אדריכלות אמנותית של בית הקהילה קיאנג פואוק

על פי ההיסטוריה של השריד, בית הקהילה קיאנג פואוק הוקם בתחילת המאה ה-19 תחת המלך מין מאנג (1820 - 1840), על שטח של 4 דונם שנתרמו על ידי שני אישים יוקרתיים בכפר באותה תקופה, מר לי קאו קואנג ומר הוין ואן דונג. לאחר 200 שנות שינוי עם שמות רבים, בית הקהילה ממוקם כיום בכפר קסם דין, בקהילת קיאנג פואוק, במחוז גו קונג דונג, במחוז טיאן ג'יאנג .

על פי המסמכים שנותרו, בית הקהילה נבנה בצורת האות טאם, הכוללת: Vo ca, vo quy ואת האולם הראשי על ציר מזרח-מערב; דלת בית הקהילה פונה מזרחה. בית הקהילה נבנה מחומרים מסורתיים כגון: לבנים, אבנים, עץ, אריחי יין-יאנג; עמודים, קורות, קורות ומסבכים מחוברים באמצעות מערכת חיבורים חזקה וחזקה. בנוסף, מערכת הפאנלים, הקרשים האופקיים המצופים לכה ומשפטים מקבילים מגולפים ומשובצים להפליא, מצופים בזהב מבריק.

תהלוכת הצו האלוהי.

למרות שנפגע מהמלחמה ההרסנית ומהתמערבות היצירות האדריכליות בסוף המאה ה-19 ועבר שיפוצים רבים בשנים 1900, 1958, 1975 ו-2009, בית הקהילה קיאנג פואוק עדיין שומר על הארכיטקטורה הלאומית המסורתית שלו עם מערכת קורות ועמודים, כמו גם חומרים וחומרי בנייה של האומה שקיימים מאז ימי קדם. בפרט, עם נושאי גילופים, שיבוצי פנינה ודוגמאות דקורטיביות של בית הקהילה, אשר מסומלים באמצעות ארבע החיות הקדושות, ארבע עונות השנה, סמלים המרמזים על שפע, עושר ושגשוג, המבטאים את רצון העם לחיים שלווים, משגשגים ומאושרים.

מר פאם ואן הואנג, ראש ועדת פסטיבל בית הקהילה קיאנג פואוק, אמר: "בכל שנה, בית הקהילה קיאנג פואוק מקיים 4 טקסי פולחן לפי לוח השנה הירחי, ביניהם: טקס פולחן קי ין (ב-15 וב-16 בפברואר); הא דין (15 במאי); קאו בונג (15 באוקטובר) ות'ונג דין (15 בדצמבר). בכל שנה, טקס פולחן קי ין הוא הגדול ביותר, ומתקיים במשך יומיים, אנשים מהאזור עובדים מרחוק, אנשים רבים מביאים את כל המשפחה והחברים שלהם להשתתף בטקס, להבעיר קטורת ולהתפלל."

ניתן לומר שבית הקהילה קיאנג פואוק הוא עדות להיווצרות והתפתחות התרבות, החברה והכלכלה של ארץ קיאנג פואוק העתיקה וארץ גו קונג של ימינו. בעזרת הפאנלים המגולפים להפליא, הקרשים האופקיים המצופים לכה, המשפטים המקבילים והמזבחות שעדיין נשמרו בבית הקהילה, האומנים הקדומים הפיחו חיים בנושאים הדקורטיביים כדי להוסיף להוד ולהדר של בית הקהילה תוך שמירה על חגיגיותו של מקום הפולחן המקודש; יחד עם זאת, הוא שיקף גם את חיי ההצלחה של התושבים המקומיים באותה תקופה.

גב' דאו טי מונג הואנג, עובדת מדינה באגודת התרבות של קומונה קיאנג פואוק, נלהבת מתיקון ומבקשת "הכרה בשרידים" של בית הקהילה, אמרה: "עם כ-50% מהמעמד שנותר בבית הקהילה, אני רואה דוגמאות ואדריכלות ייחודיים רבים, לכן דנתי עם ועדת פסטיבל בית הקהילה של קיאנג פואוק להזמין את הזקנים לבית הקהילה כדי שיוכלו לספק מידע נוסף. לאחר הסקר, בנוסף לשלושת הצווים המלכותיים שניזוקו, המסמכים בכתב נום עדיין נשמרו, וביקשנו מהמורה המכובד פאן טאן סאק לתרגם אותם לווייטנאמית."

בזמן שהמתנו להשלמת ההיסטוריה של בית הקהילה, התגייסתי אני והוועדה המארגנת לתקן את גג הרעפים, לבנות מחדש את חצר בית הקהילה, את הכניסה ואת המטבח בתקציב של כמיליארד וונד. תושבי קהילת קיאנג פואוק שמחו מאוד לתמוך במשאבים האנושיים והכספיים לתיקון המקדש המקומי, ולכן הגיוס נענה בהתלהבות.
ביקרנו בבית הקהילתי קיאנג פואוק ממש בטקס קי ין, שם התקיימו טקסים מסורתיים כגון: הזמנת הצו המלכותי, הצבת האלים, הקרבת האבות והצאצאים במשך יומיים, בשילוב פעילויות נוספות כגון: אמנויות הבמה, מוזיקה חובבנית, ריקוד אריות, משחקי עם...

כיום, בית הקהילה קיאנג פואוק שופץ לחלוטין על ידי התושבים, וכולל שער כניסה גדול ומלכותי; סט פסלים שלם יחסית; וחצר מרווחת ונקייה. מדי שנה מתקיים טקס פולחן קי ין בבית הקהילתי באווירה שוקקת חיים; אנשים רבים שעובדים רחוק חוזרים להשתתף ביום הפולחן. ביניהם משפחתו של מר טראן קונג נגיה (בן 79) וגברת הוין טי הא (בת 78), אשר בשנת 2008 תרמו 50 מיליון וונד לשיפוץ בית הקהילתי. מדי שנה, לרגל טקס פולחן קי ין, משפחת הזוג מהו צ'י מין סיטי מביאה פירות ופרחים כדי להדליק קטורת.

פינה בחצר הבית המשותף.

מר נגהיה שיתף: "בכל שנה, בטקס הקורבנות הקטנים בבית הקהילתי קיאנג פואוק, המשפחה עשויה להיעדר, אבל במיוחד בטקס קי ין, הם תמיד חוזרים להדליק קטורת ולאכול ארוחה חמה עם אנשי הכפר. בהזדמנות זו, אני רואה גם את בני ארצי חוזרים במספרים גדולים, אנשים מקומיים רבים נוכחים, המזבח מלא קורבנות... אני מאוד שמח כי אנשי הכפר מצליחים, בטוחים ובריאים, כך שבית הקהילה משגשג ככה". גם היא ילדה מעיירת ואם לאנג שעובדת רחוק, גב' נגוין טאנה הואה התוודתה: "בנוסף לטקס קי ין, בכל יום כשיש לי הזדמנות לבקר בעיר הולדתי, אני תמיד עוצרת בבית הקהילה להדליק קטורת". ידוע שהיא גם אחת האנשים שתרמו בהתלהבות כספים לשיפוץ בית הקהילה מתוך מחשבה שהמקום הזה הוא כמו בית משותף לשבט.

מר לו ואן סאנג, תושב מקומי, אמר: "אני גר בכפר דין כמעט 60 שנה. מאז שהייתי קטן, אמי לקחה אותי להתפלל בבית הקהילתי ולצפות בהופעות של טואונג והאט בוי. בעבר, לפסטיבל קי ין הייתה שנה גדולה, שנמשכה 3-4 ימים. בחצר, אנשים כיסו דוכנים רבים כדי למכור דברים ולשחק משחקים, ובבית הקהילתי, הם שרו טואונג... זה אותו דבר עכשיו. למרות שאני לא להוט לאכול, לשחק משחקים או לצפות בהופעות, אני עדיין מרגיש נרגש כי בימים אלה, קרובי משפחה, אחים וחברים מרחוק מתאספים, אנחנו פוגשים אחד את השני, מדברים על עסקים, ילדים ונכדים ובריאות, אז אנחנו מאוד שמחים."

גב' מונג הואנג סיירה אותנו בתוך ומחוץ לבית הקהילתי וסיפרה בגאווה: "הוועדה המארגנת של בית הקהילתי קיאנג פואוק מאורגנת ונלהבת מאוד. בכל יום, יש אנשים שמנקים, מסדרים, מבעירים קטורת ודואגים לצמחי הנוי שמסביב. בית הקהילתי תמיד פתוח, כך שאנשים מקומיים, או כאלה מרחוק, יכולים לעצור בבית הקהילתי כדי להבעיר קטורת בכל עת. במבט קדימה, הוועדה המארגנת של בית הקהילתי תמשיך לקרוא לתרומות להשלמת חלק מהפרויקטים של בית הקהילתי."

NGOC LE

מָקוֹר