קברם של האב ובנו הנחשבים לאמני הצורפות הווייטנאמיים המייסדים.

המאוזוליאום של שני המאסטרים המייסדים של אומנות הצורפות הוייטנאמית ממוקם בסמטה 175, רחוב פאן בוי צ'או, רובע טרונג אן, עיר הואה , מחוז ת'ואה ת'יאן הואה.

זהו מקום מנוחתם של צאו דין דו (1744-1810) - הפטריארך הראשון וצאו דין הואנג (?-1870) - הפטריארך השני של מקצוע הצורפות.

קומפלקס מאוזוליאום זה הוכר כאתר מורשת תרבותית לאומי על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות בשנת 1990.

במבט מלפנים, קברו של הפטריארך הראשון צאו דין דו ממוקם בצד שמאל של קומפלקס המאוזוליאום, הכולל ארבעה עמודים בחזית, שני קירות מקיפים, מסכים קדמיים ואחוריים, בית אבן, מזבח ותא קבורה במרכז.

קברו של הפטריארך השני צ'או דינג הונג ממוקם בצד ימין כשמסתכלים עליו מבחוץ.

שני הקברים נמצאים במרחק של 100 מטרים זה מזה וכיוונם מזרח, מערב, דרום וצפון על פי מצפן עתיק. הסגנון האדריכלי של שני קברי האבות דומה יחסית, ועוקב אחר סגנון "חצר פנימית, חוץ כפרי" , אדריכלות תרבותית אופיינית לשושלת נגוין.

האומנים השתמשו בחלקי חרס וזכוכית כדי ליצור דוגמאות דקורטיביות לקברים.

קבריהם של שני מייסדי המלאכה הוקמו על ידי צורפים לכבוד ולזכר תרומתם להפצת מלאכת הצורפות בהואה וברחבי שלושת אזורי המדינה.

הכנסייה נבנתה בשנת 2015 בארכיטקטורת הבית המסורתית הייחודית בסגנון הואה. החצר, הגנים והשער שופצו ושוחזרו גם הם והפכו למרווחים, נקיים ויפים יותר.

גב' לה טי תואן (בת 60), המטפלת בקבריהם של שני המייסדים של מקצוע הצורפות, אמרה כי בעבר היו רק שני קברים וחלקת אדמה ריקה. משפחתה נהגה להשתמש בה לגידול ירקות.

לאחר ששוקם ושופץ קומפלקס המאוזוליאום, נשכרה גברת תואן לשמור עליו ולפתוח את הדלתות למבקרים.

בתוך החלל המוקדש לפולחן של שני המאסטרים המייסדים של מלאכת הצורפות בהואה.

לדברי גב' תואן, הטקס השנתי לכבוד מייסדי מלאכת התכשיטים הוייטנאמית מתקיים ביום השביעי של החודש הירחי השני. הטקס מאורגן בקנה מידה גדול, ומאגד אנשים רבים בתעשיית התכשיטים, לא רק מהואה אלא גם מפרובינציות וערים ברחבי המדינה.

בשנים האחרונות, טקס פולחן האבות למלאכות יד שונות, כולל מלאכת הצורפות, הפך למאפיין ייחודי של פסטיבל המלאכה המסורתי של הואה, ומשך אליו את תשומת ליבם של מקומיים ותיירים רבים.

מלבד המאוזוליאום ברובע טרונג אן, ישנו גם מקדש אבות משפחת קים הואן הממוקם ברחוב צ'ואה אונג 7, ברובע פו קאט (עיר הואה). מבנה זה מוכר גם כשריד תרבותי לאומי ועדיין משמר צווים מלכותיים רבים ממלכי שושלת נגוין עבור שני מייסדי המלאכה.

בכפר קה מון, בקהילת דיאן מון (מחוז פונג דיאן, מחוז ת'ואה ת'יאן הואה ), ישנם גם מבנים הקשורים למייסדי מלאכת הצורפות.

על פי תיעודים היסטוריים, לאחר שעזבו את עיר הולדתם, ת'אן הואה, ועברו לתואן הואה, בחרו משפחתו של צאו דין דו בקה מון כמקום פרנסתם וכדי להעביר את מלאכתם הלאה. כאן, אמן הצורפות הראשון לא רק לימד את ילדיו, אלא גם העביר את כישוריו לכמה שוליות ממשפחות הוין קונג וטראן מאן.

