בניגוד לתיאטרון בובות מים, אשר חייב להתבצע בביתני מים, ניתן לבצע תיאטרון בובות יבש בכל מקום. (צילום: הואנג לי/וייטנאם+)
על פי מחלקת התרבות והספורט של האנוי, להקת הבובות טה טיהו (רובע מיי דוק, האנוי) היא המקום היחיד שעדיין משמר את אמנות הבובות היבשות ותיאטרון הבובות - צורת אמנות הבמה ייחודית ועשירה.
למרות ערכו הייחודי באמנות העממית, תיאטרון הבובות של טה טיהו אינו יכול להימנע מסיכון של אובדן עם הזמן. לכן, כדי שהבובות ישירו וישירו, יש צורך באמן כמו פאם קונג באנג - אחד האמנים הצעירים ביותר הבולטים בווייטנאם.
מסורת שעברה מדור לדור
תיאטרון הבובות היבשות טה טיאו, שנולד בתקופת לה טרונג הונג, ספג ושימר מאפיינים תרבותיים וסגנונות חיים רבים האופייניים לאזור הדלתא הצפונית. הודות לערכיו האמנותיים הייחודיים, בשנת 2021, תיאטרון הבובות היבשות טה טיאו הוכר על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.
מאז ילדותו, האמן פאם קונג באנג (יליד 1976) מכיר את אמנות הבובות היבשות. עד מהרה הוא הרגיש את הקסם של כל בובת עץ בזכות ילדותו בהופעות עם אביו - האמן פאם ואן בה. מר בה עצמו למד את המלאכה גם מהאמן לה דאנג נואנג מהכפר, שתרם לשימור אמנות הבובות היבשות בכפר טה טיאו עד היום. עבור מר באנג, לשימור המלאכה יש ערך רב, גם תשוקה וגם אחריות.
בשנת 2001, מר באנג ואביו בנו תיאטרון בובות מים - במה למופעי בובות יבשות ובובות מים - בעיר הולדתו, והפכו אותו לבמה מיניאטורית שבה יוכלו מקומיים ותיירים ליהנות מהופעות חדורות זהות לאומית.
מר באנג, שמגיע ממשפחת אומנים, כאשר אביו היה האומן המפורסם פאם ואן בה, תמיד דואג לשמר ולהעביר את מלאכתו הלאה. (צילום: הואנג לי/וייטנאם+)
לדברי האמן, בובות טה טיאו מגולפות בדרך כלל מעץ שואן, עץ סונג או עץ אחר קל וקלה לייצור, כדי שלא יסדקו עם הזמן. לאחר הגילוף, יש לשמור על העץ לח כדי להקל על עיצובו, ולאחר מכן לייבש אותו באופן טבעי לפני הצביעה והציור של דוגמאות. שלבים אלה דורשים סבלנות וקפדנות כדי ליצור דמויות בעלות הבעות ייחודיות.
לא רק לעצור בצורה, על מנת שהבובה תוכל לנוע בגמישות, על האומנים לחקור בקפידה את מערכת המפרקים ואת טכניקות הבקרה. "בובה טובה היא לא רק יפה בצורתה, אלא גם צריכה להיות נשמה דרך תנועה וביטוי. אם המפעיל אינו מיומן מספיק, הבובה תאבד את חיוניותה ולא תעביר את רוח המחזה", שיתף מר באנג.
אלו דמויות כמו המורה הזקן, המנדרין, החקלאי, העשיר, או המורה המכיר את הכפר; להצגת הבובות "ת'אץ' סאן הורג את רוח הפיתון" יש משמעות עמוקה על רוח הצדק, האומץ וניצחון הטוב על הרע, או להצגה "משחק טחינת האורז, כתיבת האורז, חרישתו, כריכתו" מספרת על חיי העבודה הקשים אך מלאי האנושיות של החקלאים...
לדמויות הבובות יש מראה מצחיק ומקסים, לבושות בצבעים עזים בסגנון עממי (צילום: הואנג לי/וייטנאם+)
לא רק שהכיר את הסיפורים שסיפר לו אביו, האמן פאם קונג באנג גם יצר תסריטים משלו, יצר בובות והעניק השראה לחבריו להצטרף להופעות. כך, אהבתו לתיאטרון בובות גדלה בתוכו, והפכה לקשר שחיבר אותו לאמנות המסורתית של מולדתו.
האמן פאם קונג באנג הדגיש שכל הצגה אינה רק בידור, אלא גם מכילה פילוסופיות עמוקות של החיים. "תיאטרון בובות לא רק מספר סיפורים, אלא גם משקף את החיים, מביא לקחים מוסריים והומניסטיים דרך כל הצגה, ועוזר לצופים להרגיש את הערך של התרבות המסורתית", אמר האמן.
בזכות ניסיונו הרב ותרומתו הבלתי נלאית, בשנת 2019 הוענק לו התואר אמן מצטיין על ידי עיריית האנוי , והפך לאחד האמנים הצעירים המצטיינים של וייטנאם, בגיל 43.
