אנשי דא נאנג עם דיפלומטיה תרבותית

הפעילות הדיפלומטית של מדינה או יישוב כוללת שלושה עמודי תווך עיקריים: דיפלומטיה פוליטית, דיפלומטיה כלכלית ודיפלומטיה תרבותית, שבה דיפלומטיה תרבותית נחשבת ליסוד הרוחני ומוערכת יותר ויותר. באמצעות פעילויות דיפלומטיה תרבותית, המדינה כולה וכל מחוז/עיר שואפים להשיג הישגים נוספים בשני ההיבטים: ספיגת תמצית התרבות העולמית ושימור/קידום זהות תרבותית לאומית/מקומית.

המורשת התרבותית העולמית של מגדלי מיי סון צ'אם היא נקודת שיא אופיינית במשאבי התיירות, מורשת מושכת. צילום: מסמך

משאבי תיירות ומורשת אטרקטיביים

במשך כמעט שלושה עשורים, מאז "היפרדו" מבית קואנג נאם -דא נאנג כדי להתפתח יחד, העיר דא נאנג ופרובינציית קואנג נאם, לפני המיזוג, עשו מאמצים רבים והשיגו הישגים רבים בשני ההיבטים הנ"ל של דיפלומטיה תרבותית, כאשר ההישג הבולט ביותר הוא שימור/קידום יעיל של הזהות התרבותית של דא נאנג - המובנת כתרבותה של קואנג נאם.

אחד ההישגים המדהימים בשימור/קידום הזהות התרבותית של דא נאנג בתהליך האינטגרציה, באמצעות פעילויות דיפלומטיה תרבותית מקומיות, הוא קידום פעיל של עוד ועוד מורשת תרבותית של דא נאנג להכרה על ידי אונסק"ו.

מבין 9 אתרי מורשת תרבותית מוחשיים, 16 אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשיים, 11 אתרי מורשת תיעודיים ו-3 ערים יצירתיות עולמיות של המדינה שזכו לכבוד על ידי אונסק"ו, לעיר דא נאנג ולמחוז קוואנג נאם יש 2 אתרי מורשת תרבותית מוחשיים, דהיינו העיר העתיקה הוי אן ומתחם מקדש מיי סון (זכו לכבוד בשנת 1999); מורשת תרבותית בלתי מוחשית אחת של אמנות באי צ'וי באזור המרכז (זכו לכבוד בשנת 2017), מורשת תיעודית אחת של תוכנית זיכרון העולם של אסיה-פסיפיק, מא נהאי בנוף נופי נגו האן סון (זכו לכבוד בשנת 2022) ועיר יצירתית עולמית אחת בתחום מלאכת היד ואמנויות העם, הוי אן (זכו לכבוד בשנת 2023), התורמת להפצת המותג של העיר דא נאנג ומחוז קוואנג נאם לעולם.

שלא לדבר על כך, בשנת 2009 הייתה בהוי אן גם שמורת הביוספרה קו לאו צ'אם, אשר נכללה ברשימת שמורות הביוספרה העולמיות של אונסק"ו (בכל המדינה יש כיום 11 שמורות ביוספרה עולמיות).

מורשת תרבותית מקומית זו, המוכרת על ידי אונסק"ו, הפכת למשאב תיירותי המושך מבקרים וממשיך להתפשט לעולם באמצעות מבקרים זרים. זוהי הדרך הטובה ביותר לשמר/לקדם את הזהות התרבותית של דא נאנג בתהליך האינטגרציה.

בנוסף, האירוע בו תבליטי הברונזה על תשעה קלחות בארמון הקיסרי הואה בווייטנאם הוכרו רשמית על ידי אונסק"ו כאתר מורשת דוקומנטרי של אזור אסיה-פסיפיק בשנת 2024 נחשב גם הוא למשאב של דיפלומטיה תרבותית, התורם לקידום מורשתות תרבותיות וטבעיות רבות של העיר דא נאנג ומחוז קוואנג נאם.

הישג יוצא דופן נוסף בשימור/קידום הזהות התרבותית של דא נאנג בתהליך האינטגרציה, באמצעות פעילויות דיפלומטיה תרבותית, הוא שבנוסף לארגון אירועי תרבות וספורט בינלאומיים רבים באזור, כגון פסטיבל הזיקוקים הבינלאומי דא נאנג (DIFF), מרתון דא נאנג הבינלאומי, תחרות IRONMAN 70.3 וייטנאם; פסטיבל הסרטים האסייתי דא נאנג (DANAFF); פסטיבל גולף וטורניר גולף אסייתי; פסטיבל הכדורגל וייטנאם-בריטניה בנושא "אדום אגדי/החלום האדום"; פסטיבל וייטנאם-יפן, פסטיבל וייטנאם-קוריאה; פסטיבל היוגה הבינלאומי דא נאנג, פסטיבל היוגה הבינלאומי קוואנג נאם, פסטיבל העפיפונים הבינלאומי קוואנג נאם...

...העיר דא נאנג ופרובינציית קוואנג נאם השתתפו באופן פעיל גם באירועים תרבותיים בינלאומיים שנערכו בחו"ל, וראו בכך דרך לשמר/לקדם זהות תרבותית בתהליך האינטגרציה.