מאוחר יותר, משפחות הוין וטראן המשיכו להעביר את המלאכה לצאצאיהן. מסורת זו של העברת המלאכה הפכה את כפר קה מון לאחד מכפרי הצורפים הגדולים ביותר באזור דאנג טרונג.

על פי תיעוד היסטורי, הפטריארך הראשון צאו דין דו נולד בשנת גיאפ טין (1744) בקאם טו, מחוז קאם טוי, מחוז טאנה הואה. הוא נולד למשפחת איכרים, היה שקדן מאוד בנעוריו וקיבל חינוך קונפוציאני. בהמשך, עבד כמתקן נחושת (תיקון מגשים שבורים, תיקון קערות סדוקות וכו'), ולאחר מכן למד גילוף זהב וכסף אצל צורפים סינים בת'אנג לונג (האנוי).

בעזרת האינטליגנציה ותבונתו המהירה, כישוריו השתפרו בהדרגה, והגיעו לרמה מתוחכמת של אומנות, מה שאפשר לו להתחרות בצורפים סינים אחרים בתאנג לונג באותה תקופה.

בשנתו של קוי מאו (1783), מר צאו דין דו הוביל את אשתו וילדיו דרומה והתיישב כדי לבסס פרנסתו בכפר קה מון (כיום חלק מקהילת דין מון, מחוז פונג דין, מחוז ת'ואה ת'יאן הואה).

בשנת 1790, זימן המלך קוואנג טרונג את האב והבן, יחד עם כמה צורפים מכפר קה מון, לחצר המלוכה כדי להקים את משמר הפסלים של הכסף והזהב, יחידה המוקדשת ללימוד אמנות גילוף הזהב והכסף וליצירת תכשיטי חצר. כהוקרה על שירותם הראוי ותרומתם המשמעותית, העניק לו החצר את התואר מפקד, כאשר צאו דין הואנג היה סגנו.

כאשר נגוין אנה כבש מחדש את ת'ואן הואה-פו שואן, הקים את שושלת נגוין ואימץ את שם המלוכה ג'יה לונג בשנת 1802, צאו דין דו ובנו צאו דין הואנג, יחד עם קבוצת בעלי המלאכה מכפר קה מון, עדיין זכו להערכה רבה על ידי הקיסר ג'יה לונג, קיבלו מלגות ושמרו על תאריהם הקודמים כדי להמשיך ולשמר ולפתח את מלאכת הצורפות בעיר הבירה.

ב-27 בפברואר 1810 (שנתו של צ'אן נגו), נפטר מר צאו דין דו בגיל 66. המלך וחצר המלוכה העניקו לו לאחר מותו את התואר: "הפטריארך הראשון", והעניקו לו אדמה לבניית מאוזוליאום כמו פקידים בכירים אחרים בכפר טרונג קוי (כיום רובע טרונג אן, עיר הואה).

ביום השביעי של החודש הירחי השני (8 בפברואר 1821), נפטר מר צאו דין הואנג בגיל 48. הקיסר מין מאנג העניק לו את התואר "המאסטר הגדול השני", וקברו ממוקם ליד קברם של אבותיו בכפר טרונג קוי.

כמעט 100 שנים לאחר מותם, במהלך השנה התשיעית לשלטונו של הקיסר חאי דין (1924), לרגל יום השנה ה-40 למותם, בהכרה בתרומתם המשמעותית להפצת מלאכת הצורפות, הוציא הקיסר צו שהעניק להם את התואר: "דוק בואו טרונג הונג לין פו צ'י טאן" ב-25 ביולי 1924. במהלך השנה ה-13 לשלטונו של הקיסר באו דאי (1938), הם זכו לכבוד נוסף על תרומתם להקמת תעשיית הצורפות הוייטנאמית, והמאוזוליאום שלהם נבנה ושוחזר לערך אמנותי גבוה.

Dantri.com.vn

מקור: https://dantri.com.vn/du-lich/khu-lang-mo-cua-2-cha-con-vi-to-su-nghe-kim-hoan-viet-nam-20240901123629436.htm