שחרור משאבים תרבותיים בקרב מיעוטים אתניים

העבודה לשימור וקידום הערכים התרבותיים והאמנותיים של מיעוטים אתניים בדונג נאי זכתה לאחרונה לתשומת לב מכל הרמות, המגזרים והיישובים, והשיגה תוצאות חיוביות רבות.

חברי מועדון האמנויות והתרבות העממית מ'נונג, קהילת בו ג'יה מאפ, מחוז דונג נאי, מופיעים ומשתתפים בפסטיבל האמנויות ההמוניות הלאומי באזור המגורים 2025. צילום: טראן תו היי

מודלים טובים רבים ושיטות יצירתיות יושמו, ותרמו להעיר את מקור התרבות הלאומית, ליצירת השפעה נרחבת בקהילה ולשיפור חיי הרוח של האנשים.

מאמצים לשמר את התרבות המסורתית

בכפר בינה סון, בקומונה לונג טאן, שיעור שפת הצ'אם, אותו מלמד מר דו הו סן, האימאם של מסגד בינה סון, מהווה נקודת אור בעבודה לשימור וקידום ערכים תרבותיים לאומיים במשך שנים רבות. השיעור ממוקם בתוך מסגד צ'אם, וכל תוכנית הלימודים נאספה ונערכה על ידי מר דו הו סן ממקורות רבים ביישובים עם אוכלוסיית צ'אם גדולה. בנוסף להוראת השפה, השיעור משלב גם תכנים על מנהגים, תלבושות, מטבח וכלי נגינה מסורתיים, ובכך עוזר לדור הצעיר להבין טוב יותר את מקורותיו ולהיות מודע לשמירה על זהותם הלאומית.

לא רק מלמדים אוריינות, יישובים עם מספר רב של מיעוטים אתניים החיים במחוז מקיימים ומלמדים באופן פעיל גם את אמנות הגונג - "נשמתה" של תרבות הקהילה. מועדון הגונג של כפר בין טרונג, קומונה פו טרונג, מחוז דונג נאי מונה 25 חברים, ביניהם אומנים מבוגרים ויוקרתיים רבים כמו: דיו פואנג, דיו בלה, טי בוט, דיו מין... אשר מתרגלים, מופיעים ומלמדים באופן קבוע את הדור הצעיר.

לדברי ראש מחלקת התרבות והחברה של קהילת פו טרונג, דונג ביץ' ואן, אמנות הגונג של הקבוצה האתנית סטיאנג בקהילת פו טרונג נחשבת למורשת טיפוסית, הנשמרת לאורך דורות. משנת 2021 ועד היום, הקומונה פתחה שיעורי הוראה תרבותיים רבים, ארגנה חילופי דברים ומופעי גונג, ותרמה לעוררות גאווה לאומית ולהפצת ערכים תרבותיים מסורתיים בחיים המודרניים.

באופן דומה, קהילת בינה הואה, בקומונה של שואן פו, שמרה ביעילות על מודל קבוצת הצ'ורו גונג במשך שנים רבות. חברי הצוות לא רק מארגנים באופן קבוע פעילויות תרגול וחילופי תרגול במהלך פסטיבלים וראש השנה, אלא גם מלמדים באופן פעיל תלמידים שהם ילדי אנשי הצ'ורו; משתתפים בהופעות עבור מספר קבוצות תיירים המגיעות לבקר ולחוות את התרבות המקומית.

זקן הכפר הונג ואן שונג (התושב כפר בינה הואה, בקומונה שואן פו) שיתף: "צליל הגונגים והמצילתיים הוא לא רק צליל הפסטיבל אלא גם נשמתם של אנשי הצ'ורו. בכל פעם שצלילים אלה מהדהדים, אנשים מרגישים כאילו חזרו לשורשיהם. לכן, אנו תמיד מזכירים לצאצאינו להוקיר, לשמר ולהמשיך את המסורת, כדי שהגונגים של אנשי הצ'ורו לא יאבדו."

קידום יעילות מודל מועדון האמנות

המודל של מועדוני שירת תן ולוטת טין של הקבוצות האתניות טאי ונונג בקומונות וברובעים הפך לאחרונה לנקודת אור בפעילויות שימור האמנויות העממיות של מיעוטים אתניים בדונג נאי. ראוי לציין כי קהילת דונג טאם קיימה ביעילות 3 מועדוני שירת תן ולוטת טין בהשתתפות יותר מ-40 אומנים טיפוסיים; קהילת טאן סון קיימה צוות שירת תן ולוטת טין בהמלט 8 במשך יותר מ-10 שנים; קהילת טא לאי הרחיבה את מודל שירת תן ולוטת טין בקהילת טאי, נפגשת, מתאמנת ומופיעה מעת לעת באירועי קהילתיים, תוך חיבור לפיתוח התיירות.

גב' הואנג טי הויאן, קפטנית צוות שירת תן ולוטה טין בהמלט 8, קהילת טאן סון, אמרה: "במשך שנים רבות, שירת תן ולוטה טין אינם מוגבלים רק לקהילות טיי ונונג, אלא גם משכו את אנשי קין ומונג להשתתף. החדשות הטובות הן שהדור הצעיר נלהב ופרואקטיבי מאוד בלמידה. הודות לכך, מספר חברי צוות שירת תן ולוטה טין של הכפר גדל ופועל בצורה יעילה יותר."

לא רק אמנות שירת התן והלטה טין, מועדוני וקבוצות אמנות מסורתיות רבות אחרות כגון: ריקודי עם צ'ורו, מא וסטינג; שירת סלי, שירת לואן של אנשי נונג; שירת טאם פוט של אנשי מא... פועלים באופן פעיל גם בקומונות טא לאי, סונג ריי, בו ג'יה מאפ, בום בו... המועדונים הם לא רק מקומות לפעילויות תרבותיות אלא גם ממלאים תפקיד מרכזי באירועי תרבות וספורט מקומיים ופסטיבלי אמנות המוניים, ותורמים לקידום התדמית התרבותית של המיעוטים האתניים דונג נאי בקרב חברים בתוך ומחוץ למחוז.

לדברי סגנית יו"ר הוועדה העממית של קהילת פו נגיה, דו טי ת'וי, היישוב מתחזק ומרחיב מועדוני אמנות עממית רבים, ומושך אליו מספר רב של אנשים להשתתף. בולטים שבהם הם מועדוני הגונג בכפרים ת'אק דאי, דאק סון 2, דאק קאו, פו נגיה... בפרט, הקומונה מתמקדת במודל של בתי ספר הקשורים למורשת, ועוזרת לתלמידים ללמוד ולהרגיש לעומק את ערכי התרבות הלאומית.

מנהל מרכז הקולנוע והתרבות דונג נאי, טון טי טאן טין, אמר: "לאחרונה, היחידה הקדישה תשומת לב מיוחדת להפקת תוכניות אמנות הטבועות ב"ניואנסים" של התרבות הלאומית, ובמיוחד הופעות המשחזרות את מרחב הגונגים ושירי העם של מיעוטים אתניים. תוכניות רבות השתתפו בפסטיבלים והופעות באזור ובארץ, וזכו בדירוגים גבוהים. זוהי לא רק הזדמנות לאנשים להחליף ולשתף חוויות, אלא גם הזדמנות להציג את היופי התרבותי של דונג נאי לתיירים, ולתרום לקידום ופיתוח התיירות במחוז."

ניו יורק שלי

מקור: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/khoi-mach-nguon-van-hoa-trong-dong-bao-dan-toc-thieu-so-8b1009f/