השתתפתי בקונגרס העולמי ה-35 של ITI, שנערך בעיר העתיקה סגוביאן, ספרד בשנת 2017; או בוועידת הקריאה הלאומית השלישית של סין, שנערך בעיר קונמינג, מחוז יונאן בשנת 2024... ניתן לומר שאלה פורומים חשובים עבור תושבי דא נאנג, המציעים להם הזדמנות לתרגל דיפלומטיה תרבותית, ולהציג ישירות לחברים בינלאומיים את נקודות השיא התרבותיות של אזורם.

נצלו את יכולות "טכנולוגיית המידע"

הישג בולט נוסף בשימור/קידום הזהות התרבותית של דא נאנג בתהליך האינטגרציה, באמצעות פעילויות דיפלומטיה תרבותית, הוא ניצול יכולת "טכנולוגיית המידע" של הספרות והאמנות. לדוגמה, השתתפות בתחרויות או הקרנת סרטים וייטנאמיים ודה נאנג בשלושה פסטיבלי קולנוע אסייתיים בדאן נאנג DANAFF 2023, 2024 ו-2025. ארגון מופעי אמנות שנתיים בפסטיבלי וייטנאם-יפן, וייטנאם-קוריאה..., במיוחד באמצעות שליחת להקות אמנות מדאן נאנג להופיע בחו"ל ולהיפך.

על פי מזכר ההבנות שנחתם בסוף ספטמבר 2022 בין איגוד הספרות והאמנויות של העיר דא נאנג לאיגוד התרבות והאמנויות של העיר דאגו, מדי שנה משלחת אמנים מעיר זו תבקר בדאגו כדי להחליף אמנות עם אמנים מהעיר השנייה. על בסיס זה, באוקטובר 2023 ביקרה משלחת דא נאנג בדאגו וביוני 2024 ביקרה משלחת דאגו בדא נאנג.

בפגישה בשנת 2023, במסגרת תוכנית חילופי התרבות של שני היישובים שהתקיימה במלון קווין ול, הצד של דאגו ביצע בעיקר מוזיקה אינסטרומנטלית אך לא מגוונת כמו המוזיקה האינסטרומנטלית של קו טו של האמן המכובד טרין מאן טאו עם חליל הסולו "קריאת היער". יש להוסיף שחליל קו טו הוא כלי נגינה ייחודי, ללא חור ללחיצת התווים, האמן משתמש בכוח הנשימה כדי ליצור צליל ומלודיה. ריקוד הצ'אם "וריאציות מהפסל העתיק" מאת הכוריאוגרף נו הא, בביצוע הרקדן לה נגוין באו אן, היה גם הוא מרשים מאוד.

בפרט, ביצוע השיר הקוריאני "Arirang" על ידי הזמר קוואנג האו עשה את ההבדל עבור דא נאנג כאשר דאגו הודתה כי לא היה להם זמן להכין שיר וייטנאמי לחילופי הדברים.

לאחר שהשתתפו בפתיחת תערוכת הצילום האמנותית דאגו-דה נאנג, שכללה 20 עבודות צילום אמנותיות של איגוד הצילום האמנותי העירוני המציגות את התפתחות העיר דא נאנג בשני העשורים האחרונים, משלחת דא נאנג הוזמנה גם להשתתף בפסטיבל האמנויות דאגו 2023...

בשנת 2024, כאשר משלחת דאגו ביקרה בדאנאנג, אמנים משתי הערים זכו להצלחה רבה גם על במת תיאטרון נגוין היי דין טונג עם אמנויות הבמה הטבועות ברוח הלאומית של שני העמים הקוריאניים והווייטנאמים. כמו כן, במפגש זה, אמנים משתי הערים החליפו אמנות חזותית עם יצירות אמנות רבות של צילום, אמנות יפה ופרויקטים אדריכליים בפארק APEC - מקום המדגים בבירור את רוח האינטגרציה הבינלאומית של דאנאנג.

יש להוסיף כי APEC פארק דא נאנג הוא גם מוצר של דיפלומטיה תרבותית המנצל את היכולת לגעת בלב אמנות הפיסול, כך שמיד לאחר טקס הפתיחה של תערוכת האמנות החזותית דא נאנג-דאגו, הזמינו ראשי איגוד הספרות והאמנויות של העיר דא נאנג את אמני דאגו לבקר ולצלם תמונות למזכרת בתערוכה של הפסל שכותרתו "ההתחלה: יצירת מומנטום חדש, יחד טיפוח עתיד" של קוריאה והפסל שכותרתו מקור וייטנאם.

בנוסף להישגים הקיימים, על סף עידן עלייתה של האומה, תושבי דא נאנג צריכים לקדם את נקודות החוזק של הדיפלומטיה התרבותית המקומית בשנים האחרונות הן בהיבטים של קליטת תמצית התרבות העולמית והן בשימור/קידום הזהות התרבותית הלאומית/מקומית; אך חשוב מכך, יש צורך להמשיך לקדם את הכוח הרך של הדיפלומטיה התרבותית.

דיפלומטיה תרבותית היא שימוש בתרבות לביצוע דיפלומטיה, בעוד שדיפלומטיה תרבותית מתמקדת בהתנהגות הטבועה בתרבות של קציני יחסי חוץ בפרט ושל כל אדם בדאנאנג באופן אישי, ביציאה לחו"ל ובתקשורת עם זרים במולדתם, כך שכולם ראויים להיות שגרירים תרבותיים של דאנאנג.

מקור: https://baodanang.vn/nguoi-da-nang-voi-ngoai-giao-van-hoa-3310176.html