כלי החרס של מיי ת'יאן הם מורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

כלי החרס של מיי טיאן הם מורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית - תמונה 1 — האומן דאנג ואן טרין, האדם היחיד שעדיין משמר את כלי הקדרות של מיי ת'יאן

במאה ה-19, מקום זה יישם את טכניקת הכנת הזיגוג לייצור כלי חרס. כלי החרס של מיי ת'יין סווגו זה עתה כ"מלאכה מסורתית" והפכו רשמית לחלק מהמורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית.

בכפר הקדרות מיי ת'יאן, בעיירה צ'או או, במחוז בין סון (כיום קומונת בין סון), יש כיום רק אומן דאנג ואן טרין (בן 60) שהוא היחיד ששומר על המקצוע. מר טרין ואשתו דבקים בהתמדה במקצוע, החל מלישת החימר, עיצוב, צביעה ועד שריפה ומכירה, כל השלבים מטופלים על ידי שניהם.

מר טרין סיפר שהוא עוסק בקדרות מאז ילדותו, כאשר אביו העביר לו את פיסת החימר הראשונה שלו ואת השיעורים הראשונים שלו במלאכה. מסיפורו של אביו, הוא למד שלפני יותר מ-200 שנה, אנשים עם שמות המשפחה פאם ונגויאן מתאן הואה הגיעו לקואנג נגאי כדי להקים עסק ובנו את הכבשנים הראשונים במי טיאן, והניחו את היסודות למקצוע הקדרות כאן.

"אבות הקדמונים באותה תקופה בחרו את האדמה לאורך נהר טרה בונג, שנוחה למסחר כדי לפתח את המלאכה. בתחילה, תושבי הכפר היו בעיקר חקלאים, אך הודות ללמידה מבעלי מלאכה מיומנים, הם עברו בהדרגה לייצור כלי חרס. אנשי הקו בהרי טרה בונג הכינו לעתים קרובות רפסודות של עצי הסקה ושטו במורד הנהר כאן, מכרו עצי הסקה והזמינו צנצנות לבישול יין אורז", סיפר מר טרין.

כפר הקדרות מיי ת'יאן הוזכר בעתירה שהגיש מושל קואנג נגאי, נגוין בה טראק, לקיסר באו דאי ופורסמה במגזין המפורסם נאם פונג בשנת 1933. על פי מסמכים, הספדים ופולקלור, האומנים כאן נקראו בעבר לארמון הלורדים של נגוין כדי ליצור כלי חרס מרהיבים עבור המשפחה המלכותית וכמתנות.

הסחר בין ההרים למישורים מתקיים כבר מאות שנים. בכל דצמבר, יורדים אנשי ההרים לכפר להזמין צנצנות יין. בסדנה, גברת פאם טי טו קוק (אשתו של מר טרין) הופכת את החימר תוך כדי רישום ההזמנות שעומדות להימסר ללקוחות, כגון יותר מ-500 מכתשים, מעל 200 צנצנות יין, 50-70 אגרטלים, וסוגים רבים של קנקני ליים, קנקני תה, קנקני אמייל...

האומן דאנג ואן טרין התוודה: "למרות שהזמנים השתנו, הדוגמאות על כלי הקרמיקה של מיי ת'יאן עדיין שומרות על המראה המסורתי שלהן. הדרקון בעל חמש הטפרים מוטבע בסגנון שושלת לי, המסמל אצילות וקדושה. ענף הבמבוק מסמל ג'נטלמן זקוף, וגם מסמל מזל ושגשוג. העכבר המקושר לדימוי של "עכבר הנופל לתוך צנצנת אורז דביק" הוא סמל למלאות ושגשוג."

בכפר הקדרות מיי ת'יאן, לכל משפחה יש דרך משלה ליצור עיצובי דרקונים. מר טרין דבק בקפדנות בשיטות המסורתיות שעברו מאבותיו, לפעמים יוצר דרקונים עם קשקשים רבים, לפעמים מפשט אותם באופן סמלי - בהתאם ליצירתיות שלו, אך תמיד שומר על הרוח המשותפת. "אנשים רבים יכולים לדעת של מי המוצר הוא רק על ידי התבוננות בדוגמה. פעם ניסיתי להחליף את הדוגמה בשנים עשר חיות המזלות, אבל הלקוחות עדיין בחרו רק דרקונים, במבוק וחולדות. הם מעריכים את הפשטות ואת הקסם המיושן; זו הסיבה שזה נקרא קדרות עם נשמה", אמר מר טרין.

טכניקת הזיגוג המסורתית נשמרה כיום רק על ידי מר טרין. זוהי עדיין הנוסחה המוכרת, אבן אדומה כתושה מעורבבת עם אדמה לבנה, מלט, אפר עץ ומים, ויוצרת פשוט זיגוג לבן אופייני. כלי החרס נשרפים פעמיים: בפעם הראשונה ליצירת גוף קרמי חזק, בפעם השנייה לטבול בזיגוג ואז להכניס לתנור.

האומן מסדר כל מוצר קרוב או רחוק מהאש, ומתאים את יחס הזיגוג כדי ליצור את הצבע הרצוי. לאחר 48 שעות של שריפה רציפה, לכל מוצר יש צבע זיגוג ייחודי ומשתנה - וזהו מקור המשיכה לאספנים. כלי הקרמיקה של My Thien נמכרים החל מכמה עשרות אלפי דולרים ועד ליותר ממיליון וונד, תלוי בגודל ובתחכום.

מוצרי הקרמיקה של מר טרין מוכרים כיום על ידי ועדת העם של מחוז קוואנג נגאי כבעלי דירוג OCOP של 3 כוכבים, וממשיכים את הליכי האישור ל-OCOP של 4 כוכבים. במתקן הייצור, הוא גם הקצה אזור לתלמידים לבקר בו ולחוות את יצירת הקרמיקה, ובכך תורמים לחינוך ולהפצת ערך כפר האומנים.

נכון לעכשיו, משפחתו מייצרת בעיקר כלי חרס לפי הזמנה, ומשרתת מסעדות, מלונות ואתרי נופש הנוטים להיות ידידותיים לסביבה וקרובים לטבע. מר טרין אמר: "אני מלמד את בני את המלאכה. אני מקווה לטפח את אהבת המלאכה כך שכאשר אשתי ואני נהיה זקנים וחלשים, עדיין יהיו אנשים בכפר הקדרות שימשיכו, וישמרו על נשמתה של מיי ת'יאן - מקום שעולה בלהבות כבר למעלה מ-200 שנה."

משרד התרבות, הספורט והתיירות פרסם זה עתה את החלטה 2208/QD-BVTTTDL המכריזה על רשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית של כלי החרס של מיי ת'יאן (צ'או או, בין סון). זוהי אחת המלאכות המסורתיות הוותיקות, הקשורות קשר הדוק לחיי התרבות ולפרנסתם של האוכלוסייה המקומית. על פי ההחלטה, כלי החרס של מיי ת'יאן מסווגים כ"מלאכה מסורתית".

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-gom-my-thien-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-149911.html