אמן טיי בן 86 וכל חייו עם שירי Then ומנגינות לאוטה Tinh

במשך שנים רבות, האמן המכובד לואונג ת'ים פו (בן 86) בקהילת בין ליו, במחוז קוואנג נין, עובד בחריצות עם לוטות טין ואז מעביר שיעורי שירה מדי יום, ומעביר את גאוות תרבות הטאי לדור הצעיר.

להעביר את התשוקה לדור הצעיר

לואונג ת'ים פו, שנולד למשפחה ממוצא טאי בבין ליו, הוקסם מילדותו מלעקוב אחר מבוגרים כדי לצפות בהופעות שירה של דאן בכפר.

בהתחלה, הוא פשוט זמזם, בהדרגה שינן את המילים ושר בביטחון. כשהם מזהים את התשוקה שלו, זקני הכפר לימדו אותו בהתלהבות כיצד להדגיש ולשיר, ואז העבירו לו מנגינות חדשות רבות. בגיל עשרים, פו היה מסוגל לחבר את שירי Then הראשונים שלו.

האמן המכובד לואונג ת'ים פו (מימין בקצה) עם להקת Then שירה - מועדון הלוט Tinh. צילום: My Dung

אבל אז, כמו צורות אמנות מסורתיות רבות אחרות, שירת Then נמצאת בסכנת אובדן. בשנים של קשיים כלכליים , צעירים עסוקים בפרנסתם, ולמעטים יש זמן לשבת ליד האש ולשיר את Then. שירי Then עתיקים רבים נופלים בהדרגה לתהום הנשייה, מה שגורם למר לואונג ת'ים פו לדאוג.

מתוך רצון לשמר את מורשת אביו, בשנת 2007, הוא ייסד באומץ את מועדון השירה Then Tinh Huc, שאסף בתחילה 18 חברים. המועדון נפגש באופן קבוע מדי שבוע, והפך למקום מפגש תרבותי לחובבים.

מר פו לא הסתפק בכך, אלא גם נסע לכפרים רבים ולימד צעירים שחלקו את אותה התשוקה. בכיתתו לא היו שולחנות וכיסאות קבועים, רק פינה בחצר ומרפסת, אך התלמידים היו להוטים מאוד.

"מר פו לימד אותנו והדריך אותנו בהתלהבות רבה בכל מילה של שיר ה"תן" ובכל צליל זמזום של הלאוטה טין" - לה טי הא, שיתף אחד מתלמידיו.

עד היום, הוא אסף 6 שירי טהן עתיקים והלחין יותר מ-100 שירים חדשים. הוא גם פתח 16 כיתות ללימוד שירת טהן ונגינת טין ליותר מ-360 איש במקומות רבים.

שמור על המקצוע של ייצור לאוטת טין

גם האומן לוונג ת'ים פו מקדיש את כל ליבו להכנת דן טי.

כדי להכין đàn tính, עליו לעבור שלבים רבים וקפדניים: בחירת עץ boóc láp חזק (בשפת הטאי), ייבושו, הקצעתו החלקה, גילוף דוגמאות וציפויו בצבע. לאחר מכן, הוא לוקח דלעת ששתל בעצמו, קודח חור קול ומתאים אותה בצורה מושלמת לגוף הכלי.

האומן לואונג ת'ים פו מלמד בחריצות את תרבות הטאי לדור הצעיר. צילום: מיי דאנג

כל דן טין הוא התגשמות של סבלנות, קפדנות ואהבה לתרבות הלאומית. בנוסף לדאן טין להופעות, הוא מכין גם גרסאות מיניאטוריות לתיירים לקחת הביתה כמזכרות.

"כלי נגינה קטן ויפה שמגלם את תרבות הטאי. קניתי אותו לא רק כדי להציג אותו, אלא גם כדי לזכור את צליל הכלי בהרים וביערות של בין ליו לנצח", אמרה גב' הואנג טי טוי דוין, תיירת מהאי פונג .

עם זאת, מלאכת ייצור הלוטות טין ידועה כיום רק למעטים מאוד, בעיקר לקשישים. מר פו מוכן ללמד את המלאכה בחינם לכל מי שמתלהב, בתקווה שכלי הנגינה הייחודי הזה של אנשי הטאי לא יאבד.

למרות שההכנסה ממקצוע זה אינה רבה, הוא עדיין מתמיד. כי עבורו, כל כלי נגינה שהושלם וכל שיעור שהושלם הוא תקווה שאמנות השירה של Then והנגינה ב-Tinh תישמר ותועבר לדורות הבאים.

עבורו, אושר הזקנה הוא לשמוע את הצעירים מזמזמים שירי "Then", את צליל הציתר טין מהדהד בפסטיבלים. בעיני האמן הזקן, זו לא רק מוזיקה אלא נשמתה של קהילה שלמה.

האומן לואונג ת'ים פו, ששמר על מקצועו בגיל נדיר, זכה מהנשיא באפריל 2019 בתעודת הצטיינות ובתואר אומן מצטיין בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית. תעודת ההצטיינות היא לא רק הכרה בהישגים אישיים אלא גם עדות להתמדה של אדם שהקדיש את כל חייו לשימור וקידום התרבות הלאומית.

מקור: https://vietnamnet.vn/nghe-nhan-nguoi-tay-86-tuoi-va-ca-cuoc-doi-voi-cau-hat-then-dieu-dan-tinh-2441418.html