טקס הנצחת אבות קדמונים בתיאטרון חם בביתו של האמן המכובד נגוק חאן

בביתו ברובע טאם בין - הו צ'י מין סיטי, בהשתתפות אמנים צעירים רבים וקהל, ערך האמן המכובד נגוק חאן - מורו של הזמר פונג מיי צ'י, אשר זכה לכבוד על ידי עיתון נגואי לאו דונג בתוכנית "מאי ואנג נהאן איי", בכבוד את טקס יום השנה למותו של אב קדמון התיאטרון.

Lễ Giỗ tổ sân khấu ấm ấp tại nhà NSƯT hát bội Ngọc Khanh - Ảnh 1. — מזבח האבות בטקס יום השנה למות האבות מקושט בחגיגיות במהלך טקס יום השנה למות האבות. צילום: תאו ואן

האמן לעולם לא נח עם מקצועו.

אין במה מפוארת, אין אורות בהירים, אבל חלל הטקס עדיין חגיגי, חם ומלא רגשות - כמו "מקום מפגש" שנתי לאלו הנלהבים מאמנות ה-hat bội.

Lễ Giỗ tổ sân khấu ấm ấp tại nhà NSƯT hát bội Ngọc Khanh - Ảnh 2. — האמן המכובד נגוק חאן בטקס יום השנה למותו של האב הקדמון בתיאטרון שאורגן על ידי להקת האופרה המסורתית נגוק חאן טונג. צילום: מאי ניה

בגיל למעלה מ-70, האמנית המכובדת נגוק חאן עדיין מנחה באופן ישיר, כותבת תסריטים, עורכת קטעים ומדריכה תלמידים בכל תנועה, קשר עין ואיפור. היא אינה רואה בהופעה "שחזור" של העבר, אלא כדרך לשמר חלק מהנשמה הלאומית.

למרות שאין לה תמיכה חזקה מהבמה המקצועית, האמנית המכובדת נגוק חאן עדיין מקיימת אימונים קבועים, הצגות והופעות. היא שיתפה: "מקצוע ה-hat bội דעך, ואין לו עוד מקום כמו קודם. אבל הילדים עדיין עוסקים במקצוע - זה משהו שצריך להיות גאים בו מאוד כדי שהמקצוע הזה יוכל לעבור לדורות הבאים."

Lễ Giỗ tổ sân khấu ấm ấp tại nhà NSƯT hát bội Ngọc Khanh - Ảnh 3. — טקס חמשת היסודות מבוצע על ידי אמנים צעירים מלהקת האמנות של האופרה נגוק חאן טונג העתיקה. צילום: מאי ניה

לאחר הטקסים המסורתיים כמו הטקס הגדול, שלושת הכישרונות, ארבעת מלכי השמים, חמשת היסודות והג'יה קוואן דאנג פואוק, אמנים צעירים ביצעו קטעים מתוך "האלה המציעה את חמש הרוחות", ו"סו ואן מצילה את המחיר"... תוך שהם משחזרים בצורה חיה את תמצית האופרה, ומביאים לקהל אווירה חגיגית אך רגשית.

נאמנות למקצוע ולקולגות

גולת הכותרת של טקס הנצחת האבות השנה היא נוכחותו של האמן המכובד לין הואן - אמן קאי לואונג שתמיד גילה חיבה מיוחדת להאט בוי. שניהם הקריבו קטורת כמחווה לאבותיהם, כתזכורת לאחריות לשמור על הבמה המסורתית בחיים.

Lễ Giỗ tổ sân khấu ấm ấp tại nhà NSƯT hát bội Ngọc Khanh - Ảnh 4. — האמן המכובד נגוק חאן והאמן המכובד לין הואן (משמאל לימין) בטקס יום השנה למותו של האב הקדמון. צילום: ג'יה פוק

"אני במקצוע כבר 46 שנים. היום זו הזדמנות עבורנו להודות לקודמינו, למורים ולאבותינו הקדמונים. גב' נגוק חאן ואני גם אלה שמדריכים את הדור הצעיר כדי שהאופרה המסורתית והאופרה המתוקנת של הו קוואנג יוכלו להימשך", שיתף האמן המכובד לין היין.

בטקס השתתפו גם אמנים צעירים: שואן הואנג, טאן קוואנג, ואן אן... הם הביאו איתם את אהבתם למקצוע, את האחריות והשאיפה להפוך את ה-hát bội לא רק לזיכרון, אלא גם נוכח בחיי התרבות העכשוויים.

ההופעות, למרות שהיו קצרות, היו מלאות במאפיינים של ה-hat bội: החל ממוזיקה, תלבושות ועד טכניקות משחק. הצלחת הטקס הייתה תוצאה של מאמציו של האמן המכובד נגוק חאן ותמיכתם של אמנים וקהל מעריץ.

יום השנה למותו של אב קדמון התיאטרון - המקום ששומר על אש האט בוי

האמנית המכובדת נגוק חאן, שזכתה בפרס "Golden Mai Nhan Ai" שאורגנה על ידי עיתון נגואי לאו דונג, הציגה גם אמני אופרה רבים הנאבקים לקבל תמיכה, והפגינה את ליבה המשתתף, לא רק בשימור והעברה של המקצוע אלא גם בטיפול בעמיתיה, ובכך הוסיפה כוח נוסף להיצמדות לאמנות המסורתית.

המסירות של האמן המכובד נגוק חאן ולהקת האופרה נגוק חאן היא הוכחה לכך שאופרה לעולם לא תיעלם - כל עוד יש אנשים ששומרים על האש בחיים, האמנות המסורתית עדיין תחיה ועדיין תהיה לה הזדמנות לעמוד איתן בזרם התרבותי של ימינו.

מקור: https://nld.com.vn/le-gio-to-san-khau-am-ap-tai-nha-nsut-hat-boi-ngoc-khanh-196251005135744154.htm