חוגגים 30 שנה ליחסי וייטנאם-ארה"ב: חיזוק נוסף של השותפות האסטרטגית המקיפה

Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc USABC Ted Osius chào đón Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tham dự Lễ kỉ niệm 30 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Hoa Kỳ. (Ảnh:Thành Long)

נשיא ומנכ"ל USABC, טד אוסיוס, מקבל בברכה את סגן ראש הממשלה ושר החוץ בוי טאן סון בטקס לציון 30 שנה ליחסים דיפלומטיים בין וייטנאם לארה"ב. (צילום: ג'קי צ'אן)

בטקס, סגן ראש הממשלה ושר החוץ בוי טאן סון ביקשו מעסקים אמריקאים לשלב ידיים כדי לסייע לווייטנאם לממש את יעדי הפיתוח שנקבעו לה לשנת 2030; לשאוף להשיג צמיחה של 8% בשנת 2025 וצמיחה דו-ספרתית בשנים שלאחר מכן, כאשר העדיפות הגבוהה ביותר ניתנת לפיתוח מדע וטכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית כפריצות דרך חשובות לצמיחה כלכלית .

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn muốn quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện với Hoa Kỳ tiếp tục phát triển ổn định, bền vững, sâu rộng và hiệu quả trên tất cả các lĩnh vực. (Ảnh:Thành Long)

סגן ראש הממשלה ושר החוץ בוי טאן סון מקווה שהשותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לארה"ב תמשיך להתפתח באופן יציב, בר-קיימא, נרחב ויעיל בכל התחומים. (צילום: טאן לונג)

סגן ראש הממשלה אישר כי וייטנאם תמשיך ליצור תנאים נוחים עבור מפעלים זרים להשקיע ולעשות עסקים בווייטנאם, כולל מפעלים אמריקאים, ובמקביל, לייעל באופן נחוש את המנגנון מהרמה המרכזית למקומית, מסוכנויות המפלגה ועד משרדי הממשלה וסניפיה, כדי לשפר את היעילות, האפקטיביות והאפקטיביות, להסיר צווארי בקבוק בפיתוח וכן מכשולים בתהליכים ונהלים עסקיים והשקעות.

חדשות קשורות
קידום והעמקה נוספת של השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לארה"ב

ממשלת וייטנאם מקווה גם שעסקים אמריקאים ימשיכו לנקוט ביוזמות ופתרונות טובים שיועילו לשני הצדדים, ובמיוחד להגדלת יבוא הסחורות וחומרי הגלם מארה"ב, תרומה למאזן הסחר, שיפור התחרותיות של שתי המדינות, שמירה על יחסים כלכליים יציבים ופיתוח בר-קיימא.

ברוח זו, סגן ראש הממשלה מקווה שעסקים אמריקאים, עם תפקידם החשוב, ימשיכו להשמיע את קולם ולפעול לתמיכה בפיתוח הרמוני, יציב ומועיל הדדית של יחסי הכלכלה, הסחר וההשקעות בין שתי המדינות.

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh:Thành Long)

סגן ראש הממשלה והשר בוי טאן סון נואם בטקס. (צילום: טאן לונג)

פנורמה של הטקס. (צילום: ג'קי צ'אן)

במבט לאחור על 30 השנים מאז כינון יחסים דיפלומטיים בין שתי המדינות, הדגיש סגן ראש הממשלה: "יש לנו את הזכות להיות גאים בהתקדמות החזקה והראויה לציון של יחסי וייטנאם-ארה"ב".

דרך עליות ומורדות ההיסטוריה, מערכת יחסים זו הפכו למודל אמיתי ביחסים בינלאומיים, שודרגו לשותפות אסטרטגית מקיפה, ופתחו הזדמנויות חדשות רבות לשיתוף פעולה, שבהן כלכלה, סחר והשקעות ממשיכים להיות הבסיס המרכזי והכוח המניע החשוב של היחסים הדו-צדדיים. מה שהנשיא הו צ'י מין ייחל לו מראשית ייסוד המדינה לפני 80 שנה, סוף סוף התגשם.

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cùng các Đại sứ Hoa Kỳ và Việt Nam qua các thời kỳ nâng ly chúc mừng . (Ảnh:Thành Long)

סגן ראש הממשלה והשר בוי טאן סון ושגרירי ארה"ב ווייטנאם מתקופות שונות הרימו כוסותיהם כדי לחגוג. (צילום: ג'קי צ'אן)

שגריר ארה"ב בווייטנאם, מארק קנאפר, הודה לסגן ראש הממשלה על ההכרה וההערכה, והתחייב להמשיך לתאם בצמוד עם משרדי הממשלה והסניפים הווייטנאמיים כדי לקדם ולהעמיק עוד יותר את השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לארה"ב.

Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Marc Knapper nhấn mạnh năm 2025 có ý nghĩa quan trọng trong quan hệ hai nước. (Ảnh:Thành Long)

שגריר ארה"ב בווייטנאם, מארק קנאפר, נואם. (צילום: ג'קי צ'אן)

השגריר קנפר הדגיש כי 2025 היא שנת חשיבות רבה ביחסים הדו-צדדיים, שכן שני הצדדים חוגגים 30 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים. בהתבסס על התפיסה והכיוון המשותפים ביחסים בין שתי המדינות, היחסים בין וייטנאם לארה"ב הגיעו לאבן דרך חדשה בהתפתחות, בעלת משמעות היסטורית.

כמה תמונות מהאירוע:

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn chụp ảnh lưu niệm cùng đại diện các doanh nghiệp của Hoa Kỳ và Việt Nam. (Ảnh:Thành Long)

סגן ראש הממשלה והשר בוי טהאן סון צילמו תמונה למזכרת עם נציגי עסקים אמריקאים ווייטנאמיים. (צילום: טהאן לונג)

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn gặp mặt Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam qua các thời kỳ ( từ trái qua phải: Đại sứ Ted Osius, Đại sứ đương nhiệm Marc Knapper và Đại sứ Daniel Kritenbrink). (Ảnh:Thành Long)

סגן ראש הממשלה והשר בוי טאן סון ושגרירי ארה"ב בווייטנאם לאורך השנים: משמאל לימין: השגריר טד אוסיוס, השגריר הנוכחי מארק קנפר והשגריר דניאל קריטנבריק. (צילום: ג'קי צ'אן)