ביטול הפללה של יחסים כלכליים ואזרחיים: נקודת עיקר חשובה בהחלטה 68

החלטה מס' 68-NQ/TW מיום 4 במאי 2025 של הפוליטביורו בנושא פיתוח כלכלי פרטי סימנה שינוי חשוב בחשיבה של ניהול המדינה, כאשר היא דוגלת במעבר ממנהל ציבורי בעל אופי ניהולי למודל של יצירת שירותים ופיתוח, המתמקד באנשים ובעסקים. אחת הנקודות החשובות בהחלטה זו היא ההבחנה הברורה באחריות בין פלילית, מנהלית, אזרחית, וכן בין ישויות משפטיות ליחידים בטיפול בהפרות.

Thời báo Ngân hàng•13/05/2025

לעסקים תמיד הייתה דאגה משותפת בנוגע לסוגיות משפטיות פוטנציאליות בעת קבלת החלטות עסקיות. במיוחד בהקשר של חוקים המשתנים במהירות, שיישומם לעיתים אינו עקבי בין רשויות אכיפת החוק.

הפללה של יחסים כלכליים ואזרחיים עוררה דאגה ואף הרסה את רוח היזמות, היצירתיות והדינמיות של המגזר הפרטי.

"כאשר הם מועמדים לדין, הם לא רק מאבדים את נכסיהם, אלא גם נותרים ללא גמורים בקריירה שלהם", אמר ד"ר נגוין דין קונג, לשעבר המנהל של המכון המרכזי לחקר ניהול כלכלי.

Trong hành trình kiến tạo một Việt Nam hùng cường, việc “không hình sự hóa các quan hệ kinh tế, dân sự” chính là hành động đầu tiên đầy quyết đoán để

במשך כמעט 40 שנות חידוש, המפלגה והמדינה הכירו בצורך לבטל את הפללת היחסים הכלכליים והאזרחיים. עם זאת, רק החלטה 68 הופיעו דעות דרסטיות, ואלה נקודות חדשות חסרות תקדים. באופן ספציפי: תיקון ההוראות בנושא המשפט הפלילי, המשפט האזרחי, סדר הדין הפלילי, סדר הדין האזרחי כדי להבטיח את העיקרון בעת טיפול בהפרות ובתיקים אזרחיים וכלכליים, תוך מתן עדיפות ליישום צעדים אזרחיים, כלכליים ומנהליים תחילה, תוך מתן אפשרות לעסקים וליזמים לתקן באופן יזום הפרות ונזקים.

החלטה 68 קובעת בבירור גם: במקרים בהם יישום החוק המעשי עלול להוביל להליכים פליליים או לא, יש להימנע באופן נחרץ מהליכים פליליים. במקרים בהם נדרשים הליכים פליליים, יש לתת עדיפות לאמצעים לתיקון ההשלכות הכלכליות וזהו בסיס חשוב לשקילת צעדים נוספים.

"מובן שאם איש עסקים עושה טעות, תינתן לו הזדמנות לעשות זאת שוב. זה חשוב ביותר עבור אנשי עסקים. נקודה נוספת היא שההחלטה מבחינה בבירור גם בין יחידים לישויות משפטיות, כלומר, מבחינה בבירור בין דירקטורים לחברות. הפרות של דירקטורים הן באחריותם של יחידים ואינן נוגעות לחברות. אטימת נכסים של יחידים, לא אטימת נכסים ומטה של חברות. לא יהיו עוד סיפורים על אטימת המפעל כולו כראיה למקרה. לכן, חברות ומשקיעים יהיו בטוחים יותר, מוכנים לקבל סיכונים ולגשת לדברים חדשים כדי לקדם פיתוח עסקי", הדגיש ד"ר נגוין דין קונג.

"כל מיזם הוא תא של הכלכלה. כאשר כל תא בריא, הגוף כולו יתפתח בהתמדה. לכן, חדשנות פרואקטיבית והתאמה של מפעלים יהיו גורם חיוני בסביבה עסקית תחרותית יותר ויותר. כדי שהחלטה 68 תהיה יעילה באמת, היא דורשת גם את התמיכה והיוזמה של מפעלים. מפעלים פרטיים צריכים להשתתף באופן פעיל בתהליך פיתוח המדיניות והביקורת, תוך שיפור מתמיד של יכולת הניהול, התפעול והציות החוקי שלהם", אמר מר פאן דוק הייאו, חבר הוועדה הכלכלית והפיננסית של האסיפה הלאומית .

לדברי מר דאו אן טואן, סגן המזכיר הכללי וראש המחלקה המשפטית של לשכת המסחר והתעשייה של וייטנאם (VCCI), החלטה 68 לא רק מכילה הנחיות ומדיניות חדשות, אלא גם מחויבות לעסקים, לעם ולעתיד המדינה. ובמסע לבניית וייטנאם חזקה, אי הפיכת היחסים הכלכליים והאזרחיים לפלילים היא הפעולה המכרעת והמבטיחה הראשונה ליצירת סביבת השקעות בריאה, הוגנת ויצירתית.

מקור: https://thoibaonganhang.vn/khong-hinh-su-hoa-quan-he-kinh-te-dan-su-diem-nhan-quan-trong-cua-nghi-quyet-68-164121.html