פסטיבל הפתיחה של חותם המלך טראן הוא יופי תרבותי של תחילת האביב של שנת הדרקון.

בהצטרפות לאווירה התוססת והמרגשת של תושבי הפרובינציה, חגגו את יום השנה ה-94 להקמת המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם (3 בפברואר 1930 - 3 בפברואר 2024), וברכו על אביב גיאפ טין 2024. באישור ובהנחיית הוועדה העממית של פאן ראנג - טאפ צ'אם סיטי, מועצת המנהלים של שריד מקדש שושלת טראן, ארגן פו הא וורד את פסטיבל חותם הפתיחה של אביב גיאפ טין, עם תכנים עשירים רבים הנושאים את הזהות התרבותית המסורתית של האומה, משמעויות חינוכיות רבות וערכים הומניסטיים.

פסטיבל פתיחת האביב במקדש טראן, פו הא וורד (פאן ראנג - טאפ צ'אם סיטי) נערך לראשונה בראש השנה הירחי 2015, אך בקנה מידה קטן וצורתו הפשוטה, הוא לא משך את תשומת ליבם של המקומיים. לאחר שנים רבות של הפרעות מסיבות אובייקטיביות רבות, השנה, לרגל ראש השנה הירחי של גיאפ טין 2024, יחד עם אירוע מקדש טראן, השקיעה ועדת העם של פאן ראנג - טאפ צ'אם סיטי בשיקום חגיגי ומלכותי של מקדש טראן. פסטיבל פתיחת מקדש טראן שוחזר עם השקעה ושיפורים בתוכן ובצורה עשירה יותר, ונחשב לאחד משיאי התרבות והרוח של חגיגות המסיבה והאביב של פאן ראנג - טאפ צ'אם סיטי בפרט, מחוז נין תואן בכלל, הוא כתובת לתושבים המקומיים לבקר וליהנות מהאביב בימים הראשונים של האביב החדש של גיאפ טין.

על מנת לעזור לאנשים להבין את התוכן העיקרי של פסטיבל פתיחת חותם מקדש טראן, מועצת המנהלים של שריד מקדש טראן רוצה להציג בקצרה את מקורו ומשמעותו של פסטיבל זה.

פסטיבל פתיחת חותם מקדש טראן הוא מנהג שראשיתו במאה ה-13 תחת שושלת טראן. זהו טקס פולחן אבות הנערך בארמון ת'יאן טרונג, המקום בו סוגדים למלכי טראן, ומתחיל מדי שנה בשעה טאי בינואר.

פסטיבל פתיחת החותם הוא מנהג תרבותי בעל אופי הומניסטי עבור המלך לעבד את השמים, הארץ והאבות הקדמונים, תוך הבעת כבודו והכרת התודה לאבות הקדמונים שבנו והגנו על המדינה. במקביל, זהו אירוע עבור המלך להעניק תארים ומשכורות לפקידים שתרמו למדינה ולהעניק ברכות לנתיניו בתחילת השנה החדשה.

חותם מקדש טראן כולל את המילים "מילון שושלת טראן" ו-"טיץ' פוק וו קואנג" חרוטות בכתב יד על לוח עץ מרובע.

תמציתן של ארבע המילים "טיץ' פוק וו קואנג" שהעניק המלך טראן לנתיניו הייתה הרצון שכל האנשים יעשו מעשים טובים כדי לצבור סגולות טובות, להפיץ ברכות וללמד את העם לשמר מסורות משפחתיות, משמעת ומוסר; יש לצבור ברכות היטב ובכמויות גדולות כדי שניתן יהיה ליהנות מברכות עתידיות באופן בר קיימא.

החותם הוצב במקדש קו טראץ' - מקדש טראן הקדוש (שמו האל של הגיבור הלאומי הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן). בטקס הפתיחה, הזקנים ו-14 נערות צעירות, שנשאו 14 מגשי פירות, שהיו מנחות ל-14 מלכי טראן, נשאו את תיבת החותם ממקדש קו טראץ' למקדש ת'יאן טרואונג - מקדש 14 מלכי טראן, כדי לבצע את טקס הפתיחה. כאן, זקן הטביע את החותם בדיו אדומה על נייר צהוב עם שורות טקסט המכילות את תוכן ניהול המדינה, הגנה על העם, גירוש רוחות רעות וריפוי מחלות, המכונה "שושלת טראן טראץ' טראן", ובכך ביטאה את ברכותיו של המלך טראן שהעניק לנתיניו במטרה שהמדינה תהיה שלווה ומשגשגת, שכולם ייכנסו לשנה החדשה בשלום, בריאות טובה ושגשוג בעסקים.

כדי להתאים למאפיינים ולתנאים הספציפיים של היישוב, במחוז שלנו, פסטיבל פתיחת החותם בשריד מקדש טראן, פו הא וורד (פאן ראנג - תאפ צ'אם סיטי) מתקיים בבוקר היום הראשון של ראש השנה הירחי. זהו פעילות פסטיבל תרבותית מסורתית של האומה המתקיימת ביום הראשון של השנה החדשה עבור תושבים מקומיים לבקר במקדש טראן, לבקש את החותם, בכבוד ולהתפלל לכל טוב בשנה החדשה.

פסטיבל פתיחת חותם מקדש טראן בתחילת השנה החדשה הוא מאפיין תרבותי מסורתי ויפהפה של האומה, בעל משמעות חינוכית עמוקה וערכים הומניסטיים, המבטאים הן כבוד והן הכרת תודה לאבותינו שבנו והגנו על המדינה, והן מתפללים לשנה חדשה שלווה, שבה כולם וכל משפחה ייהנו מברכות רבות ורווחה, והכל יתנהל כמתוכנן ובחלקלקות.

נגוין נגוק מין

מָקוֹר