הסבר הסיבה לכך ששוק האורז המקומי נמצא במחסור אך היצוא נמצא בשיא כל הזמנים

מלאי האורז בשוק היפני נמצא בירידה מתמדת ונמצא בשפל של כל הזמנים. לעומת זאת, יצוא האורז של המדינה מינואר עד יולי הגיע לשיא של 24,469 טון, עלייה של 23% לעומת התקופה המקבילה אשתקד.

Các kệ gạo trống rỗng tại một siêu thị ở Yokohama, Nhật Bản, ngàu 28/8/2024. Ảnh: Stars and Stripes

מדפי אורז ריקים בסופרמרקט ביוקוהמה, יפן, ב-28 באוגוסט. (מקור: כוכבים ופסים)

ב-3 בספטמבר, משרד החקלאות , היערות והדיג היפני מסר כי בשבעת החודשים הראשונים של השנה, כמות האורז שיוצאה הגבוהה ביותר, 7,163 טון, יוצאה להונג קונג (סין).

ארה"ב דורגה במקום השני עם 4,638 טון, ואחריה סינגפור עם 3,554 טון. ערך היצוא הכולל הגיע גם הוא לרמה הגבוהה ביותר של 6.4 מיליארד ין (44.14 מיליון דולר), עלייה של 29%.

למרות שמלאי האורז במגזר הפרטי ירד לרמתו הנמוכה ביותר מאז 1999, אורז המיועד לייצוא אינו יכול לשמש בשוק המקומי מכיוון שסובסידיות ממשלתיות קשורות לייצור אורז.

הממשלה רואה באורז כאחד ממוצרי היצוא העיקריים שלה. נפח היצוא השנתי בשנת 2023 צפוי להיות 37,186 טון, עלייה של פי 12 בערך לעומת עשור קודם לכן.

הביקוש המקומי לאורז יורד, ולכן המשרד הגביל את ייצור האורז גם לאחר סיום המדיניות בשנת 2018, מה שאילץ את החקלאים להפחית את תפוקת האורז שלהם. מצד שני, המשרד עודד חקלאים לגדל אורז לייצוא על ידי תשלום סובסידיות. הסובסידיות מגיעות עד 40,000 ין (276 דולר) לכל 1,000 מטרים רבועים של שדות אורז.

השימוש באורז מסובסד קבוע, כך שאם האורז משמש לשוק המקומי, החקלאים חייבים להחזיר את הסובסידיה.

"מלאי האורז של המגזר הפרטי נכון לסוף יוני היה 1.56 מיליון טון, גדול בהרבה מנפח היצוא השנתי של השנה שעברה. המחסור באורז המקומי ישתפר בהדרגה", אמר שר החקלאות, היערות והדיג, טטסושי סאקמוטו.

[מודעה_2]
מקור: https://baoquocte.vn/nhat-ban-ly-giai-nguyen-nhan-thi-truong-gao-trong-nuoc-thieu-hut-nhung-xuat-khau-lai-cao-ky-luc-284994.html