פסטיבל הקטורת לשנת 2026 במקדש שתי האחיות טרונג

ב-28 בפברואר (היום ה-12 של החודש הירחי הראשון של שנת הסוס), נערך פסטיבל הקטורת של האחיות טרונג לשנת 2026 במקדש שתי האחיות טרונג בכפר טונג נהאט, במחוז צ'יאנג קואנג. בפסטיבל השתתפו מנהיגים מכמה מחלקות וסוכנויות מחוזיות; מנהיגים מהקומונות מה לין וליין מין בהאנוי; מנהיגים מכמה קומונות במחוז; ומספר רב של תושבים מקומיים ותיירים.

Báo Sơn La•28/02/2026

ההכנות לטקס תהלוכת המים בפסטיבל הקטורת במקדש האי בה טרונג בכפר טונג נהאט, בקהילת צ'יאנג קואנג, בעיצומן.

בשנת 1975, בעקבות מדיניות המפלגה והמדינה, תושבי כפר נאי נאם, בקומונת הונג הא, במחוז דאן פואנג, במחוז הא טאי (לשעבר) עברו לאזור כלכלי חדש בקומונת צ'יאנג קואנג, במחוז סונג מא (לשעבר). שם, בהסכמת ממשלות שני המחוזות לשעבר, המקדש הועבר ונבנה מחדש בכפר ת'ונג נאט, בקומונת צ'יאנג קואנג. עד היום, האנשים עדיין שומרים על המנהג של קיום פסטיבל ביום ה-12 של החודש הירחי הראשון בכל שנה. מלבד הפסטיבל העיקרי, האנשים מארגנים גם פעילויות רבות אחרות לציון ימי הולדתן של שתי האחיות, יום השנה למותו של מר טי סאק וכו', במטרה לשרת את הצרכים הרוחניים של מולדתם החדשה.

נוף פנורמי של תהלוכת המים בפסטיבל קורבנות הקטורת במקדש האי בה טרונג בכפר תונג נהאט, בקהילת צ'יאנג קואנג.

המקדש עדיין משמר באופן יחסי את סט החפצים הדתיים המקורי, כולל פריטים עשויים מחומרים שונים כמו עץ, ברונזה, חרס, פורצלן ונייר, המתוארכים לערך למאות ה-16 עד ה-19. כדי לקדם את ערכיו ההיסטוריים והתרבותיים, גייסה הממשלה המקומית באופן פעיל משאבים חברתיים כדי לשקם וליפות את המקדש, וליצור נוף נקי ויפה. האתר הוא כיום יעד רוחני אטרקטיבי, המושך אליו מבקרים רבים מכל רחבי העולם כדי להתפלל בכל אביב. ראוי לציין כי בשנת 2011, מקדש שתי האחיות טרונג בקומונה סווג כשריד היסטורי ברמה המחוזית על ידי הוועדה העממית של מחוז סון לה .

תהלוכות נושאות מים במהלך פסטיבל הקטורת במקדש שתי האחיות טרונג, בכפר טונג נהאט, בקהילת צ'יאנג קואנג.

פסטיבל הקטורת של מקדש האי בה טרונג 2026 מורכב משני חלקים: החלק הטקסי והחלק החגיגי. החלק הטקסי כולל את תהלוכת המים, עם קבוצות שונות: להקת ריקודי המטבעות, להקת המחול המקומית, צוות תהלוכת הטקס, צוות נושאי הדגל, צוות נושאי החנית, צוות איסוף המים, צוות התופים, צוות האפרוחים הטקסיים, צוות הקורבנות וצוות הקטורת הנושאים מים מנהר המא למקדש האי בה טרונג. בנהר המא, השאמאן מדליק קטורת ומבצע את טקס כניסת המים לתוך הצנצנת; לאחר מכן, הקבוצות נושאות את המים בחזרה למקדש האי בה טרונג.

הצוות הנושא את החניתות הטקסיות לתהלוכת המים.

צוות התופים והתהלוכה נושאת את האפריון ארגנו את הטקס.

מנהיגי קהילת צ'יונג קהונג מבצעים את טקס בקשת מים.

לאחר תהלוכת המים למקדש, התקיימה תוכנית אמנות קבלת פנים עם מופעים מיוחדים: מופעי תופים, ריקודי חרבות, ריקודי מניפות, השיר והריקוד "וייטנאם המשגשגת", הדגמות אומנויות לחימה; תיפוף לפתיחת הפסטיבל; וטקס הקרבת פרחים וקטורת לזכר תרומתן הגדולה של שתי האחיות טרונג.

מופע אומנויות לחימה בתוכנית אומנויות קבלת פנים.

פסטיבל הקטורת של האחיות טרונג במקדש מאורגן כדי לחנך למסורות פטריוטיות, להדגים את העיקרון הלאומי של "שתיית מים, זכירת המקור"; במקביל, הוא מקדם את ערכו של האתר ההיסטורי, יוצר גולת כותרת והופך את האתר ליעד תיירותי תרבותי ורוחני אטרקטיבי למבקרים מכל רחבי העולם.