יופיין של אמונות תחילת האביב של דייגים בכפרי דייגים

הדייג הזקן לה ואן, בן למעלה מ-60, ניגש לשולחן כדי לרשום את שמות חבריו הדייגים והדליק מקל קטורת בגובה חצי מטר כדי להתפלל לשלומם. כשעזב את המקדש, סיפר מר ואן: "בכל שנה, ביום הרביעי של טט, חבריי הדייגים ואני הולכים לפגודה בה כדי להתפלל לשלומם, להתפלל עבור המתים ולקוות למזג אוויר ורוח נוחים לדייג חלק."

לא רק הסירה שלי, אלא עשרות בעלי סירות אחרים בפו האי וביישובים הסמוכים, בימים הראשונים של האביב לפני היציאה, כולם באים להדליק קטורת ולהתפלל להפלגה בטוחה. אנו רואים בטיין האו אלה שתמיד מגנה ומצילה דייגים כשהם נתקלים בקשיים בים...".

ישנם סיפורים מרתקים ומרתקים רבים על ההיסטוריה של פגודת ת'יאן האו שעברו מדור לדור. יש סיפור שאומר: "בעבר, נמל הים פו האי (פאן ת'יאט) היה מקום מפגש לסוחרים לסחור ולעסקים. הם תמיד התפללו להפלגה חלקה לספינותיהם ולסירותיהם, ולכן בעלי הסירות סגדו לט'יאן האו. יום אחד, בעל סירת דיג התקלקלה ונאלץ לעגון בנהר פו האי לצורך תיקונים. בעל הסירה העביר זמנית את פסל הגברת לחוף. לאחר שהסירה תוקנה והוחזרה למקומה המקורי, הפסל הפך לפתע כה כבד עד שלא ניתן היה להזיז אותו. כשראו את האות, בנו האנשים מקדש לסגידה לט'יאן האו כאן בשנת 1725."

ליד הדלת הראשית של האולם הראשי, סיפורה של ליידי ת'יאן האו מתועד בבירור: היא נולדה בצפון, ומגיל צעיר הייתה כמו בת תמותה. היא ידעה את כל הספרים שקראה בעל פה. כשהתבגרה, היא עשתה מעשים טובים רק כדי לעזור לאנשים ולעתים קרובות למדה תיאוריה רפואית, טיפלה באנשים והדריכה אנשים כיצד למנוע מגפות. היא הייתה בקיאה מאוד במטאורולוגיה, אסטרונומיה וזרמי מים. כאשר סירות דיג נקלעו לצרות, היא עזרה להם... מאוחר יותר, אנשים בים סיפרו זה לזה שראו אותה לובשת גלימה אדומה "עפה" מעל הים כדי לעזור לאנשים בצרות. לכן, דייגים בכפרי דיג החופיים ציירו תמונות או גילפו פסלים שלה כדי לסגוד לה, מתפללים לברכות לחיים שלווים ועסק משגשג. במהלך מלחמת ההתנגדות נגד הצרפתים, המקדש קרס לחלוטין. רק בשנת 1995 נבנה המקדש מחדש למקדש גדול יותר ובשנת 2003 הושלמה בניית מקדש ליידי ת'יאן האו. מדי שנה ביום הגבירה, אנשי פו האי בפרט ותושבי אזורי החוף הסמוכים בכלל מגיעים לכאן כדי להנציח את מעלותיה. לא רק זאת, המוניטין הטוב מתפשט לכל עבר, תיירים מכל רחבי העולם המגיעים לפאן ת'ייט כדי להירגע בחגים ובראש השנה המסורתי מגיעים לכאן לעתים קרובות כדי להתפלל לשלום ולדברים טובים בחיים. במיוחד דייגים בימים הראשונים של האביב לפני היציאה לים מגיעים לעתים קרובות לפגודה כדי להדליק קטורת ולהתפלל לשלום ולנשמות הנפטרים.

בימי האביב, המבקרים בפגודת ת'יאן האו לא רק מתפללים לשלום לעצמם, למשפחותיהם ולחבריהם הקרובים, אלא גם מעריצים את הארכיטקטורה התרבותית הייחודית. שער טאם קוואן מגולף בקפידה על ידי אומנים; הקווים בצבע ורד וציפוי זהב גורמים לנו להרגיש קדושים ומכבדים. דמויות פסלי הדרקון והפניקס המגולפים בעדינות רבה על ידי אומנים רבים לא רק מעצימות את יופיה והודה של הפגודה, אלא גם נושאות משמעות רוחנית בפולחן האלה האם. הפגודה משמרת גם חפצי האן-נום שלמים באמצעות משפטים מקבילים, לוחות לכה אופקיים, פסלים או אסטלות אבן... ויוצרים ערכים היסטוריים ותרבותיים ייחודיים.

מָקוֹר