"בריזה חדשה" בתוכניות אמנות מסורתיות בהא טין

על ידי חידוש מתמיד של התוכן והצורה של תוכניות המופעים, תיאטרון האמנויות המסורתיות הא טין תרם לשימור והפצת ערכי המורשת התרבותית של המולדת.

קטע מתוך תוכנית האמנות "המלומד של לה סון" לציון 300 שנה להולדתו של מלומד לה סון נגוין ת'יפ, בהעלאת תיאטרון האמנויות המסורתיות הא טין.

בשנת 2023, תיאטרון האמנויות המסורתיות הא טין (NTTT) העלה עשרות תוכניות אמנות לאירועים חשובים במחוז כגון: יום השנה להולדתם של אנשים מפורסמים ממשפחת נגוין הוי וקבלת תעודת ההכרה במסמכי האן נום של כפר טרונג לואו כמורשת תיעודית של תוכנית זיכרון העולם באזור אסיה- פסיפיק ; 300 שנה להולדתו של לה סון פו טו נגוין ת'יפ; 55 שנה לניצחון דונג לוק וציון 55 שנה להקרבתן של 10 מתנדבות נוער בצומת T של דונג לוק, 55 שנה להישג הכפר K130 (13 באוגוסט 1968 - 13 באוגוסט 2023); 245 שנה להולדתו של האדם המפורסם נגוין קונג טרו; הא טין מברך את השנה החדשה 2024...

הופעות התיאטרון משכו תשומת לב רבה, הפיצו מסרים נרחבים על התרבות והאנשים של הא טין, כמו גם שיפרו את עבודת השימור והקידום של מורשת שירי העם של וי וג'יאם בקרב העם.

גב' פאם טי הואנג (בת 43, מקאן לוק, מתגוררת כיום בהו צ'י מין סיטי) אמרה: "בצפייה בתוכניות האמנות האחרונות של תיאטרון הא טין NTTT בטלוויזיה ובאינטרנט, אני מרגישה שאני מבינה יותר וגאה יותר בתרבות של עיר הולדתי, במיוחד שאני אוהבת יותר את שירי העם של עיר הולדתי."

סוויטת שירי העם "Rang ngoi dat hoc Truong Luu" במסגרת תוכנית האמנות לציון שנת לידתם של אנשים מפורסמים ממשפחת נגוין הוי וקבלת תעודת ההכרה במסמכי האן נום של כפר Truong Luu כמורשת דוקומנטרית של תוכנית זיכרון העולם באזור אסיה-פסיפיק בשנת 2023.

כדי להשיג תוצאות אלו, במהלך השנים האחרונות, תיאטרון הא טין NTTT חידש ללא הרף את התוכן וצורת הביצועים של התוכניות, תוך שמירה על קשר עם מגמות אמנויות הבמה המודרניות.

"בדרך הישנה, תוכניות אמנות הוצגו וחולקו לשני חלקים נפרדים: עממי ומודרני. לכן, התוכנית נטתה להיות אקדמית ונוקשה למדי, הצופים יכלו לדעת את כוונות הכוריאוגרפיה מראש, חסרה בידור ומשיכה לקהל...

"החל משנת 2023, חידשנו באומץ באמצעות טכניקה של הבאת נשימה עכשווית לריקודי עם, שילוב וחידוש סצנות שירי העם של וי וג'יאם, יצירת אווירה לאמנים ולשחקנים לבטא היטב את דימוי הדמות של המחזה והקטעים ממנו. במקביל, אנו מתמקדים בהשקעה במוזיקה, תלבושות, תאורת במה... ובכך מגדילים את האטרקטיביות של ההופעות, ועוזרים להעביר היטב את המסרים והנושאים של התוכנית", אמר האמן המכובד נגוין ת'י קאם - מנהל תיאטרון הא טין NTTT.

מופע במסגרת תוכנית האמנות "דונג לוק ארץ קדושה - חיבור הווריד בן אלף השנים" בבימויו של תיאטרון הא טין לאמנות.

בין התוכניות המוצלחות הודות לשימוש בטכניקות חדשות בהפקות התיאטרון: הנצחת אנשים מפורסמים ומורשת תרבותית של כפר טרונג לו, "המלומד של אדמת לה סון" על מורה לה סון נגוין ת'יפ, "האדמה הקדושה של דונג לוק - חיבור השושלת בת אלף השנים", יום הולדתו ה-245 של נגוין קונג טרונג...

האמן הואו דה - שחקן תיאטרון הא טין NTTT, הביע את המסר: "הכיוון של מועצת המנהלים של התיאטרון בחדשנות בתוכן ובצורות המופע נתן השראה לצוות האמנים והשחקנים שלנו להיות יצירתיים במהלך תהליך המופע. הודות לכך, בשנת 2023, שיחקתי בתפקידים רבים שהקהל אהב."

האמן הואו דה - שחקן תיאטרון הטלוויזיה הא טין.

כאחראי על המוזיקה ברוב התוכניות של תיאטרון הא טין NTTT, אמר המוזיקאי קווק דונג: "עבור כל תוכנית, לאחר כתיבת התסריט, אני תמיד נאבק למצוא דרכים לבטא את המוזיקה כדי לשלב בצורה חלקה את המסורתי והמודרני. הקושי בהבאת "נשימה עכשווית" לתוכנית המרכזית על אמנויות מסורתיות הוא לחדש ועדיין לשמר את נשמת המוזיקה העממית, ובמיוחד את המרחב של שירי העם וי וג'יאם. למרבה המזל, לאחר הניסויים, התוכניות שהעלה התיאטרון הביאו להצלחה מסוימת, והתקבלו יפה על ידי קהל גדול, במיוחד קהל צעיר."

בימים אלה, עם התקרבות ראש השנה הירחית של גיאפ טין 2024, צוות ואמני תיאטרון הא טין עסוקים בתרגול תוכניות אמנות רבות לשירות העם והחיילים בכל האזורים כגון: "אביב על הגבול - מחמם את לבבות הכפריים", "אביב במולדת הא טין", "חוגגים את המסיבה, חוגגים את אביב גיאפ טין 2024"...

בשנת 2024, התיאטרון מתכנן גם לבצע תוכניות רבות כגון: 120 שנה להולדתו של המזכיר הכללי המנוח טראן פו, 300 שנה להולדתו של האי ת'ונג לאן אונג לה הוו טראק, בניית תוכנית להשתתפות בפסטיבל המוזיקה והמחול המקצועי הלאומי...

מר טראן שואן לואונג - סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות העניק תעודת הצטיינות ממשרד התרבות, הספורט והתיירות למנהיגי תיאטרון הא טין.

וידאו: הופעה בתוכנית "אביב באזורי הספר - מחממים את לבבות תושבי הכפר"

אנו מכירים ומעריכים את מאמציו של תיאטרון הא טין NTTT בתקופה האחרונה. למרות הקשיים במתקנים ובמשאבי אנוש, צוות התיאטרון, האמנים והשחקנים תמיד היו מאוחדים ושאפו למלא את משימותיהם הפוליטיות והמקצועיות.
בפרט, התיאטרון חווה חידושים רבים בתוכניות הבמה, והביא משב רוח חדש לאמנויות הבמה ושימור שירי העם של וי וג'יאם, תוך מענה לצורך של הקהל ליהנות מאמנות בהקשר החדש. ובכך הגביר את האפקטיביות בהעברת מסרים, בהפצה ובעידוד ערכי המורשת התרבותית של המולדת בחיים.
מר טראן שואן לואונג
סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של הא טין

ת'יאן וי

מָקוֹר