לשמר כדי לפתח את המהות
נכון לעכשיו, להקת הבובות בראשות האמן המכובד פאם קונג באנג היא להקת הבובות המשפחתית האחרונה בכפר טה טיו, עם 18 חברים. התגמול מההופעה אינו גבוה, ולכן כדי לייצב את חייהם, חברי להקת הבובות חייבים להיות בעלי מקצוע משלהם כדי להתפרנס.
אך למרות היותם עסוקים בפרנסתם, חברי הלהקה עדיין עובדים קשה "חקלאית במהלך היום ומופעי בובות בלילה", תוך שמירה מתמדת על מורשת המתמודדת עם אתגרי התקופה. כך גם לגבי מר באנג. עבודת תיקון האלקטרוניקה והרמקולים לא רק עוזרת לו לייצב את כלכלת משפחתו אלא גם תומכת במופעי הבובות.
גב' נגוין טי הואנג, אשתו של האמן, אמרה שהיו לה הרבה חילוקי דעות עם בעלה. "כשראיתי את בעלי עושה עסקים, מתקן מכשירים אלקטרוניים ומבצע מופעי בובות בפסטיבלים כל הזמן, ומוציא על כך את כספו שלו, ואפילו מוכר את האופנוע הישן של המשפחה כדי לשלם עבור הנסיעות, התנגדתי מאוד. מאוחר יותר, כשהבנתי את המשמעות של שימור המלאכה המסורתית של משפחתי ועיר הולדתי, עודדתי אותו יותר והרגשתי בטוחה להישאר במקצוע."
עבור האומן המכובד פאם קונג באנג, עבודת תיקון האלקטרוניקה והרמקולים שהוא מבצע משחקת תפקיד גדול ומשלימה את מופעי הבובות של טה טיהו (צילום: NVCC)
כיום, בנוסף לשימור, להקת הבובות טה טיאו מקרבת באופן פעיל את תיאטרון הבובות היבשות לדור הצעיר. בתמיכת המקומיים, הם משתתפים באופן קבוע בסמינרים בבתי ספר, מופיעים בכנסים מחוזיים ופרובינציאלים, פסטיבלי כפר, שבועות תרבות של פסטיבל פגודת הואנג וכו' כדי לעזור לדורות ולכולם להבין יותר על צורת אמנות מסורתית זו, ולעורר גאווה במורשת שהותירו אבותיהם.
"ככל שהחברה מתפתחת ומשתנה, עלינו גם להשתנות כדי שבובות יוכלו לשרוד בעולם העכשווי. לכן, לאחרונה, בנוסף למחזות היסטוריים קלאסיים, יצרנו מחזות מודרניים חדשים שקרובים יותר לחיים ונגישים יותר לדור הצעיר. במקביל, באמצעות ההופעות, אנו שואפים לבקר הרגלים רעים, לקדם דוגמאות טובות ולהעביר מסרים חינוכיים לצעירים", אמר האומן פאם קונג באנג.
מוזיאון הבובות טה טיאו נמצא בהדרגה בהשלמה, במטרה להפוך ליעד המאגד את תמצית המקצוע. (צילום: הואנג לי/וייטנאם+)
נכון לעכשיו, פרויקט בניית מוזיאון הבובות היבשות טה טיאו נמצא בהשלמה הדרגתית, והוא צפוי להיפתח ביוני 2025, שם המבקרים יכולים להתפעל מתהליך ייצור הבובות, לחוות את חלל המופע ולקיים אינטראקציה ישירה עם האומנים. המוזיאון לא רק משמר בובות יבשות אלא גם מציג בובות וייטנאמיות מסורתיות, ותורם לקידום המורשת התרבותית.
בשילוב עם אטרקציות תיירותיות סמוכות כמו הואנג סון, קוואן סון, טוי לאי... המקום הזה צפוי ליצור מומנטום להמשך פיתוח בר-קיימא של תיאטרון הבובות היבש טה טיאו.
אמנות מסורתית יכולה להתקיים באמת רק כאשר יש אנשים שישמרו אותה וימשיכו אותה. והאמן פאם קונג באנג וחברי להקת הבובות טה טיאו, באהבתם העזה ובהתמדה שלהם, עושים כל מאמץ כדי לגרום למורשת מולדתם לזרוח על הבמות המקומיות והבינלאומיות.
בהאנוי, ישנן כיום שש מורשתות של בובות, מתוכן חמש הן מורשתות של בובות מים, כולל בובות מים בכפר דאו ת'וק (קומונת ת'וי לאם, מחוז דונג אן), בובות מים בכפר סאי סון (קומונת סאי סון, מחוז קווק אואי), בובות מים בכפר רא (קומונת בין פו), בובות מים בכפר ין (קומונת ת'אץ' סה) ובובות מים בכפר צ'אנג סון (קומונת צ'אנג סון, מחוז ת'אץ' טאט). להקת הבובות טה טיהו (עיירה דאי נגיה, מחוז מיי דוק) משמרת בובות מים ויבשות כאחד.
(וייטנאם+)
מקור: https://www.vietnamplus.vn/nghe-nhan-miet-mai-giu-di-san-roi-can-duy-nhat-tren-dat-ha-thanh-post1023335.vnp
תגובה (0)