אני מקווה שאמנים צעירים לא יעשו את אותה טעות כמוני.

[מודעה_1]

עם זאת, הוא מקווה שאמנים צעירים יבחנו את טעויות העבר שלו וילמדו מהן.

עבור הבת, עבודה היא שמחה.

האמן ת'ונג טין: אני מקווה שאמנים צעירים לא יעשו את אותן טעויות כמוני.

ת'ונג טין בקונצרט התרמה באפריל האחרון.

האמן ת'ונג טין גילה פעם שבריאותו לקויה, בימים אלה הוא עסוק בשירה ובימוי. האם תדירות העבודה הזו גדולה מדי עבורו?

במהלך תקופה זו, הרגשתי שבריאותי מחמירה, במיוחד הרגליים שלי. אבל למען בתי, הייתי צריך לעשות כמיטב יכולתי. שמחתי שיש לי עבודה, ואעשה כמיטב יכולתי לעשות אותה.

למזלי, בסוף חיי, כשהייתי בצרות וחולה, טיפל בי המוזיקאי טו הייאו. מר הייאו לקח לי הופעות לשיר במסיבות, עזר לי להרוויח הכנסה נוספת, והשקיע בסרטים שאביים. אין עוד סצנות של שבץ מוחי וצורך לנסוע ברחוב כדי לספק סחורות, אני מחשיב את עצמי בר מזל מאוד.

מלבד הזמן שאני מבלה בשירה בהופעות או בביקור אצל חברים, אני מרבה להתאמץ בביתו של המוזיקאי טו הייאו וללכת לטיפולי דיקור סיני ליד ביתי.

בהשוואה לתור הזהב, האם המשכורת שלך השתנתה בהרבה?

בעבר, המשכורות לא היו גבוהות, זו הייתה תקופת סובסידיות, זה לא היה שוק שבו כוכבים יכלו להתעשר! באותה תקופה, צילומי סרט לקחו 6 חודשים והמשכורת היו רק מטבע זהב אחד, לא שופעת כמו שחשבו, ככל שאתה עושה יותר סרטים, אתה הופך להיות עני יותר.

באותה תקופה הייתי נלהב ובריא ולכן הזמינו אותי במאים לשחק בסרטים רבים, מספר הסרטים בהם שיחקתי היה מעל 200. הסרטים בהם השתתפתי היו ברי מזל והותירו רושם על הקהל כמו: "כוחות מיוחדים של סייגון", "באץ' האי דונג", "שיר אהבה 68"... הייתי די מרוצה כי גם תרמתי תרומה קטנה לקולנוע הוייטנאמי.

עם זאת, הרווחתי הרבה כסף ממשחק בלהקה של קים קואנג. באותה תקופה הייתי מפורסמת אבל חיי היו אומללים. לא הייתי יפה אבל היה לי פנים פוטוגניות.

פעמים רבות כשאני יוצא, אני רעב, אבל אני עדיין צריך להגן על התדמית שלי. לאנשים מפורסמים קשה יותר לחיות מאשר לאנשים רגילים. ועכשיו, אחרי שעברתי מספר שבץ מוחי, אין לי יותר כוח, אז זה מאוד קשה.

אל תהיה עצוב בגלל סוף הזמן

האמן ת'ונג טין: אני מקווה שאמנים צעירים לא יעשו את אותן טעויות כמוני 2

האמן ת'ונג טין.

האם אי פעם הרגשת עצוב כשעברת מכוכב קולנוע לשיר במסיבות, נאבק להתפרנס בגיל כמעט 70?

אני מודה שאני לא מעודכן. לכל אחד יש זמן, לא רק לאמנים. כשאני נגמר הזמן, זה בלתי נמנע. בהבנה זו, אין לי על מה להיות עצוב. כשאני חושב על העבר וההווה, אני יודע רק לעבוד קשה על האמנות שלי, ולקחת את הדברים כפי שהם באים.

אנשים עדיין אוהבים אותי אז הם מזמינים אותי, אבל בעצם, אני זקן מדי עכשיו, ואין לי את הכוח לחפש עבודה גמישה כמו הרבה צעירים. עבודה עכשיו זה נהדר, אני גם זוכה לפגוש את הקהל, לפגוש את האנשים שאוהבים אותי.

אני גם חושב שאין לי עוד הרבה הזדמנויות כי אני יודע שהבריאות שלי חלשה. אני חי בשביל הקהל, לא בשביל שום דבר אחר. אני לא זמר אבל אני עדיין שר מכל הלב, בכל פעם שאני רוצה להופיע כברכה או אפילו כפרידה מהקהל האהוב שלי.

האם אתה מתחרט או מתרעם על דברים מהעבר?

עבדתי בתפקידים רבים, דיבוב, שירה, בימוי... הקדשתי את כל חיי לאמנות. חיי לא היו מושלמים, היו הרבה מעידות, הרבה הרגלים רעים, מעשים שגוי וגם אי הבנות.

לפעמים אני רוצה לדבר כדי לתקן את עצמי, אבל אז אני חושב, אולי אם אחרים באמת יאהבו אותי, הם לא יבינו אותי לא נכון. אבל אם הם יבינו לא נכון, כל הסבר יהפוך לתירוץ. אז אני פשוט מנסה לחיות את שארית חיי באושר רב ככל האפשר.

אחרי הכל, אני מקווה שאמנים צעירים יראו בזה שיעור, לא לעשות את אותן טעויות שחוויתי. אני מי שאני עכשיו, הכל באשמתי, אני לא מאשים שום דבר. מה שקרה עבר, אני לא רוצה להזכיר את זה יותר, עכשיו מאוחר מדי להתחרט, עכשיו אני חי כמה שיותר זמן, כמו נר ברוח.

האמן ת'ונג טין: אני מקווה שאמנים צעירים לא יעשו את אותן טעויות כמוני 3

תמונה צעירה של האמן Thuong Tin.

אחרי אירועי חיים רבים, עכשיו הוא מצא שלווה ואושר?

ההזמנה מהקהל לשיר במסיבות ולהרוויח הכנסה נוספת היא שמחתי ואושרי. אני לא יודע כמה זמן נותר לי לחיות, הבריאות שלי לא מאפשרת זאת, אז כשביקשו ממני להופיע, מיד הסכמתי. עכשיו, אני חי בשביל הקהל, לא בשביל שום דבר אחר.

השמחה שלי עכשיו היא כשאני יכולה להתקשר ולדבר עם הבת שלי. לגבי החיים שלי עכשיו, בין אם אני מרוצה ובין אם לאו זה אותו הדבר. עכשיו הכלכלה קשה בכל מקום, יש לי הופעות רק מדי פעם, את הכסף שיש לי, אני שולחת בחזרה כדי לדאוג לחינוך ילדיי, אבל הוא עדיין חסר.

לראות את בתי סובלת, לא יכולתי לשאת את זה. התקשרתי אליה לעתים קרובות לשאול עליה. היא הייתה צעירה אך מאוד מבינה. היא יעצה לי לא להיות עצובה, לנסות להתגבר על זה. בכל פעם ששמעתי את זה, הרגשתי הרבה נחמה. בתי היא מקור החיים שלי עכשיו.

האם אי פעם הרגשת בודד וחסר אונים?

לא, יש לי שני ילדים, נכדים, חברים וקהל. לבן הבכור שלי ולאשתו הראשונה יש שתי בנות, בנות 16 ו-17, אז הוא צריך לדאוג למשפחתו ואינו יכול לדאוג לי מכל הלב. אבי ואני נפגשים עכשיו לעתים קרובות. אני לא מרגיש בודד או מבודד.

מהי המשאלה הגדולה ביותר של ת'ונג טין בגיל 70?

בגיל הזה, אני רק מקווה להישאר בריאה, לעבוד ולהרוויח כסף כדי לטפל בילדים שלי עד שהם יהיו בוגרים.

תודה רבה!

ת'ונג טין נולד בשנת 1956 ולמד בבית הספר הלאומי למוזיקה ודרמה של סייגון. בתחילה הצטרף ללהקת הדרמה צ'ו לונג ג'יאנג ולאחר מכן ללהקת קים צ'ואנג.

עם זאת, הוא התפרסם יותר כשנכנס לתעשיית הקולנוע, והותיר את חותמו ביצירות: "משחק הקלפים ההפוך", "SBC", "כוחות מיוחדים של סייגון", "שדה הקרב של חצי הירח"...

קריירת הקולנוע שלו הייתה מבריקה, חייו היו מלאי זוהר ויוקרה, אך הימורים גרמו לו לאבד הכל. בגיל 60, האמן נישא לאישה צעירה ממנו ב-32 שנים ונולדה להם בת קטנה יחד.

בפברואר 2021, ת'ונג טין אושפז עקב שבץ מוחי. לאחר שהחלים, עבד כמשלוח כדי לגמור את החודש, אך מאוחר יותר התפטר עקב בריאות לקויה.

[מודעה_2]
מָקוֹר