על המסורת היפה של האומה של "זכירת מקור המים" , המפלגה, המדינה, הצבא והעם עשו ויעשו כמיטב יכולתם לזכור את הקדושים המעונים, החיילים הפצועים, החיילים החולים, המתנדבים הצעירים ועובדי החזית. נעשה כל שביכולתנו כדי לפצות חלקית על הקורבנות והאובדן של חברינו. אך לא משנה כמה ננסה, לא נוכל להקל על האובדן הגדול שנגרם על ידי המלחמה. המולדת והעם יזכרו לנצח את הקדושים המעונים ואת הקדושים המעונים, ואת תרומתם שלכם, חברינו. אנו מתפללים שאתם, חברינו, תמיד תהיו בריאים, בטוחים, ברי מזל, ותחיו את כל חייכם באהבת המפלגה והעם.
נציגים וחברים יקרים!
לרגל 70 שנה לניצחון ההיסטורי של דין ביין פו, המפלגה, המדינה וועדת ההיגוי המרכזית לחגיגות חגים מרכזיים ואירועים היסטוריים חשובים של המדינה קראו לארגן חגיגה בקנה מידה לאומי כדי להפיץ באופן נרחב לכל הקאדרים, חברי המפלגה, חברי האיגודים המקצועיים, חברי ההתאחדות והעם את המשמעות, המעמד והערך ההיסטורי הרב של ניצחון דין ביין פו; מאשררים את המנהיגות הנכונה והנבונה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, הנשיא הו צ'י מין ואת רוח האחדות הלאומית הגדולה כגורם מכריע בניצחון מלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליסטים הצרפתים.
באמצעות פעילויות הנצחה, לעורר ולקדם את מסורת הפטריוטיות, הגבורה המהפכנית, הרצון להילחם ולנצח של קמפיין דין ביין פו למען בנייתה והגנה איתנה על המולדת הסוציאליסטית של וייטנאם; לכבד ולהביע הכרת תודה עמוקה לדורות של אנשים וייטנאמים שהקריבו את דמם ותרמו תרומה רבה למען השחרור והאיחוד הלאומי; לעודד ולהניע קאדרים, חברי מפלגה ואנשים מכל תחומי החיים לשאוף ולעשות מאמצים כדי להתגבר על קשיים, להשלים בהצלחה את המטרות והמשימות שנקבעו בהחלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה, ובעתיד המיידי, להשלים את המטרות והתוכניות לשנת 2024.

ברוח זו, הציע הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם, והמזכירות הקבועה וועדת ההיגוי המרכזית הסכימו, על מנת לחגוג חגים מרכזיים ואירועים היסטוריים חשובים של המדינה, למנות את חזית המולדת של וייטנאם לנהל ולתאם עם מחלקות מרכזיות, משרדים, סניפים, סוכנויות, מחוזות וערים כדי לארגן שני אירועים חשובים ברחבי הארץ:
ראשית, טקס ההשקה לתמיכה בבניית בתי סולידריות למשקי בית עניים במחוז דין ביין ובמחוזות הצפון-מערביים תחת הכותרת "מיליוני לבבות אוהבים - אלפי גגות מאושרים" גייס את "הלבבות הטובים" של עסקים, ארגונים ויחידים לתמוך במימון, חומרים, עבודה ותמיכה בבנייה, והשלים 5,000 בתים למשקי בית עניים במחוז דין ביין, 500 בתים למשקי בית עניים במחוזות לאי צ'או, סון לה, לאו קאי, הואה בין וין באי. תוכנית זו זכתה לתשומת לב ולהכוונה קבועה של מנהיגי המפלגה והמדינה וזכתה להערכה רבה מצד דעת הקהל, בהיותה מתאימה למציאות ובעלת אנושיות עמוקה.
בעקבות תוצאה זו, ראש הממשלה פאם מין צ'ין, יו"ר המועצה המרכזית לחיקוי ותגמול, הסכים עקרונית באפריל 2024 להשיק את תנועת החיקוי "חיסול בתים זמניים ורעועים" ברחבי המדינה; לגייס את כל המשאבים בעלי אופי לאומי, מקיף ומעשי כדי להשיג הישגים, לחגוג את יום השנה ה-50 לשחרור הדרום, לאיחוד הלאומי ולברך על הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה ולשאוף בנחישות פוליטית גבוהה מאוד לחסל את כל הבתים הזמניים והרעועים של העניים ברחבי המדינה לפני 2026, ולהגיע לקו הסיום לקראת מטרתנו המשותפת.
שנית, גיוס משאבים חברתיים יחד עם הצלת תקציב המדינה שהוקצה בתקציב 2024, ארגון מפגשים להבעת הכרת תודה למשפחות עם שירות ראוי לציון למדינה, קדושים מעונים, חיילים פצועים, חיילים חולים, מתנדבים צעירים ועובדי קו החזית שהשתתפו ישירות בקמפיין דין ביין פו בקנה מידה לאומי ואזורי (צפוי להתקיים ברמה הלאומית ב-17 באפריל 2024 במחוז דין ביין) והיום אנו מארגנים באזור צפון-מרכז במחוז טאנה הואה ובמחוזות בהם יש אנשים רבים הראויים להכרת תודה בתקופה זו.
בפגישה היום, הוועדה המארגנת קיבלה בכבוד את פני 163 נציגים ממחוזות טאנה הואה, נגה אן, הא טין, קוואנג בין, האי דונג, הונג ין, תאי בין, נאם דין, הא נאם ונין בין. רובם בני יותר מ-80, בריאותם הידרדרה, "רגליהם איטיות, עיניהם עמומות" אך עם רוח הגבורה של דין בין בעבר, הם התאספו כאן כדי לסקור את הימים הקשים והגבוריים; לזכור את חבריהם וחבריהם האהובים, לעודד זה את זה לחיות באושר ובבריאות, להוות דוגמה לילדיהם ולנכדיהם להתחרות בלימודים, בלחימה ובהמשך מסורת אבותיהם בבניית המדינה.
אנו רוצים לאחל לכם בחום, גבירותי ורבותי, בריאות טובה, שלווה ואריכות ימים.
נציגים וחברים יקרים!
בהזדמנות זו, אני מבקש בכבוד מכל הרמות, המגזרים, הסוכנויות, היחידות והחברה כולה להמשיך לאמץ וליישם ביעילות את החלטה מס' 42-NQ/TW של הוועידה השמינית של הוועד המרכזי של המפלגה ה-13 בנושא המשך החידושים והשיפור באיכות המדיניות החברתית כדי לעמוד בדרישות בניית המולדת וההגנה עליה בתקופה החדשה: "להבטיח ש-100% מהאנשים בעלי שירות ראוי לציון ומשפחותיהם בעלי שירות ראוי לציון למהפכה יקבלו טיפול מקיף הן מבחינה חומרית והן מבחינה רוחנית, ובעלי רמת חיים טובה למדי או גבוהה יותר, בהשוואה לרמת החיים של קהילת המגורים".
אני גם מאחל ומבקש בכבוד שאנשים ראויים לציון ומשפחותיהם ברחבי הארץ ימשיכו לקדם את המסורת המפוארת של משפחותיהם, יעודדו את ילדיהם ונכדיהם לפעול בקפדנות אחר הנחיות ומדיניות המפלגה, חוקי ומדיניות המדינה; יהפכו לקאדרים טובים, אזרחים למופת, ישאפו להשלים בצורה מצוינת את כל המשימות שהוטלו עליהם. יתרום לפיתוח הסוכנויות והיחידות בהן הם עובדים וחיים, ותתרמו לבנייתה ולהגנה האיתנה של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם.
נציגים וחברים יקרים!
קידום המסורת המפוארת של האומה ורוח הניצחון ההיסטורי של דין ביין פו , "מפורסם בחמש יבשות, מרעיד את הארץ" . לאחר כמעט 40 שנה של יישום תהליך השיפוץ שיזמה והובילה מפלגתנו, ארצנו השיגה הישגים גדולים רבים בעלי משמעות היסטורית. כפי שאישר מסמך הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה: לארצנו מעולם לא היו בסיסים, פוטנציאל, מעמד ויוקרה בינלאומית כמו היום . הכלכלה התפתחה, 3 פריצות דרך אסטרטגיות יושמו במקביל, והשיגו הישגים חשובים רבים. התחומים התרבותיים והחברתיים הושקעו ופותחו הן בקנה מידה והן באיכות. ההגנה והביטחון הלאומיים נשמרו; הביטחון הסוציאלי הובטח. ענייני החוץ השיגו תוצאות מרשימות רבות. עבודת הבנייה והתיקון של המפלגה, מניעת שחיתות ושליליות זכתה לתשומת לב והשיגה תוצאות מקיפות. אמון העם במפלגה ובמדינה הועלה. כל המפלגה, העם והצבא שלנו מאוחדים, מנצלים הזדמנויות ויתרונות, מתגברים על קשיים ואתגרים, מגייסים את כל המשאבים המקומיים בעזרת חברים בינלאומיים כדי לבנות את ארצנו להתפתח מהר יותר ובת קיימא. אנו בהחלט נשאף להשיג את המטרה: עד 2025 נהיה מדינה מתפתחת עם תעשייה מודרנית, שתעלה על רמת ההכנסה הנמוכה-בינונית; עד 2030 נהיה מדינה מפותחת עם תעשייה מודרנית והכנסה גבוהה-בינונית; עד 2045 נהיה מדינה מפותחת עם הכנסה גבוהה. עם קריאתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג "החזית קוראת לאחור, הגב תומך, הקריאה הראשונה באה אחרי כולם, החלק העליון והתחתון מאוחדים, השלם מחובר ", בהחלט נגשים את השאיפה לבנות וייטנאם עשירה, מתורבתת, תרבותית והרואית יותר ויותר.
נציגים וחברים יקרים!
שוב, בשם הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם, ברצוני להביע את תודתי הכנה למחוז טאנה הואה על תשומת הלב והתיאום ההדוק בארגון מוצלח של האירוע המשמעותי של היום. ברצוני להודות מקרב לב לצבא ולעם של מחוז טאנה הואה על הפטריוטיות הנלהבת שלהם, בעקבות קריאתה הקדושה של המולדת. תושבי מחוז טאנה הואה תרמו דם, משאבים אנושיים ומשאבים רבים לניצחון ההיסטורי של דין ביין פו בפרט ולמטרת השחרור הלאומי, הבנייה וההגנה של המולדת בכלל, ראויים למסורת המפוארת של ארץ קדושה של אנשים מוכשרים וגיבורים. המפלגה, הממשלה, העם וכוחות המזוינים של מחוז טאנה הואה תמיד גאים בשבחיו של הדוד הו האהוב: כעת, לכל מקום שהשפה הוייטנאמית הולכת, שפת דין ביין פו הולכת לשם, לכל מקום שהשפה דין ביין פו הולכת, לתושבי מחוז טאנה הואה יש חלק מהכבוד. ואנו מברכים בחום גם על ההישגים הגדולים שהשיגו ועדת המפלגה, הממשלה ואנשים מכל הקבוצות האתניות במחוז טאנה הואה בשנים האחרונות.
בתקופה שבין 2021 ל-2023, קצב הצמיחה הכלכלית עומד על 9.69%, הכלכלה נעה בכיוון הנכון, עם עלייה בחלקן של התעשייה והשירותים, הכנסות התקציב בשנת 2023 יגיעו לכמעט 42 טריליון וונד. אם ניקח בחשבון את הכנסות היבוא והיצוא, הן יענו בעיקרון על צרכי ההוצאות השוטפות; החיים החומריים והרוחניים של האנשים ישתפרו, שיעור העוני יהיה רק 3.52%; הביטחון הפוליטי, הסדר החברתי והבטיחות יישמרו, הפוטנציאל הצבאי והביטחוני המקומי יתחזק; עבודות בניית ותיקון המפלגה ישיגו תוצאות חיוביות, עם דרכים רבות וטובות ויצירתיות לעשות דברים; אמון העם בוועדות וברשויות המפלגה מהפרובינציה ועד לרמת השטח יגדל. טאנה הואה שלנו בהחלט תהפוך למוקד צמיחה חדש ותהפוך לפרובינציה מתורבתת ומודרנית כפי שנקבע בהחלטת קונגרס המפלגה המחוזי.
אנו רוצים להודות מקרב לב לוועד הפועל של המפלגה, להנהגת הבנק הממלכתי, לוועד הפועל של איגוד העובדים של הבנק הווייטנאמי ולעובדי המערכת הבנקאית, לעובדי המדינה ולעובדי מערכת הבנקאות ברחבי הארץ על הקדשת יום של הכנסה לתמיכה בחזית המולדת של וייטנאם ולסוכנויות המאמנות את אירוע הכרת התודה הזה ברחבי הארץ.
ברצוננו להודות מקרב לב למחלקת התעמולה המרכזית, לוועדה הצבאית המרכזית, למשרד ההגנה הלאומי, לאיגוד ותיקי וייטנאם המרכזי, לאיגוד המתנדבים הצעירים לשעבר, למשרד העבודה, נכי המלחמה והרווחה, לסוכנויות המרכזיות ולמחוזות ולערים על התיאום בארגון מוצלח של אירועים משמעותיים רבים.
תודה לסוכנויות הידיעות, לעיתונות ולכוחות השירות על עזרתכם המסורה בארגון האירוע המוצלח של היום.
אני מאחל לכולכם בריאות טובה, שלווה ואושר.
אחדות, אחדות, אחדות גדולה.
הצלחה, הצלחה, הצלחה גדולה.
תודה רבה!
*כותרת שנקבעה על ידי ועדת העורכים
[מודעה_2]
מָקוֹר






תגובה (